外国人「ONE PIECEの漫画vsアニメによる規制の比較がこちら・・・」(海外の反応)

アニメ【ONE PIECE】の海外の反応 アニメ



1:海外の反応

ONE PIECEの漫画とアニメの違い

2:海外の反応
ベルメールさんが頭を撃たれたとは知らなかったわ。
いや結果は同じなんだけど、よりエグイな。


3:海外の反応
その中のいくつかは知ってたけど、中指立ててるのは知らなかった。
That’s crazy.


4:海外の反応
ワノ国のはどういう文脈のシーン?

5:海外の反応
>>4
食べていくことができなくて、赤ん坊が飢えてしまうくらいなら・・・というシーン。

6:海外の反応
>>5
そして横に縄が吊ってあることから、その後に自分も首を吊るつもりだったんだろうね。


7:海外の反応
テレビの電波に乗せる以上、一定のルールを守らなければならないんだよ。

その分漫画家はある程度、どういう表現をするかテレビよりは自由がきく。


8:海外の反応
他のは全部理解できるけど、アーロンのだけ理由がわからん。

9:海外の反応
>>8
子供の前での出来事だから、一応胸への一撃の方がヘッドショットよりは残虐性が低いといえるかもしれない。

10:海外の反応
>>9
ヘッドショットは即死なので、出血を伴ってもがくよりは残酷ではないとわたしは考えてしまうけど、君の言うことも理解はできる。

実際に子供からすればどう思うんだろうな。


11:海外の反応
アニメのゼフは何が起こってるんだ?
見てると頭がバグりそうな画像なんだが。lol

12:海外の反応
>>11
ゼフは自分で足を切断する代わりに、サンジを助ける際に沈みゆく船のアンカーラインに足が絡まった。

13:海外の反応
>>12
それも飢えを凌ぐために足を切断して食ったということもね。


14:海外の反応
尾田先生が描く中指立ててるシーンめっちゃ好きなんだよなぁ。
現実と同じくらい奇妙で不快に見える。

他のよりリアルな絵柄の人たちと比べて、何で尾田先生の描く手をこんなリアルに感じるんだろ。


15:海外の反応
エースの白ひげタトゥーが入ってないな。
確か漫画でも途中で変わったんだよね。

16:海外の反応
>>15
本来は宗教的なシンボルなのに、人々の中であまりにもハーケンクロイツとして残り過ぎてしまっているから、尾田先生の編集が後から変更させたんだっけ。

17:海外の反応
>>16
良い判断だと思う。lol
ナチの人と出会った時に「ONE PIECE」ファンなんだと勘違いしたり、その逆になった時ちょっと気まずすぎるから。


18:海外の反応
漫画でロビンが子供たちに石を投げられて血を拭うシーンが、アニメではトマトを投げられるシーンに変更されたこともなかったっけ。

19:海外の反応
>>18
Yeah, あとコニスも同じように石がトマトに変わった。


20:海外の反応
テレビにはルールがあるのだ。
日本ではアニメ「ONE PIECE」の放送は、朝の9時半からなので漫画での表現をそのまま使うことは難しい。

それらのシーンを漫画とアニメで1:1でやってほしいなら、アニメは朝ではなく深夜に放送しないとね。


21:海外の反応
漫画のプリンの指がちょっと違和感あるな。
他の指より明らかに中指だけ長く見える。

皮肉なことだが、規制されたアニメの方が自然に見えるわ。


22:海外の反応
リメイクではその辺の規制が緩和されることを祈ってる。
特にマリンフォードでの白ひげの全てのシーン、人々はそれを見る必要がある。

それら規制のによって、「ONE PIECE」のシリアスさを軽視する人たちもいる。

23:海外の反応
>>22
Yeah, 「NARUTO-ナルト-」「BLEACH」「ONE PIECE」の漫画はアニメより凄惨だ。

24:海外の反応
>>23
大蛇丸とかめっちゃヤバイ奴だからな。

25:海外の反応
>>23
「トリコ」も漫画とアニメで全然違うよね。
多分その3つのどれよりも、大きなギャップがある。


26:海外の反応
アイラインのないローなんて・・・。


27:海外の反応
白ひげと赤犬のシーンの変更が一番嫌だ。
実際それによって議論に影響を及ぼしてるからな。

他の変更は正直大したことはないか、あるいはアニオリということが広く知られてる。
ゼフの足とかね。


28:海外の反応
新しいアニメも規制されるのか、それとももっと自由にできるのか気になるよな。

29:海外の反応
>>28
アニメにおける規制の主な理由は、その放送時間帯によるところが大きい。
でも「THE ONE PEICE」はNetflix独占配信ということで、かなり自由に見せることができるだろう。

