外国人「アニメを見る前に誤解していたこと・・・」(海外の反応)

アニメドラゴンボールの孫悟飯 アニメ





1:海外の反応
アニメを見る前に誤解してたことってある?
わたしの場合は「ドラゴンボールZ」のOPでピッコロの服を着た超サイヤ人悟飯のことを、全く別のキャラクターだと勘違いしてた。

なんか選ばれしサイヤ人的な何かかと。


2:海外の反応
なぜだか「約束のネバーランド」は、ほのぼのした冒険アニメだと思ってた。

第1話を見終わった時の衝撃といったらもう。

3:海外の反応
>>2
Don’t worry.
入口はそうでも、最終的にはみんな一緒にガッカリすることになったから。

4:海外の反応
>>3
どういう意味だ?
「約束のネバーランド」のアニメ1期は素晴らしい終わり方だったぞ?
いつか2期を作ってほしいなぁ。


5:海外の反応
わたしはバカです、「ハイキュー!!」はサッカーアニメだと思ってた。

実際はバレーボールだったんだけど、なぜかキービジュアルでは気づかなかった・・・。

6:海外の反応
>>5
Wait, バスケアニメじゃないのか?

7:海外の反応
>>6
あーよくある凡ミスだ。
よーく見ればちゃんとタッチダウンを決めてるのがわかるはず。


8:海外の反応
わたしは「ジョジョの奇妙な冒険」はギャグアニメだと思ってた。

9:海外の反応
>>8
それは奇妙な印象ですね。


10:海外の反応
「GTO」は中年のマフィアのボスが主人公なんだと思ってた。
すすめてくれた従姉妹が、鬼塚のことをgangsterだと表現してたから。

「忍の一時」は忍者の学園ラブコメになると信じてた。


11:海外の反応
アイドルアニメのターゲット層は若い女の子だと思ってた。

でもそれは間違いだった。

12:海外の反応
>>11
アイドルアニメというジャンルは、それ以前の魔法少女ジャンルと同様に、若い女の子と成人男性という二つの主要なターゲット層を持っている。

ただ違いもあって、アイドルジャンルがより広く人気を博すようになったのは、”アイドルマスター”というゲームがきっかけだと思うけど、これは若い男性をターゲットにした作品だ。
一方魔法少女は元々若い女性をターゲットにした作品で、明確に青年向け作品を目にするようになったのは2000年になった辺りかな?

13:海外の反応
>>11
若い女性をターゲットにしてるのも完全に間違いではないと思うけどね。


14:海外の反応
「HUNTER×HUNTER」は子供が動物の狩りを覚えるという、子供向けのアニメになると思ってた・・・。

HUNTER×HUNTER海外の反応

15:海外の反応
>>14
子供向けという部分を除けば、キメラアント編は割とそんな感じ。

16:海外の反応
>>15
いうほど蟻って動物か?


17:海外の反応
「競女!!!!!!!!」はスタンダードな水球スポーツアニメだと思ってたが・・・まさかね。

18:海外の反応
>>17
しかしその代わりに、もっと大きなものを見つけたのでは?

19:海外の反応
>>18
😏😏😏


20:海外の反応
「フルーツバスケット」はノーマルな恋愛アニメだと思ってた。
でもわたしはほんとーーに間違ってた。10/10アニメ


21:海外の反応
「新世紀エヴァンゲリオン」を見る前は、イカしたメカを操る天才シンジの話かと思ってた。

22:海外の反応
>>21
わたしは真逆の印象を持ってた。lol

去年まで「新世紀エヴァンゲリオン」を見たことがなかったんだけど、アニメコミュニティでエンドレス”エヴァに乗れ”ミームを通して、全てのエピソードで使徒に攻撃を受けてる間中15分くらい泣きながら漏らしてるのかと思ってた。そして誰かにヒーローになるインスピレーションを与えられるという物語かと。

でも彼がエヴァに乗るのを拒否したのはせいぜい2~3回くらいのもので、その理由も理解できるものだった。

23:海外の反応
>>22
マジでこれ!
シンジは言われてるほどウザくなかった。


24:海外の反応
アニメを見てて時々、あるキャラクターがめっちゃ重要なんだと勘違いすることがある。
というのも、そのアニメを見る前にそのキャラクターのファンアートを大量に見てるから。

でもそのキャラクターはファンコミュニティでのみ盛り上がってるんだよね。


25:海外の反応
「かぐや様は告らせたい」は普通に彼氏持ちの魔法少女の話だと思ってた。

26:海外の反応
>>25
何があればそんな考えにたどり着くんだよ。

27:海外の反応
>>26
自分でもわからない。
多分翼の生えたかぐやの画像を見て、なんとなくそんな事を考えたんだと思う。

28:海外の反応
>>25
「かぐや様は告らせたい」が流行り出した頃に、1巻の表紙のかぐやを見てもっと暗くてシリアスな話なんだろうと思って読み始めたのを覚えてる。
でもコメディで意表を突かれたわ。lol

