１：海外の反応
ｗｗｗ
猗窩座が柱を殺した時
↓
半天狗が死んだ時
２：海外の反応
Lol 😂
３：海外の反応
Dude, もし半天狗が生き残っていたら、おそらく史上最大の昇給があっただろう。
４：海外の反応
まぁ少なくとも半天狗は無惨に何かをもたらしてるから。:3
５：海外の反応
Bruhh, 何で玉壺のことはもっと評価してくれないんだよ。
あの戦いの発端となる刀鍛冶の里を見つけたのは玉壺なのに･･･。
６：海外の反応
アカザはただミドルチャイルド症候群に苦しんでいる。lol
７：海外の反応
お前「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」見てないだろ？
８：海外の反応
猗窩座は半天狗よりも階級が上だからな。
わたしが思うに無惨は半天狗よりも、さらに大きく猗窩座に期待しているから。
９：海外の反応
無惨があなたを称賛するのは、あなたが死んだその時だけだ。
１０：海外の反応
猗窩座が柱を殺すのはこれで何度目のことか。
一方半天狗は1000年追いかけ続けたものを見つけた。
１１：海外の反応
半天狗は無惨様の夢を現実のものにしたんだが？
なぜこれがミームになるんだ？ｗｗｗ
１２：海外の反応
無惨の猗窩座への期待は、半天狗よりもはるかに大きいんだから。
１３：海外の反応
>>１２
あの時無惨が猗窩座に期待してたのは、その場にいた全ての鬼狩りを殺すことだった。
でも猗窩座は4人の内で1人しか殺していない。
その気になれば全員殺すことも容易にできていたのにだ、無惨が怒るのも無理はない。
１４：海外の反応
だって半天狗は月間優秀従業員賞だから。lol
１５：海外の反応
>>１４
ただ殺されただけだが。lol
１６：海外の反応
>>１４
1000年間優秀従業員な。
１７：海外の反応
>>１４
1日間優秀従業員賞な。
１８：海外の反応
つまり猗窩座は”League of Legends”のランダムキルと同じことをした。
一方半天狗はバロンを奪うために死んだんだ。
１９：海外の反応
>>１８
わたしが何か見落としてるのかもしれないが、バロンって何？
２０：海外の反応
>>１９
“League of Legends”っていうゲームに出てくるボスで、それを倒すとチームにメリットがある。
まぁとても重要な目的って感じだね。
２１：海外の反応
猗窩座に対する無惨：チーズスティックを喉に詰まらせればいい、醜く脂ぎったB〇tchめ、白のゲータレード飲み過ぎてニッケルみたいな臭いがするわ、F〇CK YOU.
半天狗に対する無惨：よくやった半天狗😌
２２：海外の反応
柱1人 vs 太陽克服
うんうん、前者の方が無惨にとって有益な成果だねー。/s
※/s：Sarcasm、これは皮肉コメントですよという合図
２３：海外の反応
>>２２
そうだね、後者は無惨が見つけるのに1000年かかったこと、あるいはそもそも見つけることさえできなかったかもしれないという事実を除くのならね。
２４：海外の反応
>>２３
やっぱり今のネットで/sは必須だな。
２５：海外の反応
>>２４
oh damn, 忘れてくれ･･･。
２６：海外の反応
半天狗はまたとない世紀の大発見をした。
もし彼が生き延びてたら、きっと惜しみない報酬をもらえたんだろうなぁ。
２７：海外の反応
>>２６
無惨は上弦会議にて、死に物狂いでやれと上弦たちに伝えたばかりだったしね。
無惨が鬼を増やすのは、詰まるところ太陽を克服する鬼を作り出すため。
半天狗はこの何世紀にもわたる最大の目的を果たしたわけだ。
猗窩座の場合は無惨に追い詰められたというよりは、無惨の期待に応えるためにもっと猗窩座が励むよう仕向けたっていう印象。
２８：海外の反応
>>２７
実際猗窩座はその後、まさに怒り心頭で見つけ次第即座にTangy Boiを殺す覚悟だったからな。
だから結果的にみても、猗窩座のやる気を引き出す良い後押しだったわけだ。
無惨はあの耳飾りが大嫌いだからね。
２９：海外の反応
もしかしたら無惨は、半天狗が自分のために文字通り身を捧げてくれたと思ったのかもしれない。
３０：海外の反応
半天狗は刀鍛冶の里も滅茶苦茶にしたからなぁ。
これは柱1人殺すよりも、鬼殺隊にとって大きな打撃だろう。
1人の死を望むなら無惨は何十年だろうとただ待てばいい、自然に死ぬか歳を取って戦えなくなるのだから。
しかし大勢の刀鍛冶が死んでしまうと、彼らの鍛冶技術の多くが永久に失われてしまう。
３１：海外の反応
半天狗を褒めてる無惨の姿を、猗窩座が見たらいったいどんな気持ちになるんだろう･･･。
コメント
半分どころか、文字通りテングになるだろうな
まぁぶっちゃけ個に対する称賛ではないのよね
字面だけ見ると半天狗が褒められてる感あるけど
生きて戻ったら確実に制裁受けてると思うよ
まあネズコが偶々太陽克服出来たから喜んだだけで扱いは断然アカザの方が良いし好かれもしてるからね
真意が伝わってないよね。翻訳がおかしいのか？それとも外国人声優の話し方が違うのか？
無残は半天狗を褒めた訳ではない。
無意味で無駄に生き残ろうとして時間をかけた事で新事実が判明した事に対する皮肉です。
「よくやった」と言う言葉には、「まるで役に立たないくせに」という意味が含まれている。
半天狗があがいて生き長らえたお陰で長年の悲願が叶ったのだから別に皮肉ってるわけではないと思うが
部下をチクリと皮肉を込めれるほど冷静になれてないでしょ無惨のあの表情は
猗窩座なんて死ぬ時わざわざ「死なないで！」って引き止めにきたりしてめちゃくちゃ無惨様のお気に入り
目障りな害虫を一匹駆除するのと目標に近づく一歩じゃ全然違うだろうよ
死んでも評価される、というより死んでも惜しくない程度とも言えるしな
アカザは耳飾りの剣士を仕留めずに帰ったんだから失態
半天狗は太陽を克服した鬼を見つけたから殊勲
単にこれだけの話だろうに
無残にとっては日の呼吸の使い手は消して太陽を克服したいってのが目的であって柱がどうとか刀鍛冶がどうとかそれはあくまで目的を達しやすくするためのサブクエストに過ぎないんだから