外国人「最高のドラゴンボール映画といえばコレだよな？」（海外の反応）

DRAGON BALL 超画集 (愛蔵版コミックス)

集英社

Amazon

・『ドラゴンボール 神龍の伝説』（1986年12月20日）
・『ドラゴンボール 魔神城のねむり姫』（1987年7月18日）
・『ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険』（1988年7月9日）
・『ドラゴンボールZ』（1989年7月15日）
・『ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ』（1990年3月10日）
・『ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦』（1990年7月7日）
・『ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空』（1991年3月19日）
・『ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強』（1991年7月20日）
・『ドラゴンボールZ 激突!!100 億パワーの戦士たち』（1992年3月7日）
・『ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人』（1992年7月11日）
・『ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦』（1993年3月6日）
・『ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴』（1993年7月10日）
・『ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない』（1994年3月12日）
・『ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ』（1994年7月9日）
・『ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ』（1995年3月4日）
・『ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる』（1995年7月15日）
・『ドラゴンボール 最強への道』（1996年3月2日）
・『ドラゴンボール Z 神と神』（2013年3月30日）
・『ドラゴンボール Z 復活の「F」』（2015年4月18日）
・『ドラゴンボール超 ブロリー』（2018年12月14日）

１：海外の反応
「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」の公開が迫ってるということで、好きな「ドラゴンボールZ/超」映画をランキングにした。
みんなのトップ5映画が何なのか、ある程度一致するのか、すごく興味がある。

２：海外の反応
「ドラゴンボール超 ブロリー」
「ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!!」
「ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ」
「ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる」

わたしが好きなのはこの4つだね。
一番はやっぱり「ドラゴンボール超 ブロリー」だけど、それ以外はどれも同じくらい。

３：海外の反応
「ドラゴンボール超 ブロリー」はアニメーション、ストーリー、音楽、そして旧キャラクターが新しくなるという意味で別次元の存在だと思う。
しかも公式設定扱いだしね。

４：海外の反応
1.「ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる」
2.「ドラゴンボール超 ブロリー」
3.「ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空」
4.「ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴」
5.「ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない」

５：海外の反応
1.「ドラゴンボール超 ブロリー」
2.「ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ」
3.「ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴」
4.「ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦」
5.「ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!!」

６：海外の反応
そのリストの映画さえあればわたしは生きていける。

７：海外の反応
「ドラゴンボールZ 復活の「F」」が入らないってことだけはわかる。

８：海外の反応
>>７
一部のシーンはすごく好きなんだけどね。(フリーザ軍と戦いZ戦士とか)
ただ全体のパッケージで見ると･･･そうだな。

９：海外の反応
「ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ」こそ至高。
特に英語吹替えがすごくいい。古き良き「ドラゴンボールZ」のピークだね。

１０：海外の反応
1.「ドラゴンボール超 ブロリー」（大差で）
2.「ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ」
3.「ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強」
4.「ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人」
5.「ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる」

割と最近見直したんだけど、わたしの中ではこれで間違いない。

１１：海外の反応
何でバイオブロリーがランク外だと？😂

１２：海外の反応　
>>１１
バイオブロリーは0位だから、他とは次元が違うのだよ。

１３：海外の反応　スレ主
>>１１
すまない、それは記憶から消してしまった。haha

１４：海外の反応
新しい映画でバイオブロリーのジョークとかやってほしいわ。
ブロリーが泥か何かを被っちゃって、その状態で悟空やベジータを追いかけるみたいな。

１５：海外の反応
「ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴」はマジでめちゃくちゃ良い映画。

１６：海外の反応
>>１５
丁度先週見直したわ。
正直2番目くらいに好きな映画になりそう。

花畑でのトランクスの戦いがすごく美しいんだ。

１７：海外の反応
>>１５
この作品は決して嫌うことができないな。ずっと大好きだ。

長髪ノースリーブジャケットのトランクスが、「ドラゴンボール」シリーズ全体で一番好き。

１８：海外の反応
>>１７
確かに嫌われる要素は全く見当たらないな。
全ての戦いが素晴らしいんだよね、文字通り全員参加でみんな活躍してる。

トランクスはカッコイイし、超サイヤ人2悟飯までいるからな。悪役もみんな良い感じだし、劇的な最後が用意されている。

１９：海外の反応
「ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス」は映画じゃないけど、ここで競えるくらいの作品だ。

