前回の感想→海外の反応アニメ【SPY×FAMILY】第5話感想
１：海外の反応
アーニャの学校生活は完璧なスタートを切った！
カッコイイヨルは本当に魅力的だ。
２：海外の反応
あのアーニャの不敵な笑みは絶対ミームになるだろ。lol
３：海外の反応
Ladies and gentlemen,ようこそアーニャの”Heh face”へ！
４：海外の反応
いきなりマイナス1ポイント････。
Heh
５：海外の反応
甲斐田裕子さんは日本の声優の中でもトップクラスにセクシーな声を持つ一人だ。
そんな彼女をハンドラーとして起用してくれたのは嬉しい限り。
６：海外の反応
>>５
間違いない。
「約束のネバーランド」のイザベラや、「銀魂」の月詠の声も担当している方だからね。
７：海外の反応
ヨルがもっと母親らしい事をしてあげたいと考えてる時点で、すでに彼女が考える偽りの家族は偽りじゃなっていることがわかる。
アーニャを誘拐しようとした奴らにメイドと呼ばれて激高して母親だと言い放ったとこなんかもそう。
こういうシーンは本当に心が温まるよ。
８：海外の反応
>>７
“母親は時に自然の理をも凌駕する” – バーバラ・キングソルヴァー
ヨルはまだアーニャと過ごした時間は短いかもしれないが、色々な事を彼女に教え、本当にアーニャを大切に思ってることがわかる。
まぁヨルは空気が読めないから普通の母親に期待する教育とはちょっとズレちゃうかもしれないけど･･･I like it！
９：海外の反応
正直ヨル流の特訓だから自衛のためのものとはいえ、アーニャがすぐに暴力に訴えてしまうんじゃないかと心配したんだけど、ちょっとした意地悪への対処法もしっかりと教えてくれていたのは嬉しい驚きだった。
ヨルは素晴らしい母親だ。
１０：海外の反応
これまでアーニャとヨルのツーショットシーンが少なかったから、それだけでもこのエピソードは満足のいくものだ。
さらにニヤニヤアーニャまで見られたらお釣りがくる。
１１：海外の反応
>>１０
その辺のバランスを取るのは良い事だね。
ロイドと一緒にいることが多いけど、母親であるヨルの愛情も必要だ。
今アーニャは学校という新たな環境に身を投じてるわけだから余計にね。
１２：海外の反応
今回はいつも以上にアーニャが大活躍だったな！
“Heh face”や、しっかり体重の乗った右ストレートなどのビジュアル面や、種﨑敦美さんの演技もどっちも🔥
広場で制服を自慢して回るアーニャが可愛すぎて死にかけたわ。
１３：海外の反応
あのアーニャのパンチはフラグになりそうだな🤣
よく考えたらヨルがあの場で3人を処さなかったのは正解だった。ヨルが本気を出せばアーニャのトラウマ待ったなしだろうからな･･･。
１４：海外の反応
Heh
いやマジであの”Heh”とパンチはエレガントに映像化されてたと思うわ。
今回のエピソードはヨルに焦点が当てられてたのも好きだ。彼女なりにアーニャのため努力し、偽りの家族を超えてアーニャの幸せを願ってる。
今回はペースも申し分ない。
１５：海外の反応
>>１４
heh
１６：海外の反応
>>１５
HeH
１７：海外の反応
>>１６
𝓱𝓮𝓱
１８：海外の反応
Holy sh〇t, アーニャのなんともいえない笑顔がめっちゃ良い。
それが上手く機能していないとわかっていてもなお続ける。lol
１９：海外の反応
>>１８
一度やってダメなら･･･もう一度トライする･･･and try･･･and again･･･それでもダメならぶん殴ってやればいい。
２０：海外の反応
ダミアンよわかってくれ、君の事は好きだがあのパンチは正当なものだった。
早く学校でダミアン、ベッキーと交流するアーニャをもっと見たいなぁ。
