海外の反応【かぐや様は告らせたい】もしかしてかぐや様ってコメディの傑作なのでは…？

１：海外の反応
基本的にコメディや恋愛系のアニメはあんまり好きじゃないんだよね。いつもはもっとサイコロジカルなもの。特にアクション、ファンタジー、アドベンチャー系のアニメを好んで見るんだけど、かぐや様はそんなわたしの期待を見事に裏切ってくれた。

ストーリーはびっくりするほど面白いし、恋愛というジャンルにユニークなアプローチをしている。愛すべきキャラクターにコメディも最高だ。ジョークのペースとタイミングが良いんだよね。つい笑ってしまうような場面が何度もあって、しかも吹替すら完璧に近いといえる。

かぐや様のおかげでコメディアニメのハードルがめっちゃ高くなっちゃった。この作品はあらゆるアニメファンに愛される傑作として、時間の経過にも耐えうると思う。

前置きが長くなってしまったが、みんなはどう思う？わたしの意見に同意するか、もしくは大げさに言いすぎか？

２：海外の反応
かぐや様はこのsubreddit（アニメカテゴリ）で最も人気な作品の一つだ。
だから…Yes.

３：海外の反応
もしかぐや様が全て映像化されたら、コメディという枠に収まらない本当の傑作になることは間違いない。

４：海外の反応
かぐや様も心理描写めっちゃあるけどね。

５：海外の反応
>>４初めて見た時、脳が心理的に攻撃されたのをよく覚えてる。

６：海外の反応
素晴らしい作品だと思う。めっちゃ気に入ったよ。
私の中では大げさな期待を超えてくるものだった。

７：海外の反応
>>６そんなにかぐや様を気に入ったのなら、赤坂先生の別作品「推しの子」も是非見てくれ！
あの作品は別次元で最高傑作だ。

８：海外の反応
>>７推しの子は確かに素晴らしい作品ではあるけど、もし読むならアニメのネタバレになってしまうが、かぐや様を先に読んだ方がいい。
わたしはそうしたおかげで、推しの子をより楽しめた気がする。

９：海外の反応
わたしが初めて見た恋愛モノだった。最初に見たのがこの作品で本当に良かったと思ってる。

１０：海外の反応
わたしが好きな３つのコメディアニメにはどれもKがついてる。
・斉木楠雄のΨ難
・かぐや様は告らせたい
・このすば

１１：海外の反応
>>１０かぐや様とこのすばは私の中の2TOPアニメだ。前に人から斉木を勧められて見てみたけど、１話の時点で字幕に追いつくのが難しくてやめちゃったんだよね。
でもあなたのおかげで斉木楠雄のΨ難に対する期待が高まったから、もう一度再開してみようとっていう意欲が湧いてきた。

１２：海外の反応
>>１１わたしはアニメの内容を把握するのがすごく苦手な方だけど、斉木は全然難しくなかったよ。
ただ主人公のモノローグは確かに速い（それが面白い理由でもある）のと、周りのキャラクターがそれを更に加速させてはいるね。lol

１３：海外の反応
かぐや様に加えて、銀魂とぐらんぶるがコメディアニメの中で最も優れていると思ってる。

１４：海外の反応
>>１３そうだね、銀魂、ベルゼバブ、このすば、ゴールデンカムイ、スケットダンスあたりはコメディ色の強いアニメだ。
でもぐらんぶるは聞いたことないな。

１５：海外の反応
>>１４そこにはたらく魔王さま！も加えてくれ。

１６：海外の反応
>>１４ちょっと待ってくれ！ゴールデンカムイがコメディ色強い！？
今ちょうど１話見終わったところなんだが、めっちゃシリアスなストーリーになりそうだぞ。

１７：海外の反応
>>１６シリアスとコメディが混在しているんだ。銀魂のように笑えるシーンもあるが、シリーズを通しては暗いトーンになってる。
これ以上はネタバレになるから、もっと自分で確かめてくれ！

１８：海外の反応
かぐや様はシーズン５まで行かなければならない。

１９：海外の反応
実際MALの漫画ランクでも15位にランクインしているからね。

※wikiによるとMALの漫画作品登録数は77万5000作品。

２０：海外の反応
アグリー。

他に何も言うことはない。

２１：海外の反応
傑作であることには同意するけど、常に字幕>吹替だよ。

２２：海外の反応
>>２１この作品については字幕も吹替もどっちも見る価値あると思うよ。
とはいえまぁメインはやっぱり字幕だけど、それでもナレーターはどっちも最高だと思う。好き嫌いは置いといて、ナレーターは合ってる。

２３：海外の反応
>>２２わたしも吹き替えのナレーターは好きだったわ。

２４：海外の反応
>>２３まぁでも総合的に考えるとやっぱり字幕版の方が優れてるよね。
今でも吹き替えの声優が、彼らの名前を発音するのを聞くと背筋が凍る。

２５：海外の反応
なんか昔の日本や昔の学校のような雰囲気がある。
あとナレーターの声は…天才的なアイデアだと思う。

２６：海外の反応
コメディパートはやはり傑作だけど、恋愛パートはやや中途半端な印象。
恋愛モノはあまり好きじゃないけど、恋愛モノを見たいという人には丁度いいのかもしれない。

２７：海外の反応
>>２６もう少し時間をくれ！きっと今以上のロマンスが生まれるはず。

２８：海外の反応
>>２６次のシーズンは、よりロマンスが詰まったものになりそうだ。

２９：海外の反応
かぐや様はなぜかここでは評価が高いんだよな。ここでは良くても他では中位に留まってるよ。

３０：海外の反応
>>２９何を言ってんの！？かぐや様は文字通りr/mangaの女王だよ。

チェンソーマンの最終章に抜かれるまでは、ずっと最高のカルマを記録してたし、今でも4～5000のカルマをキープしてる。これは今までで一番高い数値だよ。ソロレベリングや古見さんでさえ時間と共にカルマを失っていったんだから。

正にかぐや様は別格であると言っても過言ではない。ましてや250話もあるんだ。
それに今思い出したけど、最近のチャプターでは過去の記録を更に抜いてた。つまり今もなおその好調っぷりは続いている。


※r/mangaとはメンバー数140万人超の漫画総合カテゴリのこと。
カルマとは日本の「いいね」システムに類似する「upvote」「downvote」の投票システム。

参考 Reddit

海外の反応「最も長く心に残り続けてるアニメといえば？」

海外のリアクション翻訳まとめ。「この作品を見ている時の感情は特別だった。記憶を消してもう一度見られたらいいのになぁ。」

sekainojump.com

2021.12.17

海外の反応「日本の週間コミックランキングがきたぞ！」

海外のリアクション翻訳まとめ。「鬼滅の刃？終わったんだよね？」「最近はまたどんどん面白くなってると思う。」

sekainojump.com

2021.12.10