外国人「3種類のアニメアワードを比較してみた結果」(海外の反応)

最優秀ロマンスアニメ賞のかぐや様は告らせたい アニメ



1:海外の反応
Redditのアニメ板、Crunchyroll、Anime Trendingのアニメアワード受賞作品比較がこちら。

共通する部門がそれぞれ横に並べられており、アニメ板については左が審査員投票/右が一般投票となっています。
最下部にはそれぞれ共通しない独自の部門の受賞作品も載っています。


(*Anime Trendingのコメディ賞はぼっち・ざ・ろっく!)

海外の反応アニメアワード

2:海外の反応
「パリピ孔明」のOPが、わたしの国(ハンガリー)の曲のカバーってのが未だになんか笑っちゃう。lol

3:海外の反応
>>2
厳密にいえばカバーのカバーなんだけどね。

4:海外の反応
>>
ハンガリー語でリミックスされてるけど、メイン/サビのメロディは90年代の”Ecuador”って曲からだね。


5:海外の反応
「かぐや様は告らせたい」の圧勝だ!


6:海外の反応
やっぱ「かぐや様は告らせたい」なんだよなぁ!


7:海外の反応
Anime Trendingは唯一「サマータイムレンダ」を評価してるから一票。

ちょっと気になったのはCrunchyrollの声優賞になぜか「HUNTER×HUNTER」が入ってるってこと。

8:海外の反応
>>7
「HUNTER×HUNTER」はアラビア語の吹替え版が昨年リリースされたってことだろうな。


9:海外の反応
個人的にはAnime Trendingが一番共感できるかな。
一方Crunchyrollが一番わからん。


10:海外の反応
少なくとも最優秀ロマンス作品賞については、結果が一致してるようで良かった。


11:海外の反応
つまりCrunchyrollの審査員/投票者は基本的に、1年間で4つのアニメしか見ていないってこと?


12:海外の反応
Anime Trendingがこの中では間違いなく、ベストセレクションだと思うわ。

13:海外の反応
>>12
Agreed.
最も幅広い選択肢と結果だ。
Crunchyrollもここ(アニメ板)も、いくつかの特定の作品に少し支配されすぎてる。
Anime Trending>アニメ板(審査員ではなく一般)>>>Crunchyroll


14:海外の反応
唯一「メイドインアビス」が受賞したAnime Trendingは、わたしにとってのベストだ。

いやまぁ最優秀OST賞を「メイドインアビス」が受賞してない時点で、どれもベストではないんだけどさ。

15:海外の反応
>>14
「サマータイムレンダ」の慎平を知ってくれてるのも彼らだけだ。

16:海外の反応
>>14
全く同じことをわたしのdiscordで言ったところだわ。lol

トップカテゴリに「メイドインアビス」が含まれていないのはありえない。
アニメ・オブ・ザ・イヤー、最優秀OST、最優秀ファンタジー/アドベンチャーのどれかには絶対入るはずだ。
でもAnime Trendingには「王様ランキング」が入ってないのは残念。

そして「モブサイコ100 Ⅲ」がAnime Trendingでしか受賞してないのはなぜだ?


17:海外の反応
Anime Trendingの何がいいって、「サマータイムレンダ」が「ぼっち・ざ・ろっく!」にアニメ・オブ・ザ・イヤーで肉薄して第2位に輝いたこと。

だから・・・そうだね、Anime Trendingがこの中でベストだ。

18:海外の反応
>>17
賞をスクロールして「サマータイムレンダ」の名前がないことにガッカリするって事が何度あったことか。

19:海外の反応
>>18
Bro same 💀

でもAnime Trendingは「サマータイムレンダ」を愛し、アニメ・オブ・ザ・イヤーでも奮闘したと知ったのだ。
Anime Trendingのアニメ・オブ・ザ・イヤーの結果については、知りたければどうぞ


20:海外の反応
Crunchy rollはマジで一回受賞数の制限を設けた方がいいと思うわ。

確かに「鬼滅の刃」は素晴らしいよ、でもこれはあまりにも・・・。


21:海外の反応
アニメ板で「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」の映画が愛されるのを見られて嬉しい。

決して過小評価されてるわけではないんだけど(MAL/Anilistのスコアは高い)、見てる人が少なすぎる。
もちろん予めテレビアニメシリーズを見ないと、なかなか映画を観るのは難しいとは思う。
でもその価値があると約束する!