２１：海外の反応
ダミアンは鬱陶しいタイプのようだが、年齢のせいかまだ全然可愛らしく感じるね。
アーニャも強い子だからダミアンじゃ歯が立たないだろうしね。
アーニャが辛い思いをするような展開は嫌だけど、この分なら安心して見ていられそうだ。
２２：海外の反応
>>２１
このアニメはこれまでも、どんな時だってコメディを忘れなかった。
いつだって見てる人を笑顔にしてくれるのが本当に良いよね。
２３：海外の反応
このアニメの子供たちの描写はすごいよ、とてもリアルに感じる。
アーニャのシンプルな思考とボキャブラリー、ベッキーのまだフィルターのない言葉、殴られてすぐ泣き出すダミアン。
子供の身体に大人が入り込んでいるのではなく、本当の子供のように感じられるんだ。
２４：海外の反応
>>２３
オリジナルの日本語音声はマジで子供が喋ってるように感じるわ。
字幕を読むとたまに怪しく感じる事もあるが、ほとんどの場合かなり自然だ。
２５：海外の反応
>>２４
やっぱり小さな子供が喋ってるような字幕になってるのが良いんだろうね。
わたしは日本語がわからないから音声が何と言ってるかわからないけど、字幕だとアーニャは三人称を使わない。(He,Sheなど)
実際英語圏の5歳くらいの子供は三人称を使わないからね。
２６：海外の反応
ロイドが制服が出来た旨の電話を受けてる時、アーニャが後ろでひょこっと出てきて転がってくるシーンが好き。
ああいうちょっとしたシーンがいちいち可愛いくて、子供らしさを上手く表現している。
２７：海外の反応
アーニャが男の子を殴ったと聞いて、すぐにアーニャに怪我はないかと心配するヨル。
そしてパンチを教えてしまったことを謝るってのが良い、母親してるなぁ。
２８：海外の反応
このままアーニャがヨルの戦闘能力を受け継ぎ、ロイドのスパイスキルまでも身に着けたら究極の存在になれるぞ。
２９：海外の反応
アーニャがあの子の顔を殴った時の言い訳が面白い。
すでに母親の拳と、父親の弁舌を受け継いでるな。
３０：海外の反応
フォージャー家の奇抜さや過剰さが、ヘンダーソンにはいつも”エレガント”に感じられるってのが大好き。
本当にヘンダーソンが先生になってくれて良かった、彼は実質我々視聴者みたいなもんだからな。
３１：海外の反応
アーニャはあのパンチ事件直後にも関わらず、ベッキーを学校の親友ポジとしてゲットしちゃった。
ベッキーの声優である加藤英美里さんは「小林さんちのメイドラゴン」で才川リコの声も担当している。そっちでもカンナに心酔してるからな、これからもっと“UWWWAAA”が聞けるんじゃないかな。
３２：海外の反応
手刀でカボチャを貫くヨルさん･･･Wow.
あとアーニャの”Heh smile”は「ReLIFE」の日代千鶴を彷彿とさせる。もう少しどちらも笑顔のトレーニングが必要だ。lol
３３：海外の反応
>>３２
ヨルの攻撃もさることながら、その攻撃によって粉々になった果物や野菜のディテールが･･･holy sh〇t.断片から種まで見える。
３４：海外の反応
集合写真で一人で写るダミアンが悲しいな･･･。
３５：海外の反応
>>３４
そうなんだよね、よく見ると彼が最初に登場するシーンでも、他の子供たちが親と一緒に座ってるのに対して彼が立ち上がる時、隣に誰もいないんだよな･･･。
３６：海外の反応
>>３５
まだ6歳なんだよな･･･そんな状況でも毅然としてる(行き過ぎてるが)のは、もうそんな環境に慣れちゃってるって事なんだろうなぁ。
３７：海外の反応
アーニャの笑顔、ヨルのカッコ良さ、ロイドの絶望。 この家族のおかげでわたしの土曜日は楽しいものになってるよ、I’m loving it!
