外国人「ハイキュー!!アニメ続編決定きたああああ!!でもあれ･･･？」（海外の反応）

ハイキュー!! Complete Illustration book 終わりと始まり (愛蔵版コミックス)

集英社

Amazon

１：海外の反応
AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH

２：海外の反応
I’M CRYING, LET’S GOOOO;;

３：海外の反応
CANNOT WAIT!!!!!!!!!!!!!!

４：海外の反応
やっとだ！
これで夜安心して眠れるよ。

５：海外の反応
この新しいキービジュアル最高だな！

６：海外の反応
いついついついつ？？？

７：海外の反応
すごい興奮してる、してるんだけどこれはどういう事なの????
続編のテレビシリーズ+劇場版2作???テレビシリーズ+劇場版の2作???劇場版2作だけ???
アナウンスはされたけど、わたしはまだ何もわかっていない･･･。

８：海外の反応
>>７
テレビシリーズ+映画2本。
そうじゃないと困る･･･というかそうじゃないと泣く。:(

９：海外の反応
>>８
何を根拠にテレビシリーズがあると思ってるのか。
だってTwitterアカウントも映画のFINALに変えたくらいだぞ。

１０：海外の反応
劇場版2本で終わるんだったら嫌だなぁ。
音駒vs戸美がカットされて既に辛かったのに、最後もカットされるなんて･･･。

「進撃の巨人」みたいにFINAL(FINALじゃない)みたいな事になってくれるといいんだが。

１１：海外の反応
>>１０
劇場版2本で締めるってどう考えても不可能じゃないか？
少なくとも素晴らしいとは言えないよな。

１２：海外の反応
原作漫画の未アニメ化部分はあと何話残ってるんだろ？

１３：海外の反応
>>１２
110話くらいかな。ちなみに条善寺戦は漫画の第109話から始まる。
つまりこの劇場版2本でアニメ1期+2期の半分くらいの話数をカバーしなきゃいけない。

１４：海外の反応
>>１３
「チェンソーマン」の全てを2本の映画に収めるみたいな感じか･･･そう考えると非現実的に思える。lol

１５：海外の反応
せめて2シーズンでお願いします！1シーズンだと足りない、1シーズン+ショートシーズンでも大丈夫。

何年だって喜んで待つけど、急ぐあまりに詰め込み過ぎることだけは避けてほしい。
ここからが集大成なんだ、じっくりとやってもらいたいよ。

とりあえず誰でもいい、映画じゃなくテレビアニメだっていう情報を持ってきてくれ！

１６：海外の反応
Let’s goooo!
より詳しい日程なんかはジャンフェスで発表されそうだね。
FINALってことだけど、一度に全部消化できるんだろうか。あまりカットはしてほしくないなぁ。

１７：海外の反応
>>１６
そうなりそうだよね。
集英社が12月にジャンプフェスタ’23の開催を決めてくれて、本当にありがたいわ。
でも一応まだ8月19日というハイキューの日も控えてはいる。

１８：海外の反応
>>１７
Oh ジャンフェス確定したのか？Nice!!!!

１９：海外の反応
>>１８
12月の17～18日で確定。

２０：海外の反応
テレビシリーズの方が好まれただろうとは思う。
でも「スラムダンク」みたいに25年かかるよりずっと良い。

２１：海外の反応
まだどう感じていいのかわからんわ、すごく複雑。
本当に期待してるから物語の続きがアニメで見られる喜び、その一方で二部作にまとめられて良いシーンや重要な事がたくさん削られてしまうのは残念だ。

２２：海外の反応
>>２１
同じく。
全部が全部アニメ化できるわけじゃないのはわかってる。シーズンアニメだってカットしなきゃいけない時もあるしね。

それはさておき、劇場版となるとアニメーションや演出面においてはとてつもない出来になるかもしれないな！
しかもそれが1本に留まらず2本もあるときた。

２３：海外の反応
6時間+6時間の前後編映画ってこと？

２４：海外の反応
>>２３
途中でご飯タイムを入れてもらわなきゃな！

２５：海外の反応
次の2試合はたくさんの感動が詰まってて、今から見るのが待ち遠しいよ。
というかファイナルアーク自体がめっちゃ良いんだ。

２６：海外の反応
いやーこのキービジュアル最高だなぁ。
なんかアニメ3期のを思い出した。

２７：海外の反応
「ハイキュー!! FINAL」？
FINAL(final)なの？いやFINAL(2)やFINAL(3)があるんだよね？

２８：海外の反応
やっぱりテレビアニメにしてほしかったけど、漫画が完結してもう結構経つもんね。
あまり長引かせたくないって判断なんだろう。

２９：海外の反応
>>２８
そんなくだらん理由じゃないでしょ。
「進撃の巨人」も「鬼滅の刃」もどっちもとっくに漫画は完結してるけど、詰め込み過ぎたり急ぎ過ぎたりせず、素晴らしいアニメ化をしてるんだから。

３０：海外の反応
>>２９
そりゃ「進撃の巨人」と「鬼滅の刃」は人気が尋常じゃないからね。新しい漫画の発行がなくても、多くの収益性を見込める。
「ハイキュー!!」ももちろん人気作品だけど、テレビアニメ展開するほどインセンティブがないと判断しても不思議ではないと思う。

３１：海外の反応
最近のジャンプ系作品は映画志向だね。

ハイキュー!! Complete Illustration book 終わりと始まり (愛蔵版コミックス)

集英社

Amazon

参考 Reddit/MAL

外国人「ハイキュー!!で横断幕に色んなスローガンが書かれてたの覚えてる？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【ハイキュー!!】に出てくる横断幕に対する外国人の反応翻訳まとめ。「青葉城西と稲荷崎は間違いないね。青葉城西の王道のようなテーマはまさにって感じだし、稲荷崎も自信に満ち溢れてて、ちょっと尊大な響きも大好き。」

sekainojump.com

2022.06.22

海外の反応【ハイキュー!!】10周年記念読切感想「またみんなに会えるなんて!!」

少年ジャンプで連載していたの漫画【ハイキュー!!】10周年記念特別読切に対する外国人の反応翻訳まとめ。「古舘先生も明らかにハイキュー!!が恋しかったようだ。ラストマッチでは満足できなかったから、もう一回オールスター戦を描きたくなったんだ！」

sekainojump.com

2022.04.27