海外の反応【チェンソーマン 第二部】第104話感想「藤本先生、何もそこまで言わなくても･･･」

SWITCH Vol.40 No.10 特集 チェンソーマン、出現

スイッチパブリッシング

Amazon

前回の感想→海外の反応【チェンソーマン 第二部】第103話感想

１：海外の反応
デンジチェアは･･･実在する！！！

デンジは本当に彼女が欲しいんだなぁ。
そしてアサはもうチェンソーマンが嫌いではない。

２：海外の反応
椅子になるデンジ面白すぎるわｗｗｗ
そして当然アサはデンジがチェンソーマンだと信じてない。lol

３：海外の反応
チェアデンジ！チェアデンジ！

この男は金のためなら何でもするんです。

４：海外の反応
どんな子がタイプ？
↓
今すぐ彼氏が欲しい子！

これ好きすぎる。デンジのセリフですぐに、吉田がアサを思い浮かべるとこまで含めてめっちゃ面白い。

５：海外の反応
>>４
フリーボーイフレンドの女の子を探してるだけなんです。

６：海外の反応
アサとデンジが一緒にいるシーンは、なんかクロスオーバー見てるような感覚になる。

７：海外の反応
>>６
わかる。
不思議と別作品の主人公同士のような感じがするよね。

８：海外の反応
マキマのケツを食らったことを思い出すまで、デンジは随分時間を要したな。lol

９：海外の反応
>>８
最初わたしもなぜか忘れちゃっててデンジの反応がよく分からなかったけど、デンジと同じタイミングで気づいた。lol

１０：海外の反応
マキマ注意報！！
🚨🚨🚨 🚨🚨🚨
マキマ注意報！！

１１：海外の反応
このチャプター面白すぎたwtf. lol

・悔しがるヨル
・デンジに座る吉田
・アサ/デンジのディベート

藤本先生は何でこんな面白いものが描けるんだよ。

１２：海外の反応
“チェンソーマン信者って何でも擁護しちゃうよね！”

藤本先生、何もそこまで言わなくても･･･。😔

１３：海外の反応
デンジくん必死だねぇ～。lol

１４：海外の反応
>>１３
あの必死さは自分を見てるようだった、いやマジで。

１５：海外の反応
怒るヨル、フラれるデンジ。11/10

１６：海外の反応
デンジ、マキマを食ったことを知る。💀

１７：海外の反応
>>１６
その強烈な記憶を一瞬とはいえ、頭から消せるデンジは流石という他ない。

１８：海外の反応
>>１６
“人！？食べねーよ！”
この瞬間に初めて自分の異常さを知る。

１９：海外の反応
オイオイ、こいつ自分がチェンソーマンだと思い込んじゃってるよ。😭

２０：海外の反応
>>１９
デンジとかいう男は現実を直視した方がいい。😭

２１：海外の反応
デンジは今や完全にスーパーヒーローなのに、何にも変わってないのな。lol

２２：海外の反応
今すぐ彼氏が欲しい子にフラれたデンジを見た吉田はどう思ってたんだろう。

２３：海外の反応
>>２２
少なくともチェンソーマンの正体をバラしても、絶対信じてもらえないって事は予見してたようだ。

２４：海外の反応
>>２３
それを言った時、吉田はニヤついてたもんな。

２５：海外の反応
藤本先生はデンジを椅子にするだけでファンが喜ぶと思ってるんだろ。

そうだよ。

２６：海外の反応
やっぱりデンジの心は純粋だ！可愛い女の子の前では嘘はつけない。

２７：海外の反応
金さえもらえば、男のためでも椅子になることを受け入れるデンジが好き。
金は金だもんなぁ？

デンジを見たヨルの反応がめっちゃ気になるわ。lol

２８：海外の反応
 ChainsawmanからChairmanへ。

２９：海外の反応
>>２８
マキマがあんな風に彼に座ることがなかったのが悔やまれる。

３０：海外の反応
>>２９
座ってはもらえなかったけど、ケツを食えたからまだいい。

３１：海外の反応
ヨルが何で弱いのかずっと不思議だったんだけど、なるほどね。

３２：海外の反応
>>３１
彼女が弱みを話したのはちょっと意外だった。

３３：海外の反応
あまり語られないけど、「チェンソーマン」の醍醐味の一つはデンジがいつも地獄のような顔をしてる事だと思う。本当にクソみたいな顔をしてる。
いつもだらしなくて、疲れ切ったような汚い顔をしてて、それが素晴らしいんだ。

少なくとも風呂には入るようだが。

３４：海外の反応
>>３３
トイレも流すしな、パワーと違って。

クソ･･･彼女が恋しくなってきた･･･。

３５：海外の反応
>>３３
正直顔は以前よりも酷くなってるように見える。

３６：海外の反応
>>３５
彼はシングルファーザーみたいなもんだからな、無理もない。

３７：海外の反応
>>３６
童貞、金無し、高校生、シングルファーザー

でも少なくとも彼は不死身だ。

３８：海外の反応
吉田がデンジにアサを紹介したのは、ヨルが初対面で吉田を口説いたから。
つまりヨルの作戦は上手くいってたんだ、彼女は気づかなかったけどね。

３９：海外の反応
>>３８
チェンソーマンが高校にいるのは知ってるのに、デンジをそのまま捨て置いたのに驚いた。
もしあれがヨルだったら、デンジと友達か何かになって武器にしようとしただろう。

４０：海外の反応
>>３９
もしかしたらアサは本当にデンジがチェンソーマンだと気づいてて、怖気づいて逃げたのかも。

４１：海外の反応
アニメ放送間近のこの時期、チェンソーマンファンとチェンソーマンアンチの論争を描く。

さすが天才藤本先生。

４２：海外の反応
前回ケーキを貪り食ったデンジ、今回ケーキTシャツを着るヨル。

これはどんな伏線だ？
カップリングを予感させる健全なものなのか、それともデンジに食われるという藤本先生的なものなのか。

４３：海外の反応
>>４２
それは伏線じゃないね。
デンジはケーキを丸ごと食べた。そしてヨルのＴシャツには一切れのケーキがプリントされてて、チェンソーマンに体を食われた(全部ではない)って言ってた。
藤本先生のちょっとした遊び心だと思う。

４４：海外の反応
もし「チェンソーマン」が「ジョジョの奇妙な冒険」みたいにずっと部ごとに続いていくなら、毎回最後はデンジがボスを食ってウ〇コして終わってほしい。

韓国人「AIが描いた韓国と日本を見てみよう」
海外視聴者「多様で面白い！」今何の曲聞いてますか？インタビュー大阪編
韓国人「日本の最新ゲーム、信じられない売上記録を達成…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→韓国人「ゲームは日本」「羨ましい…」

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応【チェンソーマン 第二部】第105話感想「藤本先生は狂気をとても冷静に描く」

ジャンプ+で連載中の漫画【チェンソーマン 第二部】の最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「デンジもアサも馬鹿だからこそ成立しているんだよね。よくもまぁ藤本先生はこれだけ違うのに、それでいて同じくらい馬鹿な2人の主人公を作ったもんだ」

sekainojump.com

2022.09.28