海外の反応「鬼滅の戦闘シーン凄すぎない？」【鬼滅の刃 遊郭編】

１：海外の反応
何なんだよコレ？今まで見てきたアニメの中でも一番見応えのあるシーンだったと思うわ。
すごい速くてエフェクト増し増しでまるで漫画のframeみたいだ。Awesome！

２：海外の反応
もうあと0.5～1秒そのfarmでキープして欲しかった、そしたら全て理解しきれたのに。

３：海外の反応
>>２
あと1秒あれば新鮮な牛乳が手に入ったのにな。

４：海外の反応
そのエピソードの善逸の声は別人のようだった。

５：海外の反応
>>４
このコメントは伊之助がお送りしました。;)

６：海外の反応
それが”雷の呼吸 壱ノ型 霹靂一閃・八連“なんだよ,baby.

７：海外の反応
>>６
八連八連ってよく見かけるけど、何なのそれ？

８：海外の反応
>>７
わたしが間違ってなければ善逸は雷の呼吸の壱ノ型を8回連続で繰り出してるんだ。
アニメ1期の蜘蛛戦では6連だから6回連続で技を使ってる。違ったらごめん。

９：海外の反応
>>８
間違ってるわけがない。lol
他に何があるというのか？

１０：海外の反応
>>９
8倍のパワーになるとか？

１１：海外の反応
>>１０
あぁ…まぁ確かに。


※霹靂一閃 八連：Thunderclap and Flash Eightfold,　8回：8 times,　8倍：8 times/8-fold

１２：海外の反応
本当によくやってくれた！スリル満点だった。

１３：海外の反応
わかるぞ、ロック画面の壁紙にしてるからもう10回以上見てるわ。

１４：海外の反応
>>１３
わたしもしてた。hahaha

１５：海外の反応
わたしが一番凄いと思ったのは堕姫の帯を一か所にまとめて斬りかかったシーン。(禰豆子が来る前)

１６：海外の反応
>>１５
そのシーンはマジでヤバすぎる。

１７：海外の反応
わたしはやっぱり1期で累に対して、炭治郎のヒノカミ神楽と禰豆子の血鬼術が初めて披露されたシーンが好き。
あのシーンはアニメーションも音楽も感情も最高潮で素晴らしすぎた。

１８：海外の反応
>>１７
かの有名な19話。

１９：海外の反応
>>１７
Netflixで定期的に見返してる、最高だ。

２０：海外の反応
原作漫画をそのまま再現したシーンだな。アニメでは戦闘自体は延長されているけどね。
魔法のようなOSTと相まって素晴らしい出来になってた。

２１：海外の反応
>>２０
伊之助、善逸、炭治郎のテーマが混ざり合うOST大好き。

２２：海外の反応
>>２１
Yeah！しかも堕姫のテーマまで混ざってるんだぜ、耳が幸せだ。

２３：海外の反応
ずーっと善逸がバカみたいな恰好したままなのが。XD

２４：海外の反応
>>２３
髪型もメイクも崩れず、完璧なままってのがいいよね。

２５：海外の反応
漫画を読んで鳥肌立って、アニメを見てまた鳥肌が立つ。
自分の好きなものが忠実に再現され、さらにはレベルアップしたものを見られるなんて本当に幸せなことだよなぁ。👏

２６：海外の反応
>>２５
わたしたちにはUfotableはもったいない <3

２７：海外の反応
>>２６
わたしたちには「鬼滅の刃」はもったいない。
美しいストーリーにアニメーション。😍

２８：海外の反応
伊之助を見るとどうしても”かまぼこ炭治郎”を思い出してしまうんだよな。

２９：海外の反応
>>２８
“かまぼこ権八郎”な。

３０：海外の反応
遊郭編ではまるで漫画から飛び出してきたようなショットがいくつもあって、見てて本当に楽しいわ。

３１：海外の反応
伊之助の走りが少し遅く感じたのが気になった。
わたしと妹は伊之助が攻撃する事だけに集中すればもっと速く走れると思ってたからちょっと可笑しかった。
それ以外はとても美しいシーンばかりだったけどね。

３２：海外の反応
>>３１
わたしも同じような事を思ったけど、もしかしたらコメディ的な効果を狙ってわざとやってたのかもしれない。
というのも、あの時の伊之助はとんでもない技を出しそうな雰囲気だったのに、普通に真っすぐ走りだしたのが滅茶苦茶面白かったから。

３３：海外の反応
Kaminari no Kokyu, Ichi no kata: Hekireki Issen Hachiren!

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【鬼滅の刃 遊郭編】第10話感想「文字通り世界最高のアニメといって差し支えない」

少年ジャンプ連載の漫画【鬼滅の刃】アニメ最新話 外国人の反応翻訳まとめ。「Ufotableはおかしい、絶対におかしいよ。いままで散々映画レベルのアニメーションを見せつけてきておいて、ここにきて更に上の作画を見せてくるなんて」

sekainojump.com

2022.02.07

海外の反応「堕姫とかいうキャラクターさぁ･･･」【鬼滅の刃 遊郭編】

少年ジャンプ連載の漫画のアニメ【鬼滅の刃 遊郭編】 外国人の反応翻訳まとめ。「アニメで声がつくことによって、堕姫の変わり身がより顕著になってるのが嬉しい。」

sekainojump.com

2022.01.22