外国人「みんなはこのアニメ板で何を学んだ？」（海外の反応）

１：海外の反応
わたしが3ヵ月ほどこのアニメ板(Reddit)にいてわかったことをいくつか紹介する。

・思っていたよりずっと多くの人がアニメーターの労働条件について気にしている。
・アニメ視聴者の中には多くの漫画/ラノベ読者がいること。
・友人をアニメファンにするためのアドバイスを欲している人が多い。
・次に見るアニメについて、データベースサイトを利用するよりも、誰かの個人的なおすすめを知りたがる人が多い。
・セクシャルな話題を除けば、意外とみんな優しくて礼儀正しい。
・ここには古いアニメを愛してる人がたくさんいて、素晴らしいおすすめをしてくれるということ。

みんなはここで何を学んだ？このコミュニティに触れて、あなたの視点や考えにどんな変化をもたらしたのか知りたいんだ。

２：海外の反応
エピソード毎の要約を書くのが好きな人が多い。

３：海外の反応
>>２
確かに読むの楽しいわ。

４：海外の反応
>>２
wikiにも載ってるくらいだからね。

５：海外の反応
過小評価という言葉の意味を知らない人がいるってこと。

６：海外の反応
>>５
“Hey guys 最近「コードギアス」を語る人がいない、これは過小評価だ!!”

７：海外の反応
>>５
その言葉の意味がわからないというより、文脈を理解していないってことだ。
何と比較して、もしくはどういう基準で過小評価されているのか？ということが重要なんだけどね。

８：海外の反応
人は業界関係者が言った言葉よりも、何も知らない人が自信満々に言った言葉の方を信じる傾向にある。

９：海外の反応
他のコミュニティで人気なのものが、必ずしもRedditで人気になるとは限らない。
その逆も然り。

１０：海外の反応
>>９
「ソードアート・オンライン」なんかがその典型例だね。Redditでの評判を見ると、人気度としてはミドルくらいだけど多くのシーズンが作られているし、7種類のゲーム化、書籍化、映画化、フィギュア化されている巨大フランチャイズだ。

１１：海外の反応
人気のあるシリーズが気に入らなかった時、何か罪悪感のようなものを感じてる人がいる。
嫌いなものは嫌いでいい、誰かに説得される必要もない。

１２：海外の反応
ここでIsekai, shounen, seinen, waifu, husbando,あとFillerエピソードを知った。


※Filler：繋ぎや穴埋めという意味。アニメオリジナル回などがFiller episodeと呼ばれている。

１３：海外の反応
>>１２
わたしはロリとショタの違いを学んだ。

１４：海外の反応
この板で見るまでは、OP(オーバーパワー)MC(メインキャラクター)ハーレムisekaiが日本以外でこれほど人気だなんて知ることはなかっただろう。

１５：海外の反応
>>１４
みんなが思ってる以上に日本と欧米の趣向は重なる部分が多いのだ。

１６：海外の反応
多くの人が1分でググるよりも、質問をして答えを待つのを好むということ。

そして同じ質問が過去に10回以上されていることも確認することはない。

１７：海外の反応
>>１６
言い訳じゃないけど、ググると”ググれ”っていうスレが山ほど出てきてウザいんだよなぁ。

１８：海外の反応
>>１７
他にも理由はある。質問の答えがネタバレに囲まれてる可能性もあるし、答えが複雑だったりすることもある。(例えば物語シリーズの視聴順など)

確かに以前にも同じような質問スレがあるかもしれないが、Redditの検索機能は酷いからね。
サクっと答えて次に行けばいいのよ。

１９：海外の反応
元のシリーズを見る前に評価の高い続編を先に見る非常識な奴が多すぎる。
その結果、案の定何が起こってるのか理解できず、レビューで過大評価だと喚くんだ。

↓こういうの
・テレビシリーズの続編になってるアニメ映画
・タイトルに数字が入ってない続編
・”Final”の文言の無い続編

２０：海外の反応
この板の良い面に言及してくれてありがとう。
多くの人が一部の悪い人に気をとられてしまうけど、ほとんどの人はとても親切だ。

２１：海外の反応
「Fate」シリーズの見方を誰も知らないってこと。


※「Fate」はシリーズの複雑さから度々ミーム化している。

２２：海外の反応
>>２１
複雑な運命(Fate)、いいね押しとくね。

２３：海外の反応
スタジオの内情やアニメビジネスの仕組みについて詳しい人もいるから、そういう人の話を聞くのはいいね。

２４：海外の反応
学んだことなんてない。わたしがここにいる時間の90%はただただ時間の無駄。
まぁ当然っちゃ当然なんだけどね。残りの10％はおすすめされて良いアニメに巡り合えたこと。

２５：海外の反応
ネット上でアドバイスを求める時、Redditに出会って以来他のサイトは必要なくなった。
cookiesを参照した企業の営業よりも、個人的な経験に基づく実在する人物の偏った意見の方が良い。

２６：海外の反応
>>２５
それにより社交的にもなってコミュニティにも属せる。コミュニティで色んな人と話したり関わったりするのは良いものだ。
「デスノート」がランキングでトップになってるという情報の代わりに、実際にそれを見た人達がなぜ「デスノート」は面白いのか、もしくは面白くないのかを教えてくれるからね。

２７：海外の反応
>>２５
でもクッキーは美味しい。😋

２８：海外の反応
アニメ勢と原作勢はそれぞれアニメに対する感想や評価が大きく異なること。

２９：海外の反応
例え特定の作品が酷評されていたとしても、他人の評価は気にせずとにかく見ること。
気に入るかもしれないよ。

３０：海外の反応
おすすめアニメ以外にも、「BLEACH」のFillerは飛ばした方がいいとか、「約束のネバーランド」の2期は見てはいけないとか色んなアニメについて知ることができました。

出典：原作/白井カイウ　作画/出水ぽすか【約束のネバーランド】

参考 Reddit/MAL

海外の反応「見たいアニメを誰かがおすすめしてくれるスレ」2021年12月14日ver

海外のリアクション翻訳まとめ。「Ergo Proxy」「バジリスク 〜甲賀忍法帖〜」「未来日記」「バッカーノ!」「MONSTER」あたりを試してみて。

sekainojump.com

2021.12.16

海外の反応「もっと評価されるべき無名アニメ教えてくれ」

海外のリアクション翻訳まとめ。「AIと人間の関係を描いた作品の中で、最も優れた作品の１つ。」

sekainojump.com

2021.12.01