外国人「37歳の女でドラゴンボール大好きになっちゃったんだけど、自分でもなんか違和感がすごい･･･」（海外の反応）

ドラゴンボールＺ

Amazon

１：海外の反応
私の周りで「ドラゴンボール」について語れる人は誰もいない。
90年代からアニメファンになり、10代の頃はAdult Swimで日本のアニメを見ながら育った。
でも「ドラゴンボール」は見てなくて、最近になってから全話見終えて(映画はこれから)大好きになってしまった。

コアなファンはとても強烈だったりもするよね。
私はそこまでストーリーを真剣にとらえてはいないので(シリーズ毎に世界線が変わるし、プロットホール等)、本当に楽しく見ることができてる。

でも自分でなんか違和感がすごいんだよね。
だって私は30代も後半に入り残酷な時間の歩みに抗うためボトックスを打ち、カプセルコーポレーションのワッペンを縫い付けたジャケットを着てメディカルスパに入っていくんだから･･･。

37歳の女が「ドラゴンボール」を大好きになっちゃったという、ただそれだけのスレです。

２：海外の反応
Welcome welcome, 「ドラゴンボール」ファンになるのに遅すぎるなんてことはありませんから。🤗

３：海外の反応
自分が愛してるものを誰かと分かち合えない辛さ、わかるよ。

４：海外の反応
わたしの妻も39歳で「ドラゴンボール」大好きだよ。

５：海外の反応
Welcome to the club！

どのアーク、どのキャラクターが好きですか？

６：海外の反応 スレ主
>>５
「ドラゴンボール超」の未来トランクスアーク！
ザマスとゴクウブラックが大好きだから･･･悪の悟空を見られるってのが本当に良かった。
それにトランクスとマイの関係も可愛かったしね。

超の未来トランクスはZの未来トランクスほどカッコイイわけじゃないし、「ドラゴンボール超」は批判されることも多いけど、私は大好きだった！

７：海外の反応
わたしは45歳だけど、たまに両手の手首を合わせて”Kamehameha”と叫ぶのが好きだよ。

So enjoy your「ドラゴンボール」。

８：海外の反応
こちら37歳男、あなたを支持します。

９：海外の反応
もうすぐ50歳になるけど大好きだよ。

高校生の時に朝食を食べながら「ドラゴンボール」を見てた。
朝の7時にテレビで放送されてたんだ。

１０：海外の反応
36歳男でもう歳を取ったと思ってたんだが、まだまだ若いってことを教えてくれてありがとう。haha
そんな冗談はさておき、俺も「ドラゴンボールZ」で育ち今でも大好きだ。

最近日本からこっちに帰ってきたばかりで、「ドラゴンボール」のお土産も買ってきちゃった。

１１：海外の反応
その気持ちわかるよ。
わたしは「ドラゴンボール」ではないけど、子供から「NARUTO -ナルト-」に憧れて育った。

そして今はシーズン毎の異世界アニメをジャンクフードのように食いまくってる。

NARUTO-ナルト-

Amazon

１２：海外の反応
世界のどこかにはきっと「ドラゴンボール」大好きなお爺ちゃんだっているだろうし、37歳なんてまだまだ若いさ。

１３：海外の反応
>>１２
こちら大叔父、未だ「ONE PIECE」に夢中。

ワンピース

Amazon

１４：海外の反応
>>１２
わたしは41歳の日系アメリカ人で、移民第一世代。
母国には漫画やアニメが好きな人がたくさんいる。
「ドラゴンボール」は1984年に始まり、わたしはまだ生まれたばかり。
わたしより10~20歳上の「ドラゴンボール」ファンもたくさん知ってるし、さらに上の世代にもいる。

これは現在63歳の河口知明さんが亀仙人のコスプレをしてる記事。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2103/03/news048.html

日本には彼と同世代の「ドラゴンボール」ファンがたくさんいる。lol

１５：海外の反応
37歳っていうと「ドラゴンボール」のファンとしては中心的な世代だけどね。
Funimationの吹替え版「ドラゴンボール」が初めてアメリカで放送された時、だいたい8歳くらいだから。

１６：海外の反応
わたしは48歳のアニメファンだけど、最近「進撃の巨人」のコンサートのために旅行に行ってきたばかりだ！
だからあなたはひとりじゃない。

進撃の巨人

Amazon

１７：海外の反応
>>１６
Wow！「進撃の巨人」コンサート？
それって漫画の舞台版みたいな感じ？Ahhh, さぞクールなんだろうなぁ。
良い体験だったに違いない。☺️

日本って漫画をアニメや映画だけじゃなく、舞台にもしちゃうのが好き。

１８：海外の反応
>>１７
Oh no, そういうんじゃない。
アニメのクリップを背景に、フルオーケストラの演奏が行われる。

Absolutely AMAZING.