22:海外の反応
>>21
おお同士よ!
このシリーズは決して小さいわけじゃないんだけどね。
でも他の巨人たちと比べると小さく感じちゃうんだよね。

映画も見たけど普通に泣いた。;w;


23:海外の反応
まぁ少なくともそれぞれかなり違う結果なんだね。
ロマンスが全会一致してるのはナイスだ、驚きはしないが。

あとアニメ板のAdventure部門はなんかちょっとおかしい気が・・・。

24:海外の反応
>>23
みんな「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」のテレビシリーズだと勘違いしたとか?
OVAだけだと気づかなかった可能性。

25:海外の反応
>>24
実はコメントで”OVAだけだよ”と念を押された人は、みんな投票先を変えてたんだよなぁ。


26:海外の反応
「メイドインアビス」がAdventureを席巻するはずだった。
でもなぜかアニメ板は「メイドインアビス」をAdventureにカテゴライズせず、Crunchyrollはなぜか「鬼滅の刃」をAdventureにカテゴライズした。lol

27:海外の反応
>>26
アニメ板は・・・ええと、疑問の残る決定をいくつかの選択とノミネーションで行った。
「Do It Yourself!! –どぅー・いっと・ゆあせるふ-」と「ヤマノススメ」は、実際素晴らしい作品だけど最優秀キャラクターデザイン、アニメ・オブ・ザ・イヤーに審査員が選んだってのは非常に奇妙だった。

28:海外の反応
>>2
アニメ板は審査員と一般で結果が違う。
これは審査員にはバイアスがあることを物語ってる。
審査員には何よりも重視する好みがあって、その好みは一般大衆とは一致しないということ。

29:海外の反応
>>28
だからアワードの結果なんてどうでもいいんだよね。
少人数の偏った意見に過ぎないから。

でもそんな偏りやそれに対する人々の意見が気になるからこそ、わたしはここにいるというのは皮肉な話だが。


30:海外の反応
一応補足として2点ほど。

まずCrunchyrollのアニメアワードは2022年秋アニメは対象外。
Wikiによると、Crunchyrollアニメアワードは審査員票が70%、一般投票が残りの30%を占めるそう。

アニメ板アワードでは作品ごとにジャンル賞は一つまで対象。(例えばかぐや様がロマンスとコメディのダブル受賞とかはできない)

それぞれの結果については下記のリンクから。
Redditアニメ板/Crunchyroll/Anime Trending

それではいつも通り、礼儀正しい議論を心がけていきましょう。


31:海外の反応
“mushoku tensei ova”

please yamete


32:海外の反応
とりあえず「ぼっち・ざ・ろっく!」を見といた方がいいってことはわかった。


参考 Reddit/MAL

1日1回押していただけると大変励みになります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓


アニメその他の作品雑記
シェアする

コメント

  1. クランチロールは部門賞0の作品が大賞取るって中々面白い結果だね

    • クランチロールのは秋アニメまでが対象だから、チェンソーマンとぼざろが候補対象じゃないだけ
      まあ、今年は3つのアニメアワードを進撃の巨人が制すると思うけれど

      • ぼざろとチェンソーマンの話はしてないよ
        それと進撃の巨人は結末に手を加えない限りそこまで断言出来るような結果にはならないと思う

  2. ATAのチェンソーマンをエッジランナーズにしたら自分の思った通りだわ
    ドラマ部門でリコリコなのはちょっと違和感あるけど

  3. 『『『『外国人が日本のアニメを勝手にランク付けしてみた賞』が出たので勝手にそのランキングを3つ並べてみた画像』で勝手にスレ立てしてランキングの価値をみんなで評価していこうぜスレ』を勝手に翻訳してみた』とかいうトリクルダウン錬金術

    • 何言ってるんの?
      ぼざろの声優は受賞を普通に喜んでいたぞ

      • 「ぼざろの声優は喜んでる」「海外の評価を気にしないのは日本人ぐらい」「○○のアニメは海外に救ってもらった」ってあちこちのコメ欄に同じこと書いてるやつが案の定登場

