外国人「チェンソーマンが例の流れに入ってしまった･･･」（海外の反応）

チェンソーマン カラー版 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
自然な流れ

２：海外の反応
人間ってのはそういうもんだ。

３：海外の反応
え？みんなそうなってんの？
確かにアニメ化が決まって、PVも出たしみんな盛り上がってるってのはよくわかるんだけど、別に自分たちがミーハー扱いされるとは思わないよ。

４：海外の反応
アニメで人気が出る作品はだいたいそう。

５：海外の反応
人は人気があるものを嫌ったり、人気が出るのを快く思わなかったりする。
特にそれがメインストリームになる前に見つけた物ならなおさらだ。

６：海外の反応
>>５
すげーバカバカしいな。
アニメ化するってことは姫野とデンジの絡みを見られるんだぞ？喜ばしいことだろ。

７：海外の反応
>>５
わたしは「よふかしのうた」をほぼ初期からずっと読んでるんだけど、最近アニメ化されたんだよね。それを知った時は本当に嬉しかったよ。
今のところすごく気に入ってるし、アニメのこれからも楽しみで仕方ない。
アニメが人気になればもっとたくさんコンテンツを見られると思うから、出来る限り人気になってほしいとも思ってる。

ずっと好きだったものを、人気だからとか流行ってるからという理由で嫌いになるってのがマジで理解できない。
逆張りしたいだけ？

８：海外の反応
>>７
やっぱりその漫画がまだあまり知られていない時に見つけた、数少ない一人であるという特別感を得たいんじゃない？
でもまさにそれこそがアニメ化の意義であり、漫画の成功にもつながるんだけどね。

９：海外の反応
友達がここ1年半くらいずっと漫画推ししてたんだよね。
だからわたしもアニメを楽しみにしてるよ。

１０：海外の反応
そうなる理由の一つとして、平穏に楽しみたいからってのもあるのかな。
熱狂的なファン(良くも悪くも)は、突然その平穏に楽しむという選択肢を失うことで楽しさが目減りしてしまうみたいな？

１１：海外の反応
このタイミングで漫画の中でも「チェンソーマン」がメインストリームになってるのがf〇cking funny.

１２：海外の反応
当然そういう人はたくさんいるよ。
自分は他とは違うと思いたいのさ。

１３：海外の反応
その手の話題やコメントなんて全て無視しろ。
好きなものを楽しめ！

１４：海外の反応
わたしは正直この漫画を読んであまり楽しめなかった。ストーリー云々ではなく単純にグロいのが苦手だからだけど。
でも友達はこの漫画が大好きなんだよね、その友達の楽しみを邪魔したくないからネガティブな事は言わないな。

１５：海外の反応
Really？
今だいたい30話くらいまで読んだんだけど、今のところ最高に楽しんでるよ。

１６：海外の反応
これは自然の摂理みたいなもん。
その最たる例が「鬼滅の刃」だ。

１７：海外の反応
この流れは避けられない。
「進撃の巨人」や「鬼滅の刃」、その他多くの人気作品でもそうだった。
そんな軟弱者どもには外に出ろって言っとけばいい。

１８：海外の反応
別に今過大評価に変わったわけじゃないけどね。

１９：海外の反応
ファン：この漫画面白い！絶対アニメ化した方がいい！みんなも読むべき！
↓アニメ化して盛り上がる
ファン：普通だね、過大評価だ

🙄

２０：海外の反応
いや実際「チェンソーマン」は過大評価されてる。
真の藤本タツキファンならば、今こそ「ファイアパンチ」を愛でる。

２１：海外の反応
わたしはアニメめちゃくちゃ楽しみだよ。
「チェンソーマン」大好き。

２２：海外の反応
そして数年後に”この過小評価された隠れた宝石”というまでがセット。

２３：海外の反応
過大評価の使い方おかしくない？
それを好きな人が多ければ多いほど過大評価になるってことなの？

２４：海外の反応
自分が好きなものを、隠れた名作のように感じたいってのもわからないではない。

２５：海外の反応
>>２４
あとわたしは人気が大きくなりすぎると、いつかは生まれるであろう良くないポイントが怖くなるんだよね。
メインストリームになってしまうと、一つの欠点でも過剰に叩かれたりもするじゃん。

２６：海外の反応
メインストリームになることの代償。
人が増えるってことは良い面も悪い面も増えるってことだ。

２７：海外の反応
ズレたミームだなぁ、どこから突っ込めばいいのかもわからんわ。

２８：海外の反応
でもわたしはこの漫画2回読んで確かに楽しかったんだけど、何でこれほど持ち上げられてるのかはわからん。

２９：海外の反応
>>２８
あなたはこのミームの対象外だ。
このミームは周りが静かな時には熱狂してたのに、周りが熱狂し始めると突然意見を変える人のことを指してるんだよ。

３０：海外の反応
「フツーに見てくれ」

チェンソーマン バディ・ストーリーズ (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

集英社

Amazon

参考 Reddit/MAL

海外の反応【フツーに聞いてくれ】藤本タツキ先生原作の読切感想「説得力が違うんだよなぁ」

ジャンプ＋で公開された藤本タツキ先生と遠田おと先生による最新読切漫画【フツーに聞いてくれ】に対する外国人の反応翻訳まとめ。「そうだね、確かに「チェンソーマン 第2部」を控えた藤本先生に近いものを感じるね」

sekainojump.com

2022.07.05

外国人「チェンソーマンのアニメ最新PVとキャストが遂に解禁!!LET'S GOOOOOOOO」（海外の反応）

ジャンプ+で連載中の漫画【チェンソーマン】のアニメ最新PVに対する外国人の反応翻訳まとめ。「わたしの大好きなシリーズを、MAPPAが全力で神レベルのアニメーションと共に提供してくれるってことで、本当に期待してます！」

sekainojump.com

2022.08.06

海外の反応【チェンソーマン 第二部】第101話感想「tsundereか？」

ジャンプ+で連載中の漫画【チェンソーマン 第二部】最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「まさに藤本先生視点のセリフだ。良いキャラクターが出来ると、彼の頭の中の悪魔が囁くんだ･･･"殺した方がいい"ってね」

sekainojump.com

2022.08.03