海外の反応アニメ【地獄楽】第7話感想「これまでで一番良いエピソードだった」

前回の感想→海外の反応アニメ【地獄楽】第6話感想

１：海外の反応
神仙郷や仙薬、そしてあの島に住む神々についての情報がたくさん出てきたな。

仙薬の存在が具体的に見えてきて、画眉丸は妻に会いに行くという決意を改めて固められた。

２：海外の反応
今回はたくさんの情報回だったね。
そして次回はアクション回と、メリハリがついてていいね。

３：海外の反応
ようやくあの島のことをある程度知ることができた、非常に興味深いね。

あの小さな女の子も可愛らしい、絶対に彼女は守らなければ。
お風呂のファンサービスもgood, 感謝します。

４：海外の反応
Omg, 「地獄楽」では女の子のまつ毛の色が、髪の色に合わせてるんだよね。
そのアートスタイルめっちゃ好きだ、So kawaiii.

５：海外の反応
このエピソードはあの島に関する色々な情報が含まれてるベストエピソードの一つ。
不老不死が本当に存在すること、そもそも不老不死が何なのかまで。

あと明らかにメイが良すぎたか。

６：海外の反応
brooo, あの兄弟は死んでしまうのか？？
と思ったが、メインキャラクターっぽい雰囲気を持ってるし、さすがにまだ大丈夫かな。

でもこのアニメの原作者はキャラクターを紹介してすぐに殺すことを、完全に新しいレベルでやってのけてるからなぁ。

７：海外の反応
木人が天仙の説明をする時のOSTがヤバかった！！

あとこのエピソードって原作漫画何話分だった？

８：海外の反応
>>７
3.5話分かな。
原作17、18、22話と16、19話の2～3ページずつをカバーしてる。

９：海外の反応
>>８
Yeah, 会話回とバトル回に分けて、話を追いかけやすくするためにいくつか入れ替えてるんだろう。

１０：海外の反応
杠の液体は白にしたんだな、もうミームになるのが目に見えるよ。

「ONE PIECE」のブルックと同じ声優のグルート(マーベル)と、天仙役の諏訪部順一さんが登場！
2つの嬉しいサプライズだ。

１１：海外の反応
画眉丸と奥さんの回想シーンがあるエピソード大好き。
彼らは最高にsweetなんだ、あんな夫婦に憧れてしまうよ。

１２：海外の反応
Aw, 既にSagirinとメイの関係性が大好き。
画眉丸がメイを泣かした後に、彼に向けた表情がｗｗｗ
お風呂のシーンは特に可愛かった！

Sagirinとメイの微笑ましいシーンをもっと見たいな。

１３：海外の反応
>>１２
あの地獄のような場所で起こった出来事で、最もハートウォーミングな瞬間がSagirinとメイの親子？の絆だ。

１４：海外の反応
>>１３
まるで本当の親子のようだったよ、佐切の女性としての強さが出たね。

１５：海外の反応
杠はジャパニーズグルートを斬り刻む気満々だったが、お風呂に入れることと、自分と佐切の良質なファンサービスを視聴者に提供できることに気づいた。lol

あの木人も仙薬を飲んだのなら、なぜ彼は他の天仙とは違う見た目なんだろうか？
彼らとはまた違うのかな？メイはどうなんだろう？
そして天仙以外のモンスターはいったい何なんだ。

１６：海外の反応
>>１５
木人は1000年前から生きてるっぽいけど、メイはまだ数百年と言ってたからそのせいかも。
不老不死の効果を最大限発揮し続けるには、定期的に仙薬を摂取する必要があるとか。

あと気になるのはなぜ彼らは隠れるように生活しているのかってことだ。
隠れていないにしても、中心から離れた場所でなぜ孤立しているのか。

１７：海外の反応
>>１５
そもそも仙薬を飲んだ者はみんなグルートみたいになってしまうのかも。
それから人間の養分を取り込むことで、人間のような姿を取れるようになる。

