外国人「アカデミー賞とれる」劇場アニメルックバックの本予告&メインビジュアルが公開!!（海外の反応）

ルックバック (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応

２：海外の反応
What the f〇ck, 何だよこのゴージャスさは。

３：海外の反応
既に泣いてる、wtf.

４：海外の反応
let’s f〇cking goooooooo!!!!!!

５：海外の反応
もうOSTがめちゃくちゃいいのがわかる。
マジでこれ楽しみだわ。

６：海外の反応
これマジか･･･めちゃくちゃクオリティ高いじゃん。

７：海外の反応
本当に楽しみにしてる。

わたしは「ルックバック」を読んで、また絵を描きたくなったんだ。

８：海外の反応
それを見て、わたしは文字通り泣いた。

９：海外の反応
>>８
It looks amazing.
押山清高監督はレジェンド。

１０：海外の反応
色彩も線の感じもこれほど素晴らしいとは思わなかった。

でもわたしの体が今日はまだ、泣く準備ができてないんだよ･･･。

１１：海外の反応
原作は読んでないんだけど(原作があるのなら)、なんかストーリーは嫌な予感がするんだよなぁ。

早く観たいな。

１２：海外の反応
>>１１
これは読切原作なんだけど、同じく藤本タツキ先生が描いてる「さよなら絵梨」という読切もめっちゃおすすめ。

もちろん「ルックバック」も是非読んでほしいけど、せっかくならアニメ映画を待ってから読んだ方がいいよね。

さよなら絵梨 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１３：海外の反応
Looks absolutely fantastic.
藤本先生の大ファンとしては、これは絶対に観なきゃだな。
彼は本当にアナザーレベル。

１４：海外の反応
読切を読んだ時にもう滝のように涙を流したというのに、さらにpeakアニメーションと悲しい劇伴が加わるともう無理だ。(T_T)

是非ともラテンアメリカでも劇場公開してください。
特にベネズエラでやってくれたら嬉しい。

１５：海外の反応
この予告を見るに、藤本先生のコマ割りや構図を見事にアニメに落とし込んでる。
Looks beatiful！

１６：海外の反応
読切は読んだことがないんだけど、これはわたしを醜く泣かせることになる？
1人で観た方がいいかな？

１７：海外の反応
>>１６
もちろん感じ方は人それぞれだが、「ルックバック」はとてもエモーショナルな作品だ。

藤本先生の読切や短編ってさ、「チェンソーマン」のようなメインストリームにより近い作品とはまた違った輝きがあるんだよね。

１８：海外の反応
>>１６
Yes and yes

１９：海外の反応
涙が出そうになったよ･･･京本の声を聞くまでは。
そして泣いた。

これは完璧だわ。

２０：海外の反応
Damn, 何でこんなノスタルジックな気持ちになるんだ。
まるで子供の頃に戻ったかのような感覚に。

２１：海外の反応
わたしは1人で映画館で泣くことになると思う。

２２：海外の反応
>>２１
わたしも。
アニメ映画っていつもは友達と一緒に観に行くんだけど、この映画に関しては1人で観たい。

「ルックバック」は今までで一番好きな漫画だから。
また涙を流す準備は出来ている。

２３：海外の反応
Man, こんな明るくてカラフルな感じになるとは予想してなかった。

映画の尺はどれくらいになるんだろうか。
「チェンソーマン」のように、一部のシーンをスローにしたりするのか。

見た感じすごく良いんだけど･･･なんか「チェンソーマン」同様何か違いがあるように思う。
こんな感傷的に感じてるのはわたしだけ？わたしが原作を読んでるからかな。

２４：海外の反応
>>２３
「チェンソーマン」が本来こうあるべきだった姿のような気はする。
なんというか”ラフ”な感じが残ってるみたいな。

２５：海外の反応
みんなのコメント見て、”そんな大げさな～”って思ってたが、いやーこれは確かに予告だけでも泣ける。

待ちきれないなぁ。
このアニメーションめっちゃ好きだ。
ちょっとジブリっぽさがあるよね、特に冒頭の教室のシーンと最後の電車のシーンとか。
藤野のあのシーンを見たら、もう赤ちゃんみたいに泣きじゃくるだろうな。

２６：海外の反応
レゼの映画以降は、「チェンソーマン」のアニメもこうあってほしい。

藤本先生の絵のスケッチ感、緩さ、ダイナミックさが完璧に表現されている。

２７：海外の反応
IT LOOKS SO BEAUTIFUL!!!

わたしはこれまで映画館で泣いたことはないんだけど、何事にも初めてってあるんだなぁ。

２８：海外の反応
どうかNAで早めの公開と本格的なマーケティングをしてくれ。

もし原作に忠実に作られるのであれば、マジでオスカーとれるかも。
It’s incredible.

２９：海外の反応
>>２８
残念ながら監督の名前が”Miyazaki”じゃないので、ノミネートされることはありません。

３０：海外の反応
>>２８
GKIDS Filmsにライセンスしてもらおう。
アメリカでここほどアニメのアカデミー賞キャンペーンを成功させてるところはないからな。

３１：海外の反応
アニメーション、音楽、声優全て良い。

参考 Reddit/MAL

【ルックバック】チェンソーマンの藤本タツキ先生長編読切の海外の反応「まさか泣かされるとは」

ジャンプ＋の漫画【ルックバック】長編読切の外国人の反応翻訳まとめ。「なぜわたしはハッピーエンドの幸せな物語だと期待してしまったのか？これは藤本タツキ先生が描いてるっていうのに･･･」

sekainojump.com

2022.04.15

外国人「藤本タツキ先生が去年アメリカで最も売れた漫画家第2位に！」（海外の反応）

ジャンプ+で連載中の漫画【チェンソーマン】の藤本タツキ先生のアメリカでの売上に対する海外の反応翻訳まとめ「これは著者別のランキングなので、ファイアパンチやルックバックなどの売上も含まれます。 それでもそのほとんどはチェンソーマンとみていいでしょう」

sekainojump.com

2023.04.28