        • 事実だから仕方ない
          事実に反論してみなよ

        • 16:52何言ってるんの?ぼざろの声優は
          16:53それよりも遥かに規模が大き
          16:55それでもラブライブや

          海外崇拝者さん、コメの少ないブログにひとりで連投してるじゃん。

          日本では海外のアニメ賞()なんて特に気にしてないからなあ。記事になれば見てちょこちょこコメントされて、それだけの話。現実には何の影響もない。

          外国人は違法視聴しながらアニメオブザイヤー()とか宣伝してやったのに消された()とか言ってた時代と図々しさは変わらないよな。

          • 今や漫画アニメ産業は海外収入のほうがでかいんや
            金を落とすほうが受け入れられるのは資本主義の性だから諦めろ
            ゲームのほうはもうそうなってるが日本人は金落とさんくせに文句しか言わんから
            どんどん無視されていくんや

      • >ぼざろの声優は受賞を普通に喜んでいたぞ

        そう
        で声優が喜んだから何なのって話やな
        「声優が喜んだんだ!じゃあ外国人のアニメ賞には凄く価値があるんだね!」って言われると思ったのかな
        ちょっと単純すぎて笑う

    • 今やアニメといえども海外の意見を完全には無視することはできない
      サザエさんとアンパンマンくらいじゃないか、海外の意見を無視していいのわ

  4. 別にランキング自体はいいだろ……
    アニメ雑誌社ごとの独自のランキング投票みたいなもんだろ

    • それよりも遥かに規模が大きいけれどね

      • 無料に集まるバカ外国人を大量に集めても何の価値もないけどな
        媒体ごとの有料会員の再生数ランキングのほうがまだそれなりの意味があるわ

        • それならネトフリの韓ドラの再生数ランキングも認めるんだね

  5. クランチロールはソニーの資本下にある
    故にアニプレックス系が常に上位に入ってくる
    これが否定しようのない事実
    だからクランチロールは比較対象として不適切

    • それでもラブライブやアイナナや吸血鬼すぐ死ぬなんかが受賞する日本よりもかなりまとも

    • では、そのクランチロールが、アニプレックスとなんの関係もない『サイバーパンク・エッジランナーズ』をアニメ・オブ・ザ・イヤーに選んだわけを言ってみてくれ。

      • サイバーパンクエッジランナーズの受賞を否定する気はないけど、忖度する可能性は一応ある
        単純な話でデベロッパーのCD Project RedをSONYが買収したがってるのよ
        こんな賞一つでどうこうなるかは知らないけどね

        • 知ったかして見当外れのこと言ってるやつって何がしたいんだろうな

        • 自説の正しさを主張するためなら、なんの根拠もない作り話をさも真実であるかのように言えるんだな。

      • 知ったかぶりが一瞬で論破されるのって、見てて気持ちいいよね。

  6. どの作品も素晴らしいけどアビスは受賞に値すると思うね

    • アビスは作品のクオリティは別として暗くて辛いから苦手

    • 中盤からは文句のつけようもなく素晴らしかったが
      前半のスカトロ要素がマイナスに働いたのかもしれん

  7. サイバーパンクのどこが面白いのかだけはわからん

    • 鬼滅の時もさんざん言われてたな

  8. コメ欄で暴れてる人はただの人気ランキング如きになにをそんなに怒り狂ってるんだ?

    • ぼくのかんがえたさいこうのランキングと一致しないから

  9. ハイハイ、達観してるオレカッケーw

  10. えーくあどーる!

  11. 要するに欧米ではまだまだアニメのカテゴライズや評価基準が確立されてないんだよ
    まぁリアルタイム配信され始めたのなんてここ10〜15年くらいだし仕方ない
    まぁ日本を参考にちゃんと学習しろ

  12. VOICE ACTINGはファプタの声優だと思う

  13. 一般向け、業界向け、オタク向けって感じの3種類って気軽に考えるといいかもな

  14. DIYがキャラデザ賞は「えっ!?」てなったわ
    むしろ出来は良いのにキャラデザで滑ったと言われてたろ
    新しい試みはとりあえず褒めたい人たちなのかな

  15. アビスは文学的に卓越している
    普通のアニメは主人公が介入して解決するけどアビスはむしろ悪化する
    みんなが良かれと思って悪いことをして未来が切り開かれるのが深い