海外の反応アニメ【推しの子】最終回第11話感想「このアニメ化は信じられないほどのクオリティ」

【Amazon.co.jp限定】【推しの子】Blu-ray全巻購入セット ( 早期予約特典：アニメ描き下ろしA3クリアポスター )( 全巻購入特典：アニメ描き下ろしイラスト使用全巻収納BOX )

KADOKAWA

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【推しの子】第10話感想

１：海外の反応
フィナーレはただただ凄かった！！！

アクアがかなのサイリウムを振るシーン本当好き。
彼女たちのパフォーマンスも素晴らしかったしね。

もう本当にこの作品の第1期は最高だったよ、Loved it！！！
9/10

２：海外の反応
このアニメ化は信じられないほどのクオリティ。
動画工房のスタッフはこのプロジェクトに全力を注いでくれた。

ルビーは素晴らしい瞬間を得られたし、華やかな映像だったなぁ。
2期へのセットアップも見事、東京ブレイドアークも面白くなるぞー！

３：海外の反応
このフィナーレで最も印象的だったのが、たくさんの感情だ。
素晴らしいストーリーテリングのショーケースであり、次のシーズンへのセットアップもバッチリ。
願わくばこのクオリティを維持できますように。

個人的にはあかねが今シーズンのブレイクキャラクターだなぁ、最後にまた彼女が見られて良かった。
2期制作決定の発表もあったし、来年には見られるといいな。

４：海外の反応
かなもあかねもそれぞれが演技の天才なのかもしれない。

しかし主人公であるアクアは、いかに天才的なサイリウムの使い手であるか･･･そしてGOATであることを証明した！


※GOAT：Greatest Of All Time（史上最高）

５：海外の反応
>>４
まるで「スター・ウォーズ」に出てくるグリーヴァス大尉のように、サイリウムを振り回す男。

６：海外の反応
>>５
グリーヴァス将軍な、降格させるんじゃない。

７：海外の反応
アクアがかなの暗いモノローグを照らす光となり、そんなアクアを見たそれぞれの反応がめっちゃ良かった。

あとかなが言ったぞ！
本日より有馬かなは我々みんなのOshi no Koだ。

８：海外の反応
>>７
ルビーが可愛すぎた。

９：海外の反応
>>８
本当に可愛いし、彼女がとても純粋で純真で真面目だということを知ってるだけに、余計に良く感じるんだよね。！

多くのアイドルと比べても彼女は”real”だ！

１０：海外の反応
>>９
この最終回でたくさんルビーの姿を見ることができて本当に幸せだった。
舞台の上で彼女は星のように輝いてたし、スクショが捗る捗る。

もし興味があれば、最終回における彼女のスクショをまとめたからどうぞ。
https://imgur.com/a/xj7pvTW

１１：海外の反応
今気づいたけどアクアが今回かなの光になったのは、今日甘の時に起こったこととパラレルになってるんだ。
あの時アクアはかなの光を引き出すために闇を演じたが、今回はかなの闇を払うために光となった。

やっぱりアクアは心の底には優しい心があるんだ。
本人が思ってるほど芯まで復讐に燃えてはいない。

１２：海外の反応
アクアのオタ芸を見たかなが感動し、そして今にも笑いだしそうになってたのが好き。

１３：海外の反応
>>１２
まさにあれはわたしと全く同じリアクションだった！

アクアは優しいよなぁ、でも彼らしくはない！(それがより素晴らしい、らしくないからこそ余計に素敵なんだ！)

１４：海外の反応
ここ最近のエピソードではあまりルビーは出番がなく、かなやMEMちょがずっと目立ってた。
バックストーリーの掘り下げも丁寧にされ、3人が並んだ時にルビーが見劣りしないかちょっと心配だったんだけど･･･全くの杞憂だったな！

まさに天性のアイドル・アイのようにとんでもない存在感だった。
それを表すようにアイからルビーへと切り替わるシーンが今回のお気に入り。

１５：海外の反応
ミヤコがかなのために、アクアとあかねの関係について話したのはちょっと面白かった。
あとMEMちょが、かなとあかねのどっちを応援すればいいのか迷ってるのも好き。

その戦いの戦場が東京ブレイドの舞台ということになるんだろうね。
かなが東京ブレイドに出演すると知った瞬間のあかねの豹変っぷりよ。

１６：海外の反応
>>１５
ミヤコは100%わかってて言ってるね、上手いやり方だ。👌

１７：海外の反応
SHE DID IT!! SHE DID IT!! SHE DID IT!!
彼女がついに”アレ”を言ったぞ！！！

AI-KANA パラレルは実在する！

１８：海外の反応
>>１７
もっとたくさんのパラレルがあったぞ。
かなは客席にアクアを見つけた時のアイと同じ顔をしてたし、曲も同じで歌詞も同じ、そして2人とも自分を心の中で卑下してた。

１９：海外の反応
かな：私と話すためにずっとボディビルディングチキンの恰好をして変な声を出してたの？
↓
アクアが着てるTシャツに書かれた文字：I LOVE YOU

