前回の感想→海外の反応【チェンソーマン 第二部】第125話感想
１：海外の反応
please denji, ずっと変わらないでいてくれ！
２：海外の反応
yes yes YES!!!!
「チェンソーマン 第二部」の構成めっちゃ好きだ。
３：海外の反応
脳みそがぶっ壊れれば、トラウマもくそもなくなると！
もしかしたらデンジは少年漫画の主人公の中で最もIQが高いのでは？
出典：藤本タツキ【チェンソーマン 第二部】集英社
４：海外の反応
Damn, 精神攻撃に対抗するノーブレインムーブ、これぞ真のIQゼロ。
５：海外の反応
>>４
デンジがいないと、ボディホラーだらけのグロいホラー漫画に。
しかしデンジがいればアクション/コメディ漫画に早変わり。
６：海外の反応
Wee Brain：オレの彼女に手だすな！
Big Brain：オレの元彼女に手だすな！
Big No Brain：オレん元彼女候補にィ!!手ぇだすんじゃねえ!!
７：海外の反応
>>６
Ultra No Brain：フレンチドック食べたい!!
８：海外の反応
精神攻撃には脳ミソ斬りながら戦うと決めてるのが好き。
よくあることだから、もう当たり前のように決まってる感じが。lol
９：海外の反応
元彼女候補というワードで笑わせといて、パワーとアキのイメージで腹パンしてくる･･･それが「チェンソーマン」だ。
１０：海外の反応
>>９
そしてすぐに精神攻撃の対応策でまた大笑いさせられる。
この漫画ほどジェットコースターな漫画は珍しい。
１１：海外の反応
AsaDen船の沈没を防いでくれたデンジ、ありがとう！
まぁ下心からなのかもしれないが。lol
この社会的に不器用な者同士の船には本当に出航してもらいたいんだ！
１２：海外の反応
あー良かった、落下の悪魔はフレンチドックじゃなかったんだ！
１３：海外の反応
>>１２
これは重要な伏線だ、ちゃんと覚えておくんだぞ。
１４：海外の反応
Aki and power 😭😭
出典：藤本タツキ【チェンソーマン 第二部】集英社
１５：海外の反応
>>１４
デンジに精神攻撃は効かなかった。
しかしそれは確かにわたしに効いた。
１６：海外の反応
>>１４
Pain
１７：海外の反応
セルフロボトミーなら失敗はない。
１８：海外の反応
“It found us?!(来た!?)”
“I found you(来ました)”
本当にこの悪魔面白いな。lol
１９：海外の反応
>>１８
日本語直訳の方がもっと面白いぞ。XD
Asa: she came!?
Falling: I came!!!
２０：海外の反応
アキとパワーのコマは鳥肌立ったよ。
デンジがあのトラウマを今なおずっと重く抱えてる事を示すのは、とても素晴らしい。
ただまぁその対処はやっぱり笑えるんだけどね。lol
落下の悪魔がアサを狙ってると知ったデンジは、もうアサはただの女の子じゃないとわかってるはず。
この後アサとの関係がどうなるのか気になるなぁ。
あとデンジの後悔/悲しみのイメージにアキとパワーはいても、マキマはいないんだなぁ。
２１：海外の反応
日本語で読んでるわけじゃないんだけど、日本では”corn dogs”のことを”American dogs”と呼ぶんだよね。
だからデンジはフランスのAmerican dogsが食べたいと言ってる可能性が高い。lol
２２：海外の反応
>>２１
実際に彼が言ったフレーズは”フレンチドック”ね。
これは彼が”dog”の発音を間違えてたり、フランスとアメリカを混同してることを意味してるんだと思った。
なぜなら彼の脳みそは文字通りバラバラになってるから。
２３：海外の反応
>>２２
いや日本では地域によって”French dogs”と呼ばれることもあるそうだ。
２４：海外の反応
デンジを復活させたのはいったい誰なんだろう。
剣を持ってるようだが、デビルハンターのスーツ？もしくは学校の制服っぽいが。
わたしは生徒会長(名前忘れた)に一票。
出典：藤本タツキ【チェンソーマン 第二部】集英社
２５：海外の反応
>>２４
まぁ多くの人が吉田だと考えるだろうが･･･果たしてどうなるか。
