海外の反応「凄いセンスの痛車を見つけたｗｗｗ」【ドラゴンボール】

ドラゴンボールSD 1 (ジャンプコミックス)

集英社

Amazon

１：海外の反応

２：海外の反応
すげぇ車だな。

３：海外の反応
Cardockじゃん。(バーダックの綴りはBardock)

４：海外の反応
>>３
Cardockはもう車でもバーダックでもなく、ただのガレージ。

５：海外の反応
>>４
つまり･･･Gardock？それともBarage？

６：海外の反応
確かこの車の写真、前にも見たことあるわ。
にしてもブレーキランプをスカウターに見立てるのはクールだね。

７：海外の反応
その車の色は、彼の仲間たちの血で真っ赤に染まってるんだろうな･･･悲しい日だ。

８：海外の反応
これは天才の発想。lol

９：海外の反応
Yeah, とてもユーモアがあると思う。

１０：海外の反応
全然関係ないけど、その車種はわたしの夢だった。
そして先月ついに手に入れたんだよね。いやー本当に関係なくて申し訳ないが言いたくてたまらなかったんだ。

１１：海外の反応
バーダックのスカウターと同時に、ピアスを付けてるようにも見えるね。

１２：海外の反応
わたしも見たぞ。

１３：海外の反応
>>１２
こっちの方が形的には近いな。
アルファロメオ Stelvioのリアライトだとちょっと細すぎるね。

１４：海外の反応
>>１２
Hey それはわたしの車だ!!
カッコ良く撮ってくれてありがとう、そしてそれをまさかRedditで見られるなんてクレイジー!❤️

１５：海外の反応
>>１４
Oh wow, まさかの本人。

１６：海外の反応
ドライバーは優秀な科学者なんだろう、だが戦闘力はゴミだ。

出典：鳥山明【DRAGON BALL】集英社

１７：海外の反応
そういやこの前、ガソリンスタンドでボンネットにベジータ乗っけてる車見たわ。

１８：海外の反応
Holy sh〇t, テールランプをスカウターにしてるのか･･･コメント見るまで気づかなかった。
Dude, すげーなこれ。

１９：海外の反応
あーあ、これはヤバイよ。フリーザに見つかったら地獄の果てまで追いかけてくるぞ。

２０：海外の反応
発進させる度に”フリーザ!!!”って叫んでほしい。

２１：海外の反応
こういうのたまに見るけど、どうやってんの？

２２：海外の反応
>>２１
ビニールラッピングのプロがいるんだ。

２３：海外の反応
>>２２
いくらくらいするの？
ずっと興味はあったんだけど、まだイジる価値のある車を手に入れてないから調べたことがないんだよね。

２４：海外の反応
>>２３
車種にもよるけど、プロに頼むとフルラッピングで2000～5000ドルくらいかかるね。

２５：海外の反応
スカウター付けてたキャラといえばバーダック、ベジータ、ラディッツ、ナッパ、フリーザ、ギニュー特戦隊くらいか？
その中で選んだのがバーダックっていうのが好き。

出典：鳥山明【DRAGON BALL】集英社

２６：海外の反応
本来わたしはラッピングや大きいリバリーは嫌いなんだけど、これは面白いしよく出来てるから怒る気にもなれないな。

２７：海外の反応
バーダックは「ドラゴンボール」シリーズが始まった時に既に死んでた。
彼の何がそんなに好きなんだろう？純粋に気になる。

２８：海外の反応
フリーザの車が現れて喧嘩が始まってほしい。

２９：海外の反応
こういうのって自分でやろうとは思わないけど、人のを見る分にはめっちゃ楽しくて大好き。

参考 Reddit/MAL

外国人「ONE PIECEの大将をリアルにした結果･･･」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】の大将をリアルにした結果に対する外国人の反応翻訳まとめ。「尾田先生は赤犬のモデルになった菅原文太さんを、世界一のイケメンだと言ってたはず」「わたしが今まで見た中で、最高のファンアートの一つだ」

sekainojump.com

2022.06.02

海外の反応「SPY×FAMILYの組み合わせ!?」集英社ら4社合同出資で新会社”JOEN”設立!!

集英社・アニプレックス・ウィットスタジオ・CloverWorksの4社合同出資で新会社"JOEN"設立を受けての外国人の反応翻訳まとめ。「最近の集英社は鬼滅の刃、呪術廻戦、SPY×FAMILYとハイクオリティなアニメを次々に世に送り出してる」

sekainojump.com

2022.06.02