海外の反応【呪術廻戦】第270話感想「日本のフォーラムをチェックしたところ、同じような疑問や考察があるみたい」

『呪術廻戦』で英語を学ぶ！ (集英社学芸単行本)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【呪術廻戦】第269話

１：海外の反応
最初の墓のシーンはグッときたな。
高羽が一緒にいるのは･･･わたしの知ってる男なのか？！

もしかしたら「呪術廻戦 疾風伝」が現実のものとなるかもしれない。
あと1話でおしらせの発表だ。

２：海外の反応
夏油？？？

まるで初期の頃のような3人での任務に戻るというのは良いね。

３：海外の反応
羂索が壮大な計画が成就し、本当に売れない下ネタ芸人になるなんて信じられないことだ。
Truly a genius.

出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社

４：海外の反応
>>３
この物語の真の勝者は羂索だな。

５：海外の反応
>>３
“私の意志は受け継がれる”

Manzai comedyとして。

６：海外の反応
羂索はどういうことなんだ。
憂太なら羂索を生かしたまま見過ごすなんてありえないと思うけどなぁ。

７：海外の反応
>>６
高羽は面白いと思ったことなら何だってできるから。
憂太がキッチリ存在を消滅させてたとしても、復活させることができる。

８：海外の反応
>>７
そもそも憂太が幼馴染を怨霊にできたんだから、より術式の性能がぶっ壊れてる高羽なら相方の怨霊/式神を作れても何も不思議はない。

９：海外の反応
高羽生存確認！
彼が元気でいてくれて嬉しいよ。

１０：海外の反応
今回出てきたキャラクターの半分くらい、誰だったか忘れちゃったよ。😭

１１：海外の反応
日車に話しかけてた女性って誰だっけ？

１２：海外の反応
>>１１
日車の法律事務所の部下の清水。

１３：海外の反応
華と恵が一緒にいるとこに、悠仁と野薔薇でまたフォーメーションBやってほしい。
That will be very funny 🤣

１４：海外の反応
恵はもうちょっと自分の発言に気を付けて。😭

出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社

１５：海外の反応
日本のフォーラムをチェックしたところ、我々と同じような疑問や考察があるみたいだ。

ある人は五条がどうなったのか、なぜ言及されないのか、戻ってくるのか疑問を抱いてた。
またある人は、宿儺が再び復活するや、全員死んでバッドエンドになる可能性なんかを話してた･･･。

そして何人かは理解の呪いにかかってて、日本語が母国語の読者でもそうなら翻訳の精度が悪いわけではないんだなと安心した。

１６：海外の反応
>>１５
Okay, わたしだけじゃなくて良かった。
このチャプターには唐突に感じる瞬間がいくつかあったし、新宿前にやるべきこともあったからさ。
なかなか理解が追い付かなかったんだ。

１７：海外の反応
烏鷺がどうなったのか気になってるのはわたしだけ？？
最終回で彼女の姿が見られるといいんだけど･･･せめて1~2コマだけでもいいんだ。XD

１８：海外の反応
今回のチャプターのタイトルは”yume no owari(The dream’s end)”になっている。

日本のファンコミュニティで知ったんだけど、(yu)uji, (me)gumi, (no)bara’s endという意味になるという考察があるようだ。
個人的にはネガティブな意味ではないとは思うけど、これはちょっと怖いよね。lol

１９：海外の反応
>>１８
OMG, 最後のコマの悠仁がたてたフラグを見ると、そうなる可能性も十分ありそうに思えるな。

２０：海外の反応
>>１８
単純に彼らの物語が終わるってことじゃないの？
確かに野薔薇や恵など長いこと出番がなかったりもしたが、基本的に「呪術廻戦」は彼らの物語であったはずだ。

２１：海外の反応
我らが栄光の王、高羽は生きていた！
信じてたよ、そうした方が面白いから寝てただけだってね。lol

そして次のチャプターで一緒にいるのが羂索なのか、それとも東堂並みの思い込みの激しさを発揮しているのか判明するかもしれないし、判明しないかもしれない。

２２：海外の反応
五条については何か言及されないんだろうか？

わたしは彼の大ファンってわけじゃないけど、彼ほど存在感のあったキャラクターが死んだ後に、ほとんど言及されないというのはなんか･･･シュールな感じがする。

２３：海外の反応
つまり最終回は懐かしの3人での任務ということになるのか。
それはそれで嬉しいけど、正直268話辺りで終わるのが最も綺麗だったような気はする。

それでえーっと･･･高羽といるのは誰だ？何で？！

天使は最大の恵×華のカプ厨だ。lol

出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社

２４：海外の反応
>>２３
懐かしいと言っても、実は3人での任務って実質1回だけしかやってないんだよなぁ。lol

２５：海外の反応
>>２４
そこが2番目の大きな問題だと思うわ。
メインどころの3人が普通の呪術師として過ごす時間があまりにも短い。

渋谷事変以降の雰囲気の変わり方が尋常じゃなかった。

２６：海外の反応
物凄い駆け足に感じる、全てがクリフハンガーのような･･･。

それぞれのポイントとするところや結末自体は好きなんだけど、忙しなく進むことで描写が不足してしまっている。
下々先生にはもっと時間が必要だったはずだ、より良い展開を描くためにね。

２７：海外の反応
>>２６
それには同意できない。
これらのポイントの全てを掘り下げてしまうと、何ヵ月分ものチャプターを追加することになる。
それは物事を無駄に長引かせるだけで、わたしには不必要なものに感じられる。

今回のようなキャラクターのちょっとした素敵な瞬間程度に留める方がいい。
全てのキャラクターの物語に時間を割いていくと、ただただ冗長で退屈になるだけだ。

２８：海外の反応
>>２７
わたしは宿儺の最期についてと、戦いの感情的な側面での余韻、あとは日本の現状と呪いの存在を公表したことによる影響などをもう少し描いてほしかった。

それぞれのキャラクターにチャプターを割くというよりは、全体をまとめるためにもう少しページとキャラクターに余裕が欲しかったんだ。

２９：海外の反応
これはやっぱり第2部があるってことでは？
前回に引き続き今回のチャプターも、これからの展開のためのティザーのように感じる。

ただ「僕のヒーローアカデミア」の時も同じように感じたから･･･わからないけど。

３０：海外の反応
チルだねぇ。

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ONE PIECE】第1126話感想「尾田先生は様々なスカンジナビア要素を取り入れるのかな」

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】本誌の第1126話に対する海外の反応翻訳まとめ「バルトクラブ海賊団は弱く、ヤソップは強かった。ただそれだけだ。黒ひげよりシャンクスの方がルフィ周りにとっては脅威だな」

sekainojump.com

2024.09.16

海外の反応アニメ【逃げ上手の若君】第11話感想「あー･･･あなたは歴史の勉強は控えるように」

少年ジャンプで連載中の漫画【逃げ上手の若君】原作のアニメ最新話に対する海外の反応翻訳まとめ「保科が時行の言葉から、自分より修羅場を体験していることを感じ取るあのシーン。貞宗と尊氏は素晴らしい悪役だけど、今回の新しい悪役は文字通りただの道化だ」

sekainojump.com

2024.09.23