海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第337話感想「堀越先生は可愛くない女性キャラを描くことができない。一方…」

海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第336話感想「この少年はヒーローだ、こんなことがあってはならない。」

最新話 海外のリアクション翻訳まとめ。「オールフォーワンはデクにぶん殴ってもらわないと気が済まない。」

sekainojump.com

2021.12.06

１：海外の反応
根津：君たちは下がっていなさい。
轟：それは無理。
なんか懐かしいね、権力者に対して不遜な態度をとる轟は。おかえり！

２：海外の反応
このチャプターはわたしの一番お気に入りになった。
轟の家族関係以外の部分での、性格について批判する人がいるのはわかるし、間違いとも言えない。
でも今回のような瞬間があるからこそ、わたしはまだ彼が好きなんだ。

３：海外の反応
”君はヒーローになれる”デクのこのセリフは、オールマイトの”私が来た”のようなデクのトレードマークフレーズになるだろう。
色んな広告で使われ、子供たちが口々にこのセリフを発するようになるね。

４：海外の反応
>>３
これはありそうだな。
爆豪が”出久”と呼んだように、それは成るべくして成るなんだ。

５：海外の反応
>>３
そのセリフはデクが子供の頃、母親に言ってもらいたかった言葉だ。
だから他の子供たちにも当然その言葉を与えることになる。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】

６：海外の反応
爆豪の襟がかなり高くなってるのは、かつての師であるベストジーニストへの敬意を表してるように思えた。

７：海外の反応
>>６
あれは彼の冬用コスチュームだ。
前回のチャプターでより多くの汗をかく必要があると言ってたろ。

８：海外の反応
>>６>>７
わたしはどちらも合ってると思う。
爆豪は体温を上げたいとも思ってるし、見た目はジーニストのオマージュでもある。
その方がすごくクールでしょ。

９：海外の反応
ついに葉隠の顔を見ることができた…。
これは本当に漫画の終わりに近づいてきている。

１０：海外の反応
>>９
他に出久の父親以外の謎は残ってたっけ？

１１：海外の反応
>>１０
二代目継承者の個性かな。

１２：海外の反応
さすが堀越先生、葉隠はすごく可愛い。

１３：海外の反応
>>１２
堀越先生は可愛くない女性キャラを描くことができない。lol
一方で男性キャラは、頭に接着剤の容器をつけてフキダシで喋らせたり、鳥頭にしたり、口田のようになったりする。

１４：海外の反応
>>１３
常闇はかわいいだろ！

１５：海外の反応
葉隠が光を屈折させることができるっていう特性も非常に興味深い。
堀越先生にはぜひこの個性を活かした戦いを見せてもらいたいね。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】

１６：海外の反応
オールフォーワンって例え話好きだよな。

１７：海外の反応
>>１６
もちろん彼は直接的な表現をすることも考えていたはず。でもそれは後で荼毘を裏切る時のために取っておくんだ。

１８：海外の反応
荼毘に対して100円ライターで例えてみた。火だけにね。

１９：海外の反応
Oh no, she’s hot.

２０：海外の反応
>>１９
曲がるのは青山のレーザーだけではない。

２１：海外の反応
>>２０
Wait what!?

２２：海外の反応
爆豪は絶対青山にAFOへ誤った情報を流すよう提案するだろ。

２３：海外の反応
>>２２
もしかしたらそのことを青山の両親がその情報すらオールフォーワンに流すことで、二重工作のような形になるかもしれない。

２４：海外の反応
怒りに震えてる死柄木をスピナーが慰めてるのに気づいた奴はいるか？一生モノの友情だ。

２５：海外の反応
>>２４
わたしは全く違う捉え方してた。
なぜかはわからんけど、スピナーを役立たずの駒の一つとしての暗示のようなものだと思ってたわ。

２６：海外の反応
オールフォーワン：この駒を失ってもマズいことにはならないよ。

ナレーター：この時青山を失ったことが、オールフォーワンの運命を大きく変える。

２７：海外の反応
>>２６
「HUNTER×HUNTER」のナレーションボイスで再生された。

２８：海外の反応
葉隠一番かわいいんじゃないか？Damn, なんでこんな長い間隠してたんだ！

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】

２９：海外の反応
青山は許されたわけだが…でもそれを彼は受け取るのだろうか。
まぁいずれ何らかの形を贖罪するとは思うけど、それはつまり彼に非常に多くの死亡フラグを立てることになる。

３０：海外の反応
オールフォーワンが前に”友達がいるから大丈夫”と言ってたのに、今回”いや彼は必要ない”って感じになってたのは少し違和感あったかな。

３１：海外の反応
葉隠：この裏切り者のクズめ！

デク：彼女は青山のためにそうしてくれたんだよ。

No deku…。葉隠さん結構辛辣だよ…。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第338話感想「感動的な救済展開から数ページでおっぱい」

少年ジャンプ掲載の漫画【僕のヒーローアカデミア】最新話 海外のリアクション翻訳まとめ。「それより切島がデクと青山を比べてることの方が不可解だと思うけど。」

sekainojump.com

2021.12.21