外国人「お腹が空いてる時に絶対見てはいけないアニメがこちら」（海外の反応）

日々は過ぎれど飯うまし

Amazon

１：海外の反応
お腹が空いてる時「日々は過ぎれど飯うまし」を見るべからず。

One should refrain from watching [Food for the Soul] on an empty stomach
byu/AccordingYak4958 inanime

２：海外の反応
キャベツ検定が未だに健在なようで嬉しいよ。lol

３：海外の反応
つい昨日カツ食べたばかりなのに、こんなの見たらまた食べたくなっちゃうだろ･･･。

４：海外の反応
そこまで美味そうじゃない、レタスは食べたいけど。

５：海外の反応
>>４
キャベツな。

６：海外の反応
何でアニメの食べ物っていつもあんな美味しそうに見えるんだろう？😋

７：海外の反応
>>６
やっぱり例のキャベツを見て、みんなが”もう二度と悲劇を繰り返してはならない”と誓った成果なんじゃないか。

８：海外の反応
もっと良い方法がある。

お腹を空かせて食べながら見ることだ。

９：海外の反応
>>８
減量中に食べ物の描写が多いアニメを見る唯一の方法がこれ！
これ以外だとまたすぐにお腹が空いちゃうから。

１０：海外の反応
美味しい料理の良い指標は、その料理に込められた愛情さ。
だからこそ美味しい料理を食べると幸せになるんだ。<3

１１：海外の反応
週末にそのお店実際に行ってきたけど、店主たちは本当に素敵な人たちだったよ。
モデルとなったたかお食堂は、残念ながら4月18日に閉店してしまったんだけど、「日々は過ぎれど飯うまし」のアニメが放送されるということで、ファンのために先週末の2日間だけお店を開けてくれたんだ。(料理の提供はなし)

アニメのエピソード内で描かれたディテールのほぼ全てが、実際のたかお食堂そのものでさすがP.A.WORKSだなと思ったよ。

１２：海外の反応
>>１１
実在するお店だったんだ？！

やっぱP.A.WORKSはやるねぇ。
しかし閉店したのは残念だね、メインキャラの一人がそこで働いてる設定だから、これからもっと足を運びたいという人が増えそうなだけにね。
Thanks for the trivia！

１３：海外の反応
>>１１
ラーメンを愛するアニメを見た時日本にいたからさ、登場したラーメン屋さんに3軒実際に行ってみたんだけど、全てのお店が閉店してたんだよなぁ･･･。
日本のお店は入れ替わりが激しいのかな？

１４：海外の反応
>>１３
「ラーメン大好き小泉さん」かな？

まぁたいていの場合は、後継者がいないままオーナーが高齢化して引退するパターンじゃないかな。
お店を続けるって本当に大変なことだからね。
たとえ確かなファンがいたとしても、インフレも進んでるし。

１５：海外の反応
>>１３
家族がBarを開いたんだけど、週末は満席で人手が足りなくなるくらいなんだ。
でも平日はガラガラ･･･満席の週末でガラガラの平日を補うことはできない。
利益もそんなにあるわけじゃないし、飲食は難しいんだよ。

１６：海外の反応
いやこれはそんな美味しくはないはずだよ。
だって服がはだけすらしていないし。

１７：海外の反応
「食戟のソーマ」の時にそのミスを犯した。
毎週お腹が空きすぎて、彼らの料理を作りたくてたまらなかった。

食戟のソーマ

Amazon

１８：海外の反応
わたしとしては見た目(十分素晴らしいが)よりも音が大事なんだよね。
彼女が揚げた豚肉を切るザクっという音、いつ以来だろうか。
そしてあのソース･･･oh my god.

１９：海外の反応
>>１８
あのフォーリーサウンドを担当した人に何か賞をあげた方がいい。

２０：海外の反応
このシーンがきた時、ちょうどステーキを食べてたおかげで助かった。:D

２１：海外の反応
最近のP.A.WORKSはCGDCTアニメに力入れてるよね。


※CGDCT：Cute Girls Doing Cute Things（可愛い女の子が可愛いことをする）ジャンル

２２：海外の反応
これいいねー、美味しそう。
料理系のアニメってそんなに多くないけど、これは見てみたいな。
「食戟のソーマ」ほど強烈ではなさそうだしね。

いや「食戟のソーマ」はクリップでしか知らないんだけどさ、そのうちちゃんと見てみないとな。

２３：海外の反応
>>２２
「とんでもスキルで異世界放浪メシ」をチェックしてみてくれ。
ほとんどの料理がとてもシンプルで美味しそう。

とても地に足の着いた落ち着いた作品だ。
巨乳ヒロインに囲まれることも、魔王と対峙することもなく、ただ異世界に転生して従魔と美味しい料理を食べまくる。

とんでもスキルで異世界放浪メシ

Amazon

２４：海外の反応
>>２２
「食戟のソーマ」の料理は、正直かなり参考になるものも多いんだよね。

２５：海外の反応
>>２４
それでいうなら「異世界食堂」にも、実際の料理のコツや手順が紹介されてたはず。
このアニメは本当に素晴らしかった。

異世界食堂【プライム会員なら5話までお試し見放題】

Amazon

２６：海外の反応
反論：

わたしは食中毒から回復したばかりで、12時間以上何も飲まず食わずの状態なんだ。
でもそのクリップによって、傷ついた胃に何か入れようという気になれたよ。

２７：海外の反応
北海道の山の上で食べたトンカツが、これまでで一番美味しかった。

でもこれはもっと美味しそうだ。

あぁ神よ、また日本に舞い戻るためのお金をください。

２８：海外の反応
>>２７
わたしの人生における目標の一つは、日本でトンカツとラーメンを食べることだ。
特に場所は問わないけど、とにかく日本で食べたい。

でも出来れば屋台や、小さめの家庭的なお店で食べられたらいいなぁ。
やっぱそういうとこで食べるのが一番美味しいからね！

２９：海外の反応
満腹状態で見たけど、それでもダメだった。

自分が食べたものはこんなに美味しそうじゃなかったし･･･。

３０：海外の反応
卵はご飯の熱で火が通ったのか？
それとも卵に火を通すパートは飛ばされた？

３１：海外の反応
>>３０
あれは通常の生卵ではないんだ。
“onsentamago”と呼ばれるもので、低温でじっくりと過熱されているので白身は程よくかたまって、黄身がとろとろでマジ美味いんだこれが。

３２：海外の反応
>>３１
Thank you！
一つ賢くなりました。

３３：海外の反応
Waifu✅
Cooking ✅
Hungry 😭✅

参考 Reddit/MAL

外国人「この花を見て頭に思い浮かんだ日本のアニメを答えよ」（海外の反応）

彼岸花から連想されるアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ「続編が見たいアニメ上位だけど、そんな未来は100％こないんだろうなって思ってるやつ」

sekainojump.com

2025.04.18

外国人「最も美しい日本のアニメキャラクターを答えよ」（海外の反応）

美しいキャラに関する外国人の反応翻訳まとめ「マジな話彼女がとても魅力的に見えるのは、本当に健全な心の持ち主でありアーニャとロイドを愛してるのが伝わってくるからなんだよね」

sekainojump.com

2025.04.03