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 1962 | 80.77% |
| 4 out of 5: Liked it | 259 | 10.66% |
| 3 out of 5: It was OK | 120 | 4.94% |
| 2 out of 5: Disliked it | 53 | 2.18% |
| 1 out of 5: Hated it | 35 | 1.44% |
| 5 out of 5: Loved it! | 1097 | 86.65% |
| 4 out of 5: Liked it | 129 | 10.19% |
| 3 out of 5: It was OK | 18 | 1.42% |
| 2 out of 5: Disliked it | 2 | 0.16% |
| 1 out of 5: Hated it | 20 | 1.58% |
Reddit Rate
| Very Good | 3942 | 87.01% |
| Good | 383 | 8.45% |
| Average | 121 | 2.67% |
| Bad | 44 | 0.97% |
| Very Bad | 40 | 0.88% |
| Very Good | 1666 | 88.94% |
| Good | 177 | 9.45% |
| Average | 16 | 0.85% |
| Bad | 5 | 0.26% |
| Very Bad | 9 | 0.48% |
コメント
子供が三人称使わないってのはちょっと面白いね
動詞の活用はよく欧米ドラマや映画の小学校の授業シーンに出てくるからね。
三人称とは？
彼とか彼女とか
でも別でチチとハハは使ってるんだけどねぇ w
一人称がMe、二人称がYou、三人称はそれ以外の呼称つまり固有名だ。
まぁ日本でも自分を名前呼びするのは割と痛い子でほぼフィクションでしか見れん。
周りに小さい子居ないの？わりといるだろ。
あの、、義務教育受けてないんですか？
文字通り常識知らずなんですか？
日本語だとむしろ一人称を使わない子供が稀に居るよね
アーニャが自分の事をアーニャと呼んでたりとかさ
英語だとそれが三人称になるんだってちょっと勉強になった
アーニャがハッキリ顔を向けて先生を確認していたところがいい味出してたと思う
他の作品だとチラチラ横目で見たりとかしがちだが、あれは子供らしくてよかった
あ～何かやるなとは思ったが、あれほどの強烈なパンチだとは 笑
評価３と４が結構多いのは何でだろう？
見続けるほどには好きだけど最高ではないという人
めちゃ盛り上がる回というより、ここから始まりのワクワク回だからでは？
ヨルに料理の経験が全然無い(食材の知識も)のが今回分かったけど、今後期待しちゃう。
魚や鶏のさばきかたにへんな執着をするんだろうか。(原作未読です)
クレマンティーヌ級の刺突武器使いだから、ウナギのさばき方がすごかったりｗ
あの時代で、お嬢様育ちでもないのに１人暮らししてた社会人女性が自炊経験ゼロも謎だな
外食で済ませる土地も多いからね
あとパンにバターやチーズ乗っけて野菜挟むだけの食事摂る人も少なくない
ヨルはポイズンクッキングの使い手だよ
エレガントなアニメ
パーフェクト
アーニャが一際ちっさいのはやっぱり歳サバ読んでるからなのかな？
ホントなら幼稚園児なんだろうな
99cmという身長から考えるとホントは4歳くらいなんだろうな
成績が悪いのも仕方ない
やはり才川を引き合いに出してるヤツがいるなｗ
5話もそうだったけど、
気に入らない奴を暴力で倒して気分スッキリって以外に何かいいところあった？
秘密基地に美人上司って男のロマン。
ヨルの教えた事は完璧だけど、失敗は笑い方を教えなかったことなのだろうね
家族といる時のアーニャは知っていたが、他の子供と一緒の時のアーニャをまだ知らなかったから仕方ないさ
ユーチューブの受け売りだけど家具と城のレンタル代を当時のレートで換算すると1376万円らしいね。でもこれエージェント達の人件費や諸々の諸経費は含まれてないだろうからそれ✙と…。
＞本当にヘンダーソンが先生になってくれて良かった、彼は実質我々視聴者みたいなもんだからな。
いや、「そんなわけないじゃん！」ってなる視聴者を
強引に納得させる役回りだから逆の立場のような…
いやー笑ったw
ヨルの得意料理はホウ酸団子だったりしてな