２０：海外の反応
一番印象的なのは「ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ」かなぁ。
やっぱりゴジータは偉大だ。

２１：海外の反応
「ドラゴンボールＺ 神と神」が好きなのはわたしだけなのか？😭
少しだけでもベジータが輝いたのがすごく嬉しかったんだよね。

２２：海外の反応　スレ主
>>２１
よくよく思い返してみると、もっと上位でも良かったかもしれない。
素晴らしいアニメーションに、吹替え声優の演技も見事だった。考えれば考えるほど「ドラゴンボール」映画の中でもトップクラスに優れた作品に思えてきた。

２３：海外の反応
「ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強」
「ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空」
「ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦」
「ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ」
「ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる」

「ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強」(Funimation吹き替え)は単純に「ドラゴンボール」映画のお気に入りというだけでなく、全ての映画作品の中で一番好きな映画だ。

２４：海外の反応
>>２３
その内絶対「ドラゴンボール超」のクウラが出てくる映画、もしくはテレビシリーズが出ると思う。
クウラほどストーリーの書きやすいキャラクターもそういないからね。

２５：海外の反応
映画だけじゃなくて申し訳ないけど、わたしにとっての明確なリーダーはこいつらだ！
「ドラゴンボール超 ブロリー」
「ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴」
「ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ」
「ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス」
「ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜」

逆にDBZのブロリー映画はあまり好きじゃないんだよね。
性格も戦闘スタイルもやっぱり「ドラゴンボール超 ブロリー」が最高だ。

２６：海外の反応　スレ主
>>２５
素晴らしいリスト。
そういえばバーダックのは映画じゃなく、テレビスペシャル扱いなんだよね。
わたしもブロリーと悟飯の映画より、トランクスのテレビスペシャルを入れれば良かったな。

２７：海外の反応
>>２５
初期のブロリーは個性がない分、その圧倒的な威圧感で補ってる。
時にはヒーローがどうしようもない力と戦うのを見たくなるんだよなぁ。
ブロリーの戦闘スタイルはそういう意味でまさに完璧だと思う。

２８：海外の反応
1.「ドラゴンボール超 ブロリー」
2.「ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ」
3.「ドラゴンボールＺ 神と神」
4.「ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強」
5.「ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦」

3位と4位はほぼ同率。
クウラはアメリカのサントラとFunimationの初代吹き替え込みの4位。

そして5位はかなり迷った。同じくらい良い作品が他にいくつもある。選択肢がちょっと多すぎるから、聞かれたタイミングによって違う答えになると思うわ。

２９：海外の反応
やっぱり「ドラゴンボール超 ブロリー」が最強だな。
悟空、ベジータ、ブロリー、バーダックという人気キャラが揃ってるし、「ドラゴンボール」の最大の魅力である戦闘に過去一番力が入ってる。

３０：海外の反応
>>２９
そういう意味では、最新作の「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」は期待できるかもしれない。
悟空もベジータもブロリーも出るし、ずっと待ち望まれてた悟飯メインだ。しかもピッコロとの関係性もしっかり描かれそうだしね。

ただ懸念があるとすればCGIという挑戦的な要素がどっちに転ぶか･･･個人的には悟飯とピッコロが大好きだし、歴代クラスの素晴らしい映画になってくれるといいな。

30th Anniversaryドラゴンボ-ル超史集: SUPER HISTORY BOOK

バンダイ(BANDAI)

Amazon

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ドラゴンボール超 スーパーヒーロー】特別映像第2弾が公開!!

少年ジャンプで連載していたの漫画【DRAGON BALL】の最新アニメ劇場版の特別映像に対する外国人の反応翻訳まとめ。「ピッコロ、悟飯、ビーデル、パンの日常パートとか最高すぎる。戦闘はどうせ自然に起こるからな、こういう日常パートこそ貴重だ」

sekainojump.com

2022.06.04

海外の反応【推しの子】アニメ化決定!!ティザービジュアルも公開!!

ヤングジャンプで連載中の漫画【推しの子】のアニメ化決定に対する外国人の反応翻訳まとめ。「【推しの子】は典型的な動画工房作品っぽくないからちょっと驚きだな。でも動画工房の最近の仕事ぶりは本当に素晴らしいんだよね」

sekainojump.com

2022.06.10