１９：海外の反応
私も「ドラゴンボール」好きの37歳の女性です。
夢中といえるほどではないけど、お気に入りの一つであることは間違いないです。

２０：海外の反応 スレ主
>>１９
Whaddup sis!!!

２１：海外の反応
今37歳で5年ほど前に自宅の敷地内にある古い納屋を改造し、アニメ観賞用のシアターを作ったよ。
何も恥じることなんてない。

２２：海外の反応
そんなあなたにおすすめしていい？
「ドラゴンボール」好きなら、「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」の好きかもしれない・
全100話からなるファンタジーバトル少年アニメで、キャラクターも良いしアクションもたっぷりでテンポも良い。

ドラゴンクエスト ダイの大冒険(2020)

Amazon

２３：海外の反応
面白いのが悟空を始め、悟飯や悟天の声優は同じ女性が演じているんだよね。
そしてその声優は演じることができなくなるまで、続ける意思を持っている。
現在88歳でね、めちゃくちゃカッコイイ人だよなぁ。

２４：海外の反応
>>２３
悟空、悟飯、悟天、バーダック、ターレス、ゴクウブラックの声がずっと同じ80代の女性によって演じられてるという話は、いつ聞いても驚かされる。

２５：海外の反応
>>２３
彼女がそんなご年配だとは知らなかった。！
めちゃくちゃ凄いな！Go girl, go！

２６：海外の反応
わたしは「ドラゴンボール」フランチャイズ大好きの30代半ばの女性です。
わたしたちのような人はいっぱいいるよ、本当に何人も！lol

まだ子供の頃に州外からいとこが家に来て、”Toonamiって知ってる？”と言って新しい世界を見せてくれたの。
放送中のエピソードは途中のものだから、それを理解できるように彼が設定や世界観等あれこれと説明してくれたのを覚えてる。

２７：海外の反応
私もスレ主より2~3歳上の女性で、初めて「ドラゴンボール」を見たのは10歳くらいの頃。
私の国で「ドラゴンボールGT」の最終回が放送されたのが13~14歳だったかな、すごく泣いたのを覚えてる。
Welcome to the fandom！

超とDAIMAも楽しめたよ、思い出補正かもしれないけどまぁOK！
幸せな気分になれたから。

ドラゴンボールDAIMA

Amazon

２８：海外の反応
スレ主の世代って普通に「ドラゴンボール」を見て育った世代だと思うけど。

とはいえ、当時はアニメや漫画について話すのがタブーだったりオタクだと思われたりしてたもんなぁ。
女性ならなおさらそうだろうし、スレ主の世代は今でもそういう考えが残ってたりするのかもね、残念なことだけど。

ただその世代の人はもし他のアニメが嫌いでも、「ドラゴンボール」だけは絶対好きだったと断言できる。(できない)

２９：海外の反応 スレ主
>>２８
そうそう！
10代の頃には「TRIGUN」「犬夜叉」「機動戦士ガンダム」「カウボーイビバップ」を見てたんだけどね。
何なら初めて「新世紀エヴァンゲリオン」を見たのも12歳くらいだったかな。

でも当時はToonamiがやってる時間は宿題で忙しかったり、「ドラゴンボール」には過激さが足りないなんて斜に構えてテレビを消しちゃってた。
今にして思えば大間違いだった。lol

３０：海外の反応
>>２９
Ahh!!!懐かしい思い出が蘇ってくる･･･。
「鎧伝サムライトルーパー」や「美少女戦士セーラームーン」も忘れるわけにはいかない。
それに「AKIRA」や「獣兵衛忍風帖」を扱ってたちょっと尖った漫画屋とかね。

これはもう･･･今週末はCrunchyrollではなく、昔のコレクションを見返すしかないな！

３１：海外の反応
「ドラゴンボール」大好き39歳男です、結婚しませんか？

参考 Reddit/MAL

外国人「日本のアニメを見てて、開いた口が塞がらないほど衝撃を受けたシーンを教えて」（海外の反応）

アニメの衝撃的なシーンに関する外国人の反応翻訳まとめ「黒子のバスケ 3期」の赤司のゾーン。「進撃の巨人」のベルトルトとライナーのシーンは、マジで1時間くらい床に落ちた顎がそのままだった。

sekainojump.com

2025.04.26

外国人「まさかディズニー映画があの実写化に負けるなんてクレイジーだ･･･」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【ドラゴンボール】原作の実写化とディズニー映画に対する外国人の反応翻訳まとめ「わたしは白雪姫に毒リンゴを食べさせるために老婆になるのではなく、なぜより美しくなる呪文やら魔法やらを使わないの･･･と昔のわたしは思ってた」

sekainojump.com

2025.03.30