外国人「アニメがあなたの人生を大きく変えたことがありますか？」（海外の反応）

１：海外の反応
アニメがあなたの考え方や人生をも大きく変えたことはありますか？

例えば「宇宙よりも遠い場所」によってただ座ってるだけじゃなく、実際に何かをしてみようと思わせてくれたり、一歩を踏み出すモチベーションを与えてくれたとか･･･。

２：海外の反応
「僕のヒーローアカデミア」に影響されてトレーニングを始めた。lol
人生を大きく変えたかどうかはわからないけど、トレーニングを始めてから体重が25kg減ったよ！

３：海外の反応
>>２
Congrats man!

４：海外の反応
>>２
25kgは普通にすごいな、その調子で頑張れ！

５：海外の反応
「四畳半神話大系」を見たタイミングがすごく良かった。
完璧にこなそうとしすぎず、人生を楽しもうと考えるようになった。大学入学前に見られたのは幸運だった。

そして卒業後に「夜は短し歩けよ乙女」見たのは嬉しい偶然だったと思うね。

６：海外の反応
「NHKにようこそ!」かな。

７：海外の反応
>>６
わたしも丁度最近見終えたところだ！
本当に興味深かった。:)

８：海外の反応
「モブサイコ100」の肉体改造部には感銘を受けた。
影山をいつも励まし、何事も諦めず決して影山のことをバカにしたりもしないあの姿勢には感動した。

モブサイコ100

Amazon

９：海外の反応
「新世紀エヴァンゲリオン」

深く気分が沈んでる時に初めてみると、まるで何かの宗教にでも入ったかのような体験になる。
そんな状態だともうキャラクターと同じように沈んではいられない。

シン・エヴァンゲリオン劇場版

Amazon

１０：海外の反応
>>９
同じく。
3.0+1.0はわたしがまさにどん底にいた時に見たんだけど、自分を哀れむのはやめろとわたしのケツを蹴り飛ばしてくれた。仕事で嫌なことが起こるのを待つのではなく、自分から必要な変化を起こそうという気にさせられたんだ。

１１：海外の反応
>>１０
程度の差はあれどわたしも同じだなぁ。
あの作品は強制的に自己反省を促してくる。

１２：海外の反応
「PSYCHO-PASS」

１３：海外の反応
>>１２
これを言いに来たんだけど、スクロールしたらもう出てたわ。
個人的にこのアニメはリアリティチェックみたいなものだった。

１４：海外の反応
「食戟のソーマ」を見てから、純粋に一から料理するのが好きになった。
それに幸平のおかげで建設的な批判に感謝し、諦めずに努力することができるようになった。

１５：海外の反応
>>１４
Yes same here.
わたしの一番好きなステーキレシピは今でもアニメ1期のシャリアピンステーキだ。
このアニメは料理をすることに誇りを与えてくれる。

１６：海外の反応
「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」”本物が欲しい”

今2期の最後まで見終わったところ。
なぜかわからないけど、このセリフが凄く心に響いた。きっとわたしは10代から社会人となった今までずっと、自分の人生と全ての人間関係を間違った見方をしていたんだと思う。

１７：海外の反応
>>１６
Me too.
Oregairuは間違いなくわたしの考え方を根本から変えた。

１８：海外の反応
ちょっと恥ずかしいんだけど「フルーツバスケット」かな。

１９：海外の反応
>>１８
「フルーツバスケット」は本当に素晴らしい作品だよ。
何も恥ずかしがることなんてない。

２０：海外の反応
「CLANNAD 〜AFTER STORY〜」を見て、人生で成し遂げたい目標が変わった。

２１：海外の反応
>>２０
将来自分がどうありたいのかを思案し、何事も当たり前だと思わないよう本当に考えさせられた。

２２：海外の反応
「serial experiments lain」
みんなと違う考え方をしてもいいんだって教えてくれた。

２３：海外の反応
>>２２
Holy sh〇t, このアニメは本当に凄いよね。
初見時にはまさに価値観をぶっ壊すような衝撃的な体験になること請け合い。haha

２４：海外の反応
>>２３
わたしには何が起こってるのか、何も理解できなかった。lol

でも雰囲気は大好きだったけどね。

２５：海外の反応
>>２３
ソーシャルメディアが普及する前から、何度も繰り返し見てたわ。
ソーシャルメディア全盛時代への精神的な準備をしてくれたんだと思う。本当に先見の明のある作品で、最近は小中千昭さんの他の作品も少しずつ見てるんだよね。

２６：海外の反応
「NARUTO -ナルト-」はわたしに共感してくれる友人を作ってくれた。
そして泣きたい時に泣かせてくれる唯一の存在であり、共に幼少期を過ごした大好きなアニメ。

２７：海外の反応
>>２６
そのコメントが一番わたしを深く切り裂いた。😭

２８：海外の反応
「BLEACH」は人生を諦めようとしたわたしに、生きようと思わせてくれた。

２９：海外の反応
>>２８
よくぞ戦った、わたしはあなたを誇りに思うよ。
時間と共に、あなたのその戦いが楽になることを願ってます。

３０：海外の反応
>>２９
Thanks friend.
実はもう10年前の話なんだよね。今は随分と良くなったから大丈夫！

３１：海外の反応
「ユーリ!!! on ICE」･･･信じたくない自分を発見したと言っておこうか･･･。
でもそれは自己受容のプロセスの始まりみたいなもんだよね。

３２：海外の反応
Great Teacher Onizuka.

３３：海外の反応
「天元突破グレンラガン」

３４：海外の反応
>>３３
あまりに衝撃的だったから、子供たちにも見せちゃったよ。
本当に素晴らしいメッセージが込められてて、見る人の年齢によって受け取るメッセージも変わってくる。これは本物の名作だと思う。

３５：海外の反応
間違いなく「スラムダンク」で大きく変わった。
10代の頃ちょっとヤンチャだったんだけど、少しずつ変わっていく桜木の姿を見て自分も同じように変わっていった。
授業をサボるのをやめ、スポーツに打ち込んで良い友達もでき、叶えたい目標もできた。
わたしの人生の恩人が「スラムダンク」なんだ。

桜木も三井もわたしの常に尊敬する模範となるような存在だ。

３６：海外の反応
「ピーター・グリルと賢者の時間」

３７：海外の反応
>>３６
お前さぁ･･･。

海外視聴者「日本にもこれあるんだ！」「こっちでも売ってほしい！」本場には売ってない？日本のコストコ商品
アメリカ人「東京の街並みはこんな感じだがお前ら住みたいか？」
海外の反応「堕姫はなぜ地獄行きじゃなかったのか？」【鬼滅の刃 遊郭編】
外国人「例のコスプレイヤーがSPY×FAMILYのコスプレを披露ｗｗｗ」（海外の反応）

参考 Reddit/MAL

外国人「HUNTER×HUNTERの最も悲しい死がコレ」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ハンターハンター】の最も悲しいキャラクターの死についての外国人の反応翻訳まとめ。「確かにメルエムのことは大好きだ、でも彼のキャラクターはもう完成されていたと感じたし、彼は自分のやりたいことをやって平和に逝った」

sekainojump.com

2022.08.10

外国人「ONE PIECEは絶対に見たくなかったのに･･･」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】のアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ。「やっぱり漫画こそ、尾田先生が読者に体験してほしいと思ってるものが100%詰まってるだろうからね」

sekainojump.com

2022.07.29