天仙は定期的に島へ訪れた人間を取り込んで、あのように姿形を変えられるとか。

１８：海外の反応
画眉丸：一刻も早く仙薬を探さなくては、時間を無駄にするわけにはいかない

杠&視聴者：お湯！お湯！お湯！

画眉丸と奥さんの回想好き、とても微笑ましい。
グルートも良い奴そうだったけど、元々ああいう生き物なのか、それとも島の影響でああなったのか気になるところ。

１９：海外の反応
>>１８
やはり風呂は良い、あらゆる悩みを洗い流せる。
地獄のような島だからこそ、休息をとることも必要ってことだ。

２０：海外の反応
>>１９
その裏でラスボスと戦っていた弔兵衛と桐馬の前で同じことが言えるか？

２１：海外の反応
>>２０
だからサイドクエストはサボるなって言ったのに。

２２：海外の反応
このエピソードはこれまでで一番好きだったかも。
たくさんのアクションから一息ついて、この世界について知ることができるのは素晴らしい。

不老不死の元になってるのは、あの島で死んだ人間というのは･･･かなり恐ろしいよ。
不老不死が存在するという唯一の理屈は、その燃料が死である時だけだ。

今回見た天仙はなぜか”NieR:Automata”のアダムとイヴを連想させた。
でもそれが表面的なものなのか、それ以上のものなのかはまだわからない。

２３：海外の反応
佐切の画眉丸に対する見方が変わってくれるといいな。
“やっぱりこの男は危ない”と”悪い人ではない”の間で今は揺れ動き続けてるけど。

２４：海外の反応
>>２３
2人の関係性自体は大きく進歩してるんだけどね。
佐切の思考はずっと同じことを言い続けてるね。

２５：海外の反応
>>２４
それは佐切の思考は画眉丸を映す鏡のようになってるからだ。
画眉丸自身がある瞬間ではとても繊細で感情的なんだけど、次の瞬間には冷酷な殺人マシーンに一瞬で切り替わるから。

２６：海外の反応
公式Twitterがお風呂シーンを投稿してるという。

フィギュア売るぞおおおおおお！

２７：海外の反応
>>２６
制作陣も1話の中に、より多くの裸のwaifu(天仙も含む)を登場させるのを我慢できなかった。lol

２８：海外の反応
>>２７
waifuとhusbandoを兼ねるオールインワンパッケージ、それが天仙。

２９：海外の反応
画眉丸と奥さんの回想シーンが健全すぎる。

佐切は戦場においてはカッコイイんだけど、母親のような慈愛も持ち合わせる、やはりベストガールであると再び示してくれた。

今回たくさんの情報が得られていくつかの謎は解けたが、同時にまた多くの疑問が新たに増えたな。

３０：海外の反応
お風呂のシーンがちょっと長かったが、これまでで一番良いエピソードだった。

メイは可愛らしいなぁ、OPを見るに彼女はとても重要な存在になりそう。
あと木人が説明するシーンが音楽と相まってゾクゾクしたよ。
いままでf〇cking flowersに恐怖を感じるなんて想像もしてなかった。

画眉丸はクールでダークな自分自身と戦い続けている。
そして杠もわたしの中で新しい感情を呼び起こし続けている。
全てが順調である。

３１：海外の反応
>>３０
一番良いエピソードという意見に完全に同意。
そしてお風呂のシーンは全く以って長くはなかった･･･。

３２：海外の反応
このアニメの真のMVPは画眉丸の奥さんなんだけどね。

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

外国人「世界最大のアニメサイト、ハックされてしまう」（海外の反応）

海外のアニメサイトに関する海外の反応翻訳まとめ「これはついにアニメランキングの1位論争に終止符が打たれるかもしれないな」「まだ「serial experiments lain」を見ていない人は、これを機に見ろという啓示だ」

sekainojump.com

2023.05.12

外国人「鬼滅の刃で一番好きなKimonoのデザインは？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】のデザインに関する海外の反応翻訳まとめ「しのぶや禰豆子のような、色と幾何学的なデザインが好き」「義勇のhaoriとlady無惨のkimonoだろ！」

sekainojump.com

2023.05.11