２６：海外の反応
>>２５
吉田ではないだろう。
もし本当に吉田なんだとしたら、それを隠すストーリー上の理由がわからない。
絶対他の誰かだよ。
２７：海外の反応
>>２６
過去のチャプターを雑に見返しただけだが、白い靴を履いてるのはコベニに似てるキャラとキガちゃんだけだった。
でも個人的にはどっちも違う気がするんだよなぁ。
２８：海外の反応
デンジやチェンソーマンの能力を知っているであろう落下の悪魔が、それに対して全く恐れることも気にすることもしてないのが好き。
ポチタがChadsaw Manだった頃、根源的恐怖の悪魔を一人も殺したりしなかったのかな。
ポチタを恐れる悪魔って、悪魔ヒエラルキーでいう中層から下層に多いような気がする。
２９：海外の反応
>>２８
そりゃそうよ。
根源的恐怖の悪魔は今まで一度も死んだことがない悪魔なんだから。
３０：海外の反応
何週間も前からずっと･･･
あぁ･･･落下の悪魔はデンジにきっとアキとパワーを見せるつもりだよ･･･デンジはどうなってしまうんだ･･･。
って思ってたら･･･。
今日のデンジ：脳ミソ斬りながら戦う事にしてんだヨ～ン!!
やっぱ「チェンソーマン」大好きだｗｗｗ
３１：海外の反応
Hey 藤本先生、我々は脳ミソを斬りながら読む余裕はないので、今もアキとパワーのトラウマが残り続けてます、thanks！
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 189 | 67.7% |
| 4 out of 5: Liked it | 67 | 24.0% |
| 3 out of 5: It was OK | 14 | 5.0% |
| 2 out of 5: Disliked it | 5 | 1.8% |
| 1 out of 5: Hated it | 4 | 1.4% |
| 5 out of 5: Loved it! | 224 | 77.8% |
| 4 out of 5: Liked it | 49 | 17.0% |
| 3 out of 5: It was OK | 10 | 3.5% |
| 2 out of 5: Disliked it | 1 | 0.3% |
| 1 out of 5: Hated it | 4 | 1.4% |
Reddit Rate
| Very Good | 6405 | 67.88% |
| Good | 1899 | 20.12% |
| Average | 703 | 7.45% |
| Bad | 73 | 0.77% |
| Very Bad | 355 | 3.76% |
| Very Good | 7915 | 81.12% |
| Good | 1110 | 11.37% |
| Average | 351 | 3.59% |
| Bad | 51 | 0.52% |
| Very Bad | 329 | 3.37% |
コメント
わしフレンチドックって初めて聞いたわ
アキとパワーの精神攻撃は効かないんじゃなくてこの上なく効いてるからこその脳味噌グリグリなんだよなあ
フレンチドックは早川家の墓参りの時の北海道で食ったって言う考察もあったけどタツキならありえる
ルックバックとか未読の人は人は考えすぎって言いがちだけど
作者の故郷だとフレンチドッグなのかなーと思った…
マキマさんがトラウマにならないのは、結局最後まで好きが上回ってた上に食べれたくらいだし、今生まれ変わりと仲良く暮らしてるから後悔はなさそうだしね…
パワーとアキは、原因がマキマさんとはいえ、救えなかったっていう自責の念は別枠だろーし、そりゃトラウマ度高いだろなあ…
日本のもの好きになってくれるのは嬉しいことだけど、欠陥だらけの他言語で漫画って楽しめるの？
表現とか適切な文章量とか諸々含めて日本語読めない人かわいそうっていつも思う
普通に落下の悪魔の格好がシェフだからそっからフランスを連想しただけだと思った
デンジ的にはアメリカンドッグを知らなくて最初に知ったのがフレンチドッグって呼び方の方だったんだろうな