前回の感想→海外の反応アニメ【久保さんは僕を許さない】第2話感想
1:海外の反応
Love it 🙂
彼らは本当に可愛いな。
2:海外の反応
このアニメで糖尿になる前にちょっと運動しないとな。
3:海外の反応
小さな誠太から”学園ベビーシッターズ”の雰囲気を感じた。
第3話にして心臓発作を起こすところだったぜ・・・。
4:海外の反応
久保さんは本当に白石が大好きだね。
もう完全にクリスマスデートじゃん!
彼女が彼を好きになったきっかけが早く見たいなぁ。
5:海外の反応
字幕で身長をアメリカナイズしてインチ表記するのはやめてくれ。
6:海外の反応
>>5
アメリカ人のわたしでさえ気になったわ。
明らかにcmで言ってたのに・・・。
7:海外の反応
>>5
白石が163cmで久保さんが160cmね。
8:海外の反応
このアニメがあまりに可愛すぎて、とうとう漫画を買ってきちゃったよ。
どこを見てもsuper lovely.
9:海外の反応
>>8
あと3週間もすればみんな漫画に移行しないと禁断症状が出るぞ。
10:海外の反応
>>9
そうなんだよね、本当に残念だ。
スタジオが一日も早く元気になることを願ってる。
11:海外の反応
アニメ「久保さんは僕を許さない」の第7話以降の放送が、コロナの影響によって延期されます。
12:海外の反応
またしてもわたしのお気に入りアニメが放送延期してしまった・・・。
13:海外の反応
>>12
もしかして「異世界おじさん」ファンか?
14:海外の反応
>>13
「異世界おじさん」は2シーズン前だし、おそらく「NieR:Automata Ver1.1a」か「あやかしトライアングル」だろう。
15:海外の反応
>>14
コロナの影響ではないけど、「ゴールデンカムイ」も延期されてる。
16:海外の反応
なんだかライトノベルのタイトルみたいな状況になってきたな。
“1クールで22本のアニメを見ようと思ったら、1/4近くがウイルスで延期してしまった件”
17:海外の反応
元々2部構成のアニメとして考えればね。
昨夜から漫画を読み始めたからなんとか致命傷で済んだわ。
18:海外の反応
誠太は母親似で純太は父親似・・・。
プロットツイスト:実は白石の父親がずっとそこにいたりして。
ただ誰にも見えていないだけでね。
19:海外の反応
>>18
プロットツイスト:我々は白石の父親だった。
20:海外の反応
白石が恥ずかしがってる様子を顔を赤くするんじゃなくて、ぎこちない態度や口調で表現してるのが面白い。
それによってコメディ色がより強調されるんだよね。
21:海外の反応
白石を見ることができる能力は、どうやら久保家全体に備わってるようだ。
22:海外の反応
これほどsugarを過剰に摂取させられたのは、「トニカクカワイイ」を見た時以来だ。
23:海外の反応
本屋のシーンに「からかい上手の高木さん」があった。
24:海外の反応
>>23
右にあるのは「明日ちゃんのセーラー服」っぽい。
25:海外の反応
お姉ちゃんに会うシーン面白かった。
もしかしたら久保さんの両親とかも出てくるかな?
そして白石がまさかエッな雑誌に興味を示すとは・・・しかし久保さんが変な受け取り方をしなくて良かった。
放送延期してしまうのは悲しいが、今のうちに目いっぱい楽しんでおこう!
26:海外の反応
>>25
今時の子供たちはネットがあるのに、雑誌を見る必要があるんだろうか?
27:海外の反応
>>26
Yes, エッ本にはエッ本にしかない魅力があるのさ。
近所のセブンイレブンに今でも売ってるかなぁ、久々に買いに行ってみようかな。
28:海外の反応
白石が巨乳好きと知った時の久保さんが。lol
あと理想的なカップルの身長差が6インチのシーンが健全すぎた。
てかもうあれは久保さんの告白みたいなものだろう。lol
29:海外の反応
Hidiveよ・・・以前はメートル法を使ってたじゃないか・・・インペリアル法を使うのはやめるんだ!
どうしてもインペリアル法を使いたいのなら、せめて括弧で括ってくれ。
Crunchyrollだってそうしてる。
あと”big buwadda”じゃなくて”Nii-nii”のままにしてほしい。
30:海外の反応
誠太は良い子だなぁ、可愛いだけじゃなくてマナーまで良いなんて。
久保さんが白石と間接キスするためのアシストまで。lol
もし久保姉がいなかったら、白石はエッ本を開けてたかもしれないのに・・・チクショウ!
しかも家に帰って久保さんにバラしやがった!lol
あのクリスマスデートは可愛すぎるだろ。
ミトンのプレゼントなんて気が利いてて可愛いなぁ。
一方久保さんのプレゼントは・・・笑った。正直わたしは嫌いじゃないぞ。lol
31:海外の反応
26度って60歳のおっさんか?
32:海外の反応
>>31
摂氏26度は華氏76度だな。
真冬に短パンとTシャツなら、とても暖かいってほどではないな。
33:海外の反応
Seita my precious!
God この可愛らしい男の子が大好きだ。
そして”big bwutha(にいにい)”は酷いローカライズだ。
本当にこのアニメはとても心地よい。
コロナの影響が憎い。
34:海外の反応
たった3話で既に無防備に手を繋いでるぞ!
なんてハレンチな・・・。lol
今回もまた糖尿を誘発するエピソードだ。
プレゼント交換のシーンは本当に可愛らしくて暖かかった。
MAL Poll Results
5 out of 5: Loved it! | 272 | 60.0% |
4 out of 5: Liked it | 137 | 30.2% |
3 out of 5: It was OK | 32 | 7.1% |
2 out of 5: Disliked it | 7 | 1.5% |
1 out of 5: Hated it | 5 | 1.1% |
5 out of 5: Loved it! | 333 | 63.3% |
4 out of 5: Liked it | 147 | 27.9% |
3 out of 5: It was OK | 37 | 7.0% |
2 out of 5: Disliked it | 2 | 0.4% |
1 out of 5: Hated it | 7 | 1.3% |
Reddit Rate
コメント
>久保さんは僕を許さない
この主人公って森保さんなの?
零と陽菜ちゃんと声が同じなので三月のライオンの続編作れよって思う
>字幕で身長をアメリカナイズしてインチ表記するのはやめてくれ。
英語字幕を頼りに見てるのが米国人だけとは限らないし、少なくとも可能な限り元の台詞通りに訳して米国ローカル向けに脚注の字幕入れた方が、訳への違和感が少なく済んで、気の利いたやり方だったろうな。
そゆ、小さなトコから米国人もSI単位系に準拠しようゼって、素直な気持ちで思えるようになってくだろうに。
ま、何度インチ規格とミリ規格の混在&うっかりミスで事故起こしても、未だに改善出来ないお国柄だしなーw
摂氏26度って暖房でも冷房でも有り得ない温度設定なんだがね?
暖房ならどれだけ贅沢してるのだよ?