外国人「アメリカのパレードに登場する日本の人気キャラクターの全貌が公開されたぞ!!」（海外の反応）

１：海外の反応
アメリカで毎年行われているメイシーズ・サンクスギヴィング・デイ・パレードに登場予定の、「ONE PIECE」ルフィバルーンの全貌が公開。

２：海外の反応
Love it!

３：海外の反応
やっとパレードを見に行く良い理由ができたよ。

４：海外の反応
テレビのキャスターがLuffyの発音を間違える確率はどのくらい？

５：海外の反応
>>４
少なくとも50%はあるだろうな、そして”Luh-fee”と発音される。

６：海外の反応
>>５
誰か”Lo-fee”って言ってくれないかな。

７：海外の反応
Gomu Gomu no fuusen!

８：海外の反応
Hone Fuusen

９：海外の反応
動いてる動画もあるぞ。

１０：海外の反応
一応何のキャラクターになるか発表されていたとはいえ、これはまさにBIG NEWSだな。

１１：海外の反応
メイシーズのウェブサイトより：

高さは50フィートで5階建てのビルと同じ高さ！

長さは43フィートで自転車6台分！

幅は39フィートでタクシー6台分！

そして20種類以上の色で塗り分けられているらしい。

１２：海外の反応
>>１１
それはつまり、幅は自転車5.5台分で長さはタクシー6.5台分ってこと？

１３：海外の反応
>>１１
アメリカはメートル法以外なら何でも使うんだ。

１４：海外の反応
>>１３
単位にチーズバーガーを使い始めるまでは、まだアメリカ的とは言えない。

ぐぐってみたらマクドナルドのチーズバーガーの平均的な高さは2インチらしい。
50フィートは600インチだから、このルフィの身長はチーズバーガー300個分だ。

１５：海外の反応
>>１４
オマケ：ハクトウワシの平均身長は30インチだから、ルフィの身長はハクトウワシ20羽分だ。

１６：海外の反応
紐を持つ人はきっとドフィの恰好するんだろうなぁ。

１７：海外の反応
気に入らない点：他のバルーンと比べてちょっと小さく見えること。

気に入ってる点：ギア3を使ってるというディテールが良いこと。

１８：海外の反応
>>１７
これはバルーンフェスタ2023のコンセプトバルーンの一種のようだ。
でもメイシーズのサイトによると50フィートもあるらしいぞ。

１９：海外の反応
個人的には等身大のルフィと、巨大な腕と拳にしてくれた方が良かったな。

２０：海外の反応
なんか変な腹巻をしてるみたいに見える。

２１：海外の反応
きっと来年はギア5のルフィだな。😁

２２：海外の反応
>>２１
手で顔を覆って笑うあのポーズのバルーンとかめっちゃ良いな。

あるいはニカポーズとかもdopeだ。

２３：海外の反応
このバルーンがテレビに映る時に後ろで流れてる曲は何になるかな？

個人的には実写版の曲じゃなく、アニメの”ウィーアー！”であってほしい。

２４：海外の反応
>>２３
実写版サントラの”We Are!”になりそう。

２５：海外の反応
YES FINALLY！
実写版とギア5の盛り上がりが凄いもんなぁ。

２６：海外の反応
97年のバーニーの悲劇は避けなくては。lol

２７：海外の反応
>>２６
ソニックが突き刺さるのを見ると、今でも夢に出てくるわ。

２８：海外の反応
>>２６
カイドウのバルーンも一緒に作れば完璧だ。

２９：海外の反応
ルフィとスヌーピー

３０：海外の反応
>>２９
This is wild.
こんな光景を見る日がくるなんてなぁ。

３１：海外の反応
リスペクトを示すため、メイシーズに何か買いに行こう。😭

参考 Reddit/MAL

外国人「HUNTER×HUNTERのゴンさんって何であんなでかいんだ？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ハンターハンター】のゴンさんに関する海外の反応翻訳まとめ「ゴンの成長は自然なものではなく、強制されたものだったからだろう。それにゴンは別にジンじゃないんだから、単純に大人になったら背が伸びたというだけかもしれないし。」

sekainojump.com

2023.11.08

外国人「実写版ONE PIECEが世界84ヵ国のNETFLIXで1位に!!」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】原作の実写版に対する海外の反応翻訳まとめ「「ONE PIECE」は84ヵ国のNETFLIXで1位を獲得。「STRANGER THINGS Season4」や「WEDNESDAY」の記録を上回った。」

sekainojump.com

2023.09.06