まぁかぐや本人もとても変わったもんね。


29:海外の反応
「アキバ冥途戦争」は喫茶店を舞台に繰り広げられる日常を描いたアニメだと思ってた。

いや言葉で見ればその通りだったっちゃその通りだったんだけど、わたしが思ってたのとは完全に違ってた。lol

30:海外の反応
>>29
あれはOPに全てが詰まってる。


31:海外の反応
「 Fate/Stay Night」はロボアニメだと思ってたんだよなぁ。

何でそんな勘違いをしてたのか、未だに自分でもわからない。

32:海外の反応
>>31
「Fateシリーズ」本編の前に「Carnival Phantasm」を見ちゃったから、最初に受けた印象が違い過ぎた。

33:海外の反応
>>32
視聴順イカレてて笑った。lol

Fateの視聴順

34:海外の反応
「魔法少女まどか☆マギカ」は「美少女戦士セーラームーン」をもっと可愛くした感じだと思ってた。

35:海外の反応
>>34
友人にすすめられたけど、アートスタイルが自分には合わないと思って見るつもりはなかったんだけどなぁ。
彼女があまりに熱心に見てたもんだから、結局見ることにしたんだけど他の多くの人たち同様、このアニメに騙されたことをとても嬉しく思ったよ。


36:海外の反応
そういえばエヴァはカヲルくんが主人公だと思ってたなぁ。


参考 Reddit/MAL

1日1回押していただけると大変励みになります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓


アニメ雑記
世界のジャンプ速報

コメント

  1. 俺もあるな
    ジャスティスリーグのアニメが日本の戦隊物のように皆で悪と戦うと思ったら
    仲間同士で口論や衝突が多くて、結構ギスギスしてんのな

  2. マンファの起源はマンガだと思ってました
    でも実際は逆でした

    • カマッテちゃんやってるのか。小さい子供じゃないんだからサイトを荒らすなよw 

      あ、管理人さん。俺のコメントと前のコメント消して良いからね

  3. スクールデイズは純愛ラブコメ作品だと思ってました

  4. スパイファミリーはMr.&Mrs. スミスみたいなもんかと思ったら
    幼女を愛でるアニメでした

  5. まあ、意表を突かれる作品は大抵面白い
    面白くないのは、作った側は意表を突いたつもりで、実は誰もが思いついたけどボツにしてきたありきたりな内容をやったから

  6. 「社畜さんは幼女幽霊に癒されたい」はロリコン向けの縁遠い作品だと思ってた。

    • 合ってるじゃねえかw

  7. マンファって漫画の韓国語読みだろ その時点でわかるだろーに(プ
    まあ テヨン人が起源主張するのってすべて〇〇の韓国語読みだからなー
    起源ならテヨン独特の表現(言葉)だろ その時点でお察しだぁw

  8. メイドインアビスはほのぼの冒険譚だった
    おすすめ

    • 仮面をかぶった怪しい男が出てくるけど親切そうだった。

  9. ラインハルトはホモだと思っていた

  10. のだめは恋愛メインかと思っていた、うる星はもっとエロ満載だと思っていた

  11. 鬼滅の刃って平安時代の陰陽師を描いた作品だと思ってたよ

  12. >のだめは恋愛メインかと思っていた

    えっ?恋愛メインじゃないの?恋愛メインだと思うんだけど・・・

    涼宮ハルヒの憂鬱は、よくある萌えアニメだと思っていたら、よくできたSFアニメだった。

    • どちらかと言うと、音楽を通しての成長物語でしょ、恋の駆け引きとかそんなのギャグテイストで無いに等しいし

  13. ひぐらしの鳴く頃に
    第1話を見て田舎スローライフ物だと思って切った
    アニメ一期終了後、人気があるらしいし再放送あるから見てみるか…その結果真っ赤な画面を楽しむ作品に満足

  14. アニメじゃないけど彼岸島はホラー漫画だと思ってた

  15. 海外だとジョジョはミームのネタ元として楽しまれてるだけの作品って誤解してる人いそうだな

  16. 銀河英雄伝説を
    銀河(太陽)系人類対外宇宙異星人の戦争ものと思ってました。

  17. >約束のネバーランド
    これは本当にショッキングだった
    アニメなのに2話を見るかどうか迷うほど怖かった

  18. ダイの大冒険、アベル伝説、ロトの紋章の区別が最近まで付かなかった。
    ダイの大冒険のリメイクを見たことで覚えてようやく理解。
    どの作品にアバンストラッシュがあるのか知らなかったね。
    子供の頃、傘でアバンストラッシュとかやってたのに。

  19. プリキュアシリーズのターゲット層は10歳未満の女の子だと思ってた。

    でもそれは間違いだった。

  20. まどかマギカは絵で完全に騙された

  21. なぜかヴァイオレットエヴァーガーデンはfate系列のアニメだと思ってた

  22. エヴァはネットのSS、特にアスカシンジの読みまくってから本編みたから
    アスカがツンデレでシンジを病的に好きなんだ(レイも)と思ってたらそうでもなくて驚いた

タイトルとURLをコピーしました