最高だ、2期でまた会おう！

２０：海外の反応
>>１９
What？？？
Thank you, これは全然気づかなかったわ。
oh my･･･なんてsweetな”daisuki”だろう。

２１：海外の反応
いやー良いアニメ化だったなぁ。
2期も発表されたしそんなに待たなくて良さそうなのは嬉しいね。

あまり共感されないかもしれないが、かなの”I’ll be your star(アンタの推しの子になってやる)”の瞬間はアニメより漫画の方がずっと好きだった。

ただこれは言っておかなきゃいけない、ルビーに関しては漫画と比べてアニメのルビーは圧倒的な存在感がある。
アニメーションと声優の力によってルビーがさらに輝いてたよ。

２２：海外の反応
>>２１
わたしもかなのシーンは漫画の方が良かったけど、ルビーのシーンはアニメの方が良かった。
漫画の時からルビーは普通に好きだったけど、アニメになってルビーのことが大好きになった。

２３：海外の反応
>>２１
アニメだと次のショットへの移行がかなり早かった。
もう少しかなのあのポーズをじっくり見たかったが、それと同時にアクアのリアクションを映したかったということなんだろう。
どちらかに振り切れない分、インパクトは多少減ってしまった印象。

ルビーについては全くもって同意見だ。

２４：海外の反応
かなとあかねのライバル関係は興味深いね。
会って早々に皮肉り合うのも面白かったが、ただ嫌い合ってるだけじゃないってのがいい。

少し前のエピソードでかながアクアにあかねのことを話してたのを覚えてる。
天才役者として嫉妬する部分があるとね、そして今回あかねは子役時代のかなの才能に嫉妬していたようだ。
かつて優位だったかなと、現在優位にあるあかね、果たしてどんな戦いになるのか今から楽しみだよ。

２５：海外の反応
>>２４
演技力については今でもかなはトップレベルなんだよね？
そっちでは互角として、アクアを取り合う戦いでは今のところかなの方が優位なんじゃないか？

まぁ肝心のアクアはアイのことで頭がいっぱいなんだけど･･･。lol

２６：海外の反応
原作漫画とアニメ比較：

アニメ第1話 – 原作1～10話

アニメ第2話 – 原作11～13話

アニメ第3話 – 原作14～16話

アニメ第4話 – 原作17～19話

アニメ第5話 – 原作20～22話

アニメ第6話 – 原作23～25話

アニメ第7話 – 原作26～28話

アニメ第8話 – 原作29～31話+32話の1～2ページ

アニメ第9話 – 原作32～34話

アニメ第10話 – 原作35～37話

アニメ第11話 – 原作38～40話(原作のまなセクションがカット+アニオリの”俺達の戦いはこれからだ”的なシーン+41話がちょっとだけ(ルビーの墓参り等))

２７：海外の反応
かなの口からタイトル回収･･･！

他にどう表現すればいいのかわからないが･･･彼女はこのエピソードでベストガールになった！

２８：海外の反応
まさかのかなとあかねは恋のライバルであるだけじゃなく、演技のライバルでもあったのか？！
東京ブレイドアークでは、MEMちょも我々ファンもなかなかにストレスがかかりそうだ･･･。😵😵‍💫

２９：海外の反応
フィナーレを飾る新生B小町のパフォーマンスとその余韻は素晴らしかった。
このアニメにはたくさんの愛と情熱が注ぎ込まれてて、最終回もいつも通り楽しく見られた。

全体を通して本当に面白かったと思うし、インパクトのあるシーンもいくつかあった。
ただこの先いわゆる”waifu war”的な作品になるのか、それとも素晴らしい脚本が書かれるのか若干の懸念はある。
このアニメ1期ではかなが最も輝いてたが、既に発表されてる2期えはあかねとルビーも出番が増えそうかな？

ここ数話では演技よりも業界の話に傾倒していたから少し残念だったが、2期では演技面での話をもっとたくさん見られると嬉しい。

9/10

３０：海外の反応
かなとあかねの間に火花がほとばしる！
一方MEMちょはアクアと誰をship(カップリング)するか迷ってる！
いやーどんな展開になるのか本当に楽しみだわ、2期も発表されたことだしね。

ところでもはや、アクアに対するかなの気持ちが駄々漏れてるのが面白い。lol
いやマジでかなが一番可愛いんだから。

３１：海外の反応
Kanabrosよ、永遠なれ･･･。

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

外国人「アニメ推しの子が早くも2期ティザービジュアルを公開!!」（海外の反応）

ヤングジャンプで連載中の漫画【推しの子】原作のアニメ2期制作決定&ティザービジュアルに対する海外の反応翻訳まとめ「東京ブレイドアークがくるんだ！違いはアクアの星が黒い、MEMちょがアイドルに、そしてかなに立ち向かうようなロングヘアあかね。」

sekainojump.com

2023.06.29

外国人「あなたの春アニメトップ3を教えてくれ」（海外の反応）

2023年春アニメに関する海外の反応翻訳まとめ「【推しの子】「天国大魔境」「Dr.STONE NEW WORLD」そして名誉のために言っておくと、「マッシュル -MASHLE-」と「神無き世界のカミサマ活動」も笑える」

sekainojump.com

2023.06.27