外国人「実写版ONE PIECEの舞台となるバラティエやメリー号がついに明らかに!!」（海外の反応）

ワンピース　シーズン10

Amazon

１：海外の反応
グリーンバックやCGIではなく、実際にセットを組んで使ってるのは嬉しいな。

２：海外の反応
CGIもたくさん使うんだろうけど、そのほとんどは実物のセットを強化するためのものってことか。

３：海外の反応
アーロンパークは下の部分だけ実物で、タワーはCGIとかになるんだろうな。

４：海外の反応
>>３
アーロンパークの情報ももう出てるの？動画には見当たらなかったけど。

５：海外の反応
>>４
動画内で言及されてる測量室がアーロンパークの事だろう。

６：海外の反応
ぜひ電伝虫を「スター・ウォーズ」のようなアニマトロニクスで実現してほしいな。

７：海外の反応
バラティエの口がBarになってるってことは、切り離してクリークに突撃できなくなったってことだ。

出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社

８：海外の反応
>>７
イーストブルー編を1シーズンに収めようと思うと、かなりのシーンをカットしなければならないからね。
その部分もおそらくカットされるということだろうね。ただその分セットを別の使い方をしてくれるっていうなら悪い話ではないはず。

９：海外の反応
>>８
Yeah, 実際フィッシュマウスBarとか最高だ。
あそこで飲んでみたいわ。

１０：海外の反応
バラティエは全体的に素晴らしいと思った。本当に一番力入れてるんだなって感じた。

１１：海外の反応
セットはかなり本格的だ。

１２：海外の反応
ちょっと待ってくれ!!
あのゴーイングメリー号はマジなのか??4月1日にも見たけど、あれはエイプリルフールのジョークじゃなかったのか??
あの悪夢のような船首が本当に採用されたなんて･･･。

外国人「実写版ONE PIECEのゴーイングメリー号がヤバすぎｗｗｗ」（エイプリルフール）

少年ジャンプ連載中の漫画【ワンピース】のエイプリルフールネタに対する外国人の反応翻訳まとめ。「これは漫画のポップな雰囲気よりも、より現実的で威圧的なメリー号のように見える。よりシリアスな実写化を目指しているのかもしれない」

sekainojump.com

2022.04.02

１３：海外の反応
>>１２
コンセプトアートはともかく、実際のメリー号はそれほど悪くはないと思うけどね。
まぁ口が開いてるのは謎だけど･･･。lol

１４：海外の反応
I like it.
出来る限りのことをやってるように見える。
ちょっとリアル寄りにすることで、実写化として違和感のないものにしようという努力が感じられる。

ただ一つ気になるのは、ゴーイングメリー号の口が開いてること。
なんかわからんけど、めちゃくちゃ気味が悪い。

１５：海外の反応
>>１４
まだ未塗装だから違和感はどうしても抱いちゃうね。
でも見ようによっては幸せそうに笑ってるようにも見える。
あと手すり部分のディテールがすごく好き。

１６：海外の反応
今のところ判明してる範囲では、実写化が結構うまく言ってるように感じる。
原作に忠実でありつつも、個性的でユニークな印象がある。

１７：海外の反応
>>１６
本当にそう思う。
もちろん原作と比べると異なる部分はたくさんあるけど、気概は感じるよね。

１８：海外の反応
セットもリアル志向にすることで、実写化の見栄えが良くなると思うんだよね。
例えばメリー号の船首なんかがそう。
原作のメリー号はもちろん大好きなんだけど、羊の頭をリアルにした方が実写には合うと思う。

１９：海外の反応
>>１８
多くの実写化に通じることだね。
あまりに原作そのままに作ってしまうと、人物が浮いちゃうんだよね。なぜなら漫画/アニメのキャラクターを再現することはできないから。
セットが原作まんまで、登場人物だけ普通の人間だとどうしても違和感が拭えないから、セットもリアルっぽくすればある程度違和感は軽減できる。

２０：海外の反応
なんか凄そうだぞ･･･！
我々の大好きな物語が現実のものとなり、多くの人達がそれに携わってるってのがなんか感慨深いなぁ。

２１：海外の反応
「カウボーイビバップ」のことがあったから、あまり期待はしていないが･･･キャストやスタッフの方々はこのプロジェクトに情熱を注いでるようには見える。
たまには良い実写化があったっていいはずだよな。

２２：海外の反応
>>２１
そうなんだよなぁ･･･「カウボーイビバップ」を始めとした多くの作品(DEATH NOTEなど)を経験してきて、Netflixへの信頼を完全に失ってしまってるんだよね。

２３：海外の反応
>>２２
日本の漫画原作ではないけど、「サンドマン」は今のところ素晴らしいクオリティだよ。

２４：海外の反応
この動画の冒頭だけでも、何となく良いルフィになりそうな気がする。

２５：海外の反応
ルフィの俳優は本当にエネルギッシュだな！声も良いし。
彼は良いキャスティングだったんじゃないかな？驚いたよ。 😀

２６：海外の反応
ずーっと疑問しかなかったけど、情報が出れば出るほどこれは良いものなんじゃないかと思うようになってきた･･･もう一度信じてみてもいいのか･･･？

２７：海外の反応
>>２６
でもこれだけ資金を使ってしまうと、プラットフォームで一番人気レベルにならないと打ち切られちゃうんじゃない？
アーロンパークまではやるんだろうけど、その後はどこであろうと良いとこで終わっちゃいそう。

２８：海外の反応
撮影が終わったらこのセットを使ったテーマパークを作ろう。

２９：海外の反応
>>２８
それは難しそうだ。
組み立て風景を見た感じ、樹脂加工した安価なスプルス材にペンキを塗っただけのように見える。
あれだと長期間の使用には耐えられないだろう。
もちろんわたしが間違ってる可能性も十分にあるが。

３０：海外の反応
今更実写化の出来で原作漫画に何か影響を及ぼすってこともないだろうし、この実写化「ONE PIECE」が成功しても失敗してもどっちにしても面白いから楽しみ。

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ONE PIECE】第1051話感想「尾田先生のシンプルなストーリーテリングは最高だ」

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】本誌最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「モモの助かっこえええええええ！まさか尾田先生が彼をこれほど男前に描いてくれるなんて！いやー満足感でいっぱいだ」

sekainojump.com

2022.06.06

外国人「SPY×FAMILYのロイドvsヨル戦の解説してみた」（海外の反応）

ジャンプ＋で連載中の漫画【スパイファミリー】のアニメの戦闘シーンに対する外国人の反応翻訳まとめ。「ヨルの蹴りをブロックしたロイドの手袋が破れてたってことに今気づいた。革をまるで紙のように引き裂くなんてとんでもなくハードな蹴りだった」

sekainojump.com

2022.06.07