30:海外の反応
>>29
Netflixでの配信だって知らなかったわ。
テレビでも放送されるとばかり思ってた。

「ONE PIECE」の独占権ってさ・・・いったいどれだけの金額を支払ったのか想像もつかないな。

31:海外の反応
>>30
いくらだったとしても、その価値は絶対あるね。


32:海外の反応
アーロンがベルメールさんに指差した4kids版が最強だけどね。

【ONE PIECE】の4kids規制

参考 Reddit/MAL

1日1回押していただけると大変励みになります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓


アニメONE PIECE雑記
世界のジャンプ速報

コメント

  1. なんで卍解とか東京卍會とかがOKなのに白ひげのマークはアウトなんや?

    • いや東京リベンジャーズの卍マークは向こうのナチスアンチの連中が拒絶反応示していた
      詳しくは「海外ニキの反応 東京リベンジャーズ5話」で検索してくれ

      アメリカ版だとエマが下着シーンで誘惑するシーンはそのままなのに、東京卍會の
      メンバーには謎の光が差し込み、卍マークが見えないようになっている

  2. 卍解とか東京卍會は死神とか神社の前で結成したとか原作中でも触れてるからね
    まぁ寺院のマークだから違うと言えば違うけど

  3. 結局スワスチカに対してハーケンクロイツだっつって自意識過剰ドイツ人と自意識過剰ユダヤがウルセえだけなんだよな
    数千年使ってたシンボルを十数年そこらバカが使ってただけの出来事でわめくなと

  4. 卍はうるせえ黙れ案件だよな
    というか卍解が海外でも市民権得たならそこまで気にしなくてもよくない?
    そもそも逆卍と卍で別モン、混同してるほうがおかしい
    学べとしか
    配慮のし過ぎは余計な争いの元にしかならない

    • 争いの元っておまえの事じゃん

      • 流石にクソリプが過ぎる
        なーに争い引き起こしてんだ、自己紹介か

  5. つーか卍はドイツ人が
    うちらが文化盗用してすみませんでしたどうぞ今まで通り使ってください
    って言わないといけない立場なのになに被害者ヅラしとんねん

  6. ハーケンクロイツてイスラエル人を弾圧した組織が使ったからタブーなんだっけ?
    じゃあ今後五芒星もタブーだな

    • 俺も白ひげvs赤犬の変更が一番嫌い
      ワンピースの中でも現実感のある描写だったと思うし、赤犬の強さがハッキリ描かれたシーンだった
      あのシーンは白ひげと赤犬の痛み分けだったんだけど
      アニメの赤犬はただのかませ化してダサかった

  7. もうシンボルを規制したところで虚しいだけって世界中が現在進行形で学習中や

  8. 制作スタジオが過激な表現しようとしても、局側の規制で修正を求められる事がある。
    逆に規制に批判的な局だと、スタジオが無難な表現で収めようとしても、規制をしないできちんと表現してくれと要求される事がある。

  9. 外人って配信でしかアニメを見てないからマンガとかアマプラとかネトフリくらいの規制ラインと勘違いしがち
    ワンピなんて日本では日曜の朝9:00から地上波キー局で放送してるんだから規制ラインが厳しくて当たり前

    • いやそもそも世界中の多くの外国人は配信サイトだけじゃなくて違法にYoutubeにアップロードされたアニメも見ている
      だから公式による規制ラインというのも知らないし、更に学ぼうとも思っていないのが多いんだよ

  10. 卍がダメなら鉄十字があるんだから十字架も禁止にしないといかんな

  11. ちなみに旭日旗や日本要素がフジテレビに二~三回消されてる
    空島のエネルとルフィが戦ってるのを応援するウソップの扇子
    ドレスラーザ辺りのフランキーの扇子?
    あともう何個か有った

タイトルとURLをコピーしました