外国人「ワールドトリガーのアニメが帰ってくる？！マジ？！」→「頼む頼む頼む」（海外の反応）

ワールドトリガー

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

１：海外の反応
東京の駅で目撃された広告がこちら。
12/4 “Reboot”

２：海外の反応
holy f〇ck this is crazy news

３：海外の反応
No no no no…No…そんなはずはない、まだ信じないぞ。

東映アニメーションよ、どうかこれを真実にしてくれ。

４：海外の反応
そこに書かれてる言葉はこうだ：

Once again, a gate from another dimension

５：海外の反応
これどういう意味なんだ？
これまでのエピソードをリメイクするってことか？
さすがに単なるフィラーエピソードをやるってことではないよね。

６：海外の反応
>>５
背景に書かれてる文字は、すべてアニメ1期でのセリフだ！
果たしてこれが何を意味するのか･･･座して待つ。

７：海外の反応
WOOOOOOOOOO I love this!!!!! I’m so excited!!

８：海外の反応
これって12月4日？それとも4月12日？

９：海外の反応
>>８
さすがに12月4日だと思う。

１０：海外の反応
>>８
4月12日から放送が開始されるという事を、12月4日に発表するんやろなぁ。

１１：海外の反応
1期のリメイク頼む頼む頼む。🙏🙏🙏

１２：海外の反応
まさか”グランド・セフト・オート Ⅵ”よりも先に、「ワールドトリガー」がリブートされるとは。

まぁリブートの必要があるとは思っていないけど、これでコミュニティが大きくなってくれたら嬉しいな。

１３：海外の反応
>>１２
どうだろ、わたしは1期のリメイクを2~3期のアニメーションでやってくれたら最高だ。
特に1期はバイオレンスな描写はかなり制限されてたよね。
特にエネドラのシーンとか、あのシーンの本来の残酷さはかなり重要な要素だと思うからさ。

１４：海外の反応
>>１２
「ワールドトリガー」は欧米では過小評価されすぎてるから、もっと人気が出てくれたら嬉しいね。

そろそろ我らも布教していかなくてはな。😩

１５：海外の反応
Wait, マジで言ってんの？

もし「ワールドトリガー」のアニメがリメイクされ、2~3期と同等のクオリティで12~24話構成のシーズンで継続的に放送されるのだとしたら、わたしはもうそれ以上に望むものなんてないよ。

１６：海外の反応
Okay…. Okay okay …. Okay…お前らちょっと落ち着けよ。😂

マジなのかこれ･･･あぁやっぱもう好きにしてくれ。😂

１７：海外の反応

１８：海外の反応
これがアニメ4期だったらめっちゃ嬉しいんだけどなぁ。

１９：海外の反応
>>１８
残念ではあるが、新シーズンを作るにはまだ原作ストックが十分とはいえない。
もちろん作れなくはないけど、エピソードの配分からしてももう少し待った方が良いだろうね。

２０：海外の反応
>>１８
本当にペーパーワークが90％を占めるシーズンを見たいのか？

わたしは見たい。

２１：海外の反応
1期のリメイクなんだとしたら大賛成だね。
「ワールドトリガー」は間違いなくもっと人気作になれる。
持ってるコンテンツ的には、トップ5に入るくらいのポテンシャルがある。

でももしそうだとして、2~3期もリメイクされるってことなのかな？
確かにアニメではカットされた部分もあったとは思うが。
ただ原作漫画がまだそこまで進んでいないから、アニメはまた3期かあるいは4期辺りで止まってしまうだろうな。

２２：海外の反応
ちなみに12月20日に行われるジャンプフェスタ2026にて、「ワールドトリガー」がメインステージに登場します。
そう、かなり重要な発表が行われるだろうし、1期のリメイクってことでほぼ間違いないんじゃないかな。

２３：海外の反応
>>２２
それくらいの事ではあるはずだ。
色んな駅に広告まで出してるんだからな！

２４：海外の反応
もし1期のリメイクしてくれるなら、再視聴するのに絶好の機会になるね。
しかも友人にすすめるのもずっと楽になる。
だって”73話(の内12話は飛ばせる)さえ耐え抜けば、テンポも作画も飛躍的に向上する”なんて言ったって見る気が起きるとは思えないからな！
もちろん漫画を読めと言うことはできるが、漫画はまだアニメほど敷居が低いわけではないから。

２５：海外の反応
また東さんの壁抜きが見られるってこと？！

２６：海外の反応
「ワールドトリガー」が2期からシーズン制に移行し大幅なクオリティアップを果たした時、わたしはアニメ「ONE PIECE」を通年からシーズン制に移行させるためのケーススタディなんじゃないかという妄想をしてた。
まぁ「ONE PIECE」は年間26話までとなり、当面はアニメ1話に原作1話というペースになるそうだが。

そしてまたこの「ワールドトリガー」リブートが、「ONE PIECE」リメイクのケーススタディになるんじゃないかという考えが頭に浮かぶ。
まぁ「ONE PIECE」リメイクは東映ではなく、WITSTUDIOがやるんですけどね。

２７：海外の反応
「ワールドトリガー」のアニメ1期が本当にリメイクされるのだとしたら、みんなはどの部分が見たい？

２８：海外の反応
>>２７
わたしは遊真vsヴィザ翁が一番見たいね。

２９：海外の反応
>>２７
個人的には遊真vs村上が1期のハイライトだった。

３０：海外の反応
>>２７
迅+嵐山隊vs城戸派閥

Aランカーズvsランバネイン

遊真vs鋼

３１：海外の反応
>>２７
叫び続けないでくれたら、それだけでいいですから。

３２：海外の反応
>>２７
あの叫ぶシーンをもっと長くしてほしい。

３３：海外の反応
これはヤバイ、完全に予想外だった。

願わくばこれが、わたしたちが夢に見ていたものでありますように。

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【ワールドトリガー3期】最終回第14話感想「ありがとう」

ジャンプSQ連載の漫画【ワールドトリガー】アニメ最終話 外国人の反応翻訳まとめ。「お前ら！みんなで葦原先生のために祈ろう！」

sekainojump.com

2022.01.23

外国人「ワールドトリガーの集団戦が凄すぎる！」（海外の反応）

ジャンプSQで連載中の漫画【ワールドトリガー】のアニメにおける集団戦に関する海外の反応翻訳まとめ。「連携の良さがすごいよね。みんなそれぞれ別の隊なんだけど、共通の敵(ネイバー)が現れた時に他の隊とも協力し合うのが凄く良い」

sekainojump.com

2023.01.27