海外の反応「天下一武道会の真の決勝が見られるなら魂を売り渡してもいい」【ドラゴンボールZ】

１：海外の反応
シリーズが終わるまでに第25回天下一武道会の決勝が見られるなら魂を売り渡してもいい。

２：海外の反応
それほどパワーレベルが変わってなければ、ピッコロvsクリリン再戦、悟飯vsピッコロ、悟空vs18号は是非見たいなぁ。

３：海外の反応
>>２
わかる、超サイヤ人禁止ルールを守ってくれたら更に面白くなると思う。

４：海外の反応
悟空vsピッコロの再戦はとてもcoolなものになってただろうなぁ。

５：海外の反応
決勝は悟飯vs悟空になるわな。

６：海外の反応
>>５
正解。
決勝は悟飯vs悟空で、当然勝つのは悟空だ。ブウ編序盤の高校生悟飯が悟空に勝てるわけない。

７：海外の反応
>>６
そうだなぁ、悟空は悟飯の成長を確かめるために戦いを長引かせるだろうけどね。

８：海外の反応
確か悟飯は弱くなったとベジータが言ってなかったか。lol

９：海外の反応
>>８
悟空は実際に見るまで全く信じてなかったけどな。

１０：海外の反応
>>８
Yes, “もっとも、ブチギレるとどうなるかわからんがな”

１１：海外の反応
悟飯はなぁ…ブチギレるきっかけがないとあんまり強くないからなぁ。
ブウの脅威にあってなお力を発揮できなかったし。

１２：海外の反応
>>１１
もしビーデルが本当に死んでたら超サイヤ人3悟飯が見られただろう。

１３：海外の反応
>>１２
ドラゴンボール超でパンが死ぬことで超サイヤ人ブルー悟飯になるんだよ。

１４：海外の反応
悟飯vsピッコロはすごい感動的なものになってたと思うわ。まぁ仕方ないよね…。

１５：海外の反応
超サイヤ人無しならピッコロと界王神以外18号に勝てないんじゃね？

１６：海外の反応
>>１５
ピッコロだけだな。
界王神はプイプイ相手に漏らしてたぐらいだし、ピッコロがシンとは戦うなと言ったのもある種の神であることを見抜いたというだけのこと。普通に戦ってればあの紫色のケツを蹴り飛ばしてたことだろうよ。

１７：海外の反応
>>１６
でも実際はわからないじゃん。
唯一わかってることは、シンにはフリーザくらいなら瞬殺できるくらいの強さがあるということだけ。それは18号やピッコロにも可能ではあるけど。

まぁ、シンよりはピッコロの方が強いとは思うけどね。

１８：海外の反応
>>１５
いやいや、セル編以降18号は強くなってないでしょ。一方悟空とベジータは7年間ずっと修行を続けてた。
悟飯は超サイヤ人無しだと負けちゃうだろうけど、ブウ編の悟空とベジータが負けるわけない。いくら超サイヤ人禁止ルールとはいえ、本当に18号に負けると思ってるならお前は正気じゃねぇよ。

１９：海外の反応
悟空vsトランクス&悟天、悟空vs18号も面白そうだ。

２０：海外の反応
悟飯vsスポポビッチ見たかったわ。

２１：海外の反応
もっとクリリンの戦闘を見たかった、それもハイクオリティな映像で。

２２：海外の反応
ピッコロに蹂躙されそう。

２３：海外の反応
>>２２
どうせシンには降参するし、降参しなかったとしてもシンの方が強いから蹂躙するのはシンだね。

２４：海外の反応
ぶっちゃけ悟空vsベジータより見応えのある試合なんて無いでしょ。

２５：海外の反応
多分キミはドラゴンボールマルチバースを楽しめるかもしれないね。
何年も続いてるし、時間が経つにつれてクオリティも上がってるよ。

２６：海外の反応
天下一武道会のアナウンサーってもはやbroだよな。悟空の初出場の時からずっと実況してる。

スピードワゴン級のwaifuだ。

２７：海外の反応
やっぱり昔の天下一武道会が最高なんだよなぁ。
悟空vsジャッキー・チュンの試合はわたしの中のベストファイト。

２８：海外の反応
>>２７
Yes man, 同意する。
わたしの記憶が確かなら、悟空がメジャーな戦いで敗れるのはこの時以降無かった気がする。
無印は「ドラゴンボールZ」のように戦いの結果が事前にわかるわけじゃなかった。
まぁ、もちろん「ドラゴンボールZ」自体も大好きだけどね。

２９：海外の反応
ちょっとこのトーナメント表は良くないな。
1回戦で悟空vsベジータが決着しちゃうし、18号がエルキュール(Hercule)を瞬殺。
18号に悟空かベジータが勝ってあとは消化試合じゃん。


※Hercule Satan：Funimationの吹き替え版でのミスター・サタン、Hercule＝ヘラクレスのフランス語形。

３０：海外の反応
お前はまたビーデルvsスポポビッチを見せるつもりなのか…。

参考 Reddit/MAL

外国人「アップグレードした視聴環境でドラゴンボール観た結果ｗｗｗ」（海外の反応）

【ドラゴンボール超】 外国人の反応翻訳まとめ。 「ドラゴンボール超 ブロリー」はPhilips Hueを使うのにピッタリの映画だ。

sekainojump.com

2022.01.19

海外の反応「ドラゴンボールの毛布もらったんだが...これ誰？」

海外のリアクション翻訳まとめ。「無印の「ドラゴンボール」を見てきてくれ。ファンタスティックシリーズだよ。」

sekainojump.com

2021.12.29