海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第342話感想「ここからもうしばらく幸せは訪れないだろう」

前回の感想記事→海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第341話感想

１：海外の反応
デクと麗日の会話が良かった。

さぁ最終決戦が始まるぞ。

２：海外の反応
仮説要塞トロイ（トロイア）の防衛作戦において重要なことは馬を見つけ次第撃つってことだ。


※トロイの木馬：トロイア戦争においてギリシア軍が木馬の中に兵を潜ませ、トロイ軍を内側から破ったという戦術

３：海外の反応
>>２
ポニーちゃんが危ない!!

４：海外の反応
>>２
RIP ポニー

５：海外の反応
爆豪が人とやり取りしてて一度も叫ばないだと!?
これはとんでもない成長なんじゃないか？

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

６：海外の反応
>>５
焦凍を元気づけよう組の一人として参加してるってのがなおさら。
ごめんな爆豪お前も友達の一人だもんな、これからもその調子で頼むぞ。

７：海外の反応
>>５
しかも面白いジョークを言いつつ友達の好きな食べ物もちゃんと覚えててくれたんだ。
焦凍が冷たい蕎麦なのに対し熱いうどんを挙げてた。

８：海外の反応
飯田と焦凍はあまりスポットライトが当たらないけど、かなり固い友情があるよね。描写されることのないバックグラウンドでいつもこういう出来事があったのだとしたらすごく素晴らしいことだよね。

ところでB組諸君はどうしてるんだろう、何か雑務でもこなしてんのかな。

９：海外の反応
>>８
A組とB組が交互に捜索に当たってるんじゃない？
まぁこのチャプターで確認できたのは物間だけだけど。
それにトロイアの隣に同じような建物が見えるからそこに入ることになるのかも。

１０：海外の反応
ここからもうしばらく幸せは訪れないだろう。
オールフォーワンが笑うと何もかもが上手くいかなくなるんだ。

１１：海外の反応
今回エンデヴァーが見せた顔と轟の様子からして燈矢を止めるためのプランであることがわかる。
一方で麗日と緑谷の会話は、２人がヒーローとしての本質に気づいたことを示してる。
ヒーローもヴィランもお互いが傷つき傷つけられもがいてる。2人はただヴィランを倒してハイ終わりという典型的なヒーローになりたいわけじゃないし、簡単に白黒つけられるものじゃないんだ。
エンデヴァーもこれまでのキャリアでヴィランを止めるというブレない正義を貫いてきた。しかしここに来て失ったと思っていた長男を殺す使命を負うことになるのは辛いよな･･･。特にそれが自分が後悔するようなことならなおさら。

麗日・緑谷とエンデヴァーの今回の見せ方は本当に美しいよ。
物語の焦点を定めるしっかりとしたチャプターだった。

１２：海外の反応
ヴィランが街にもたらした惨状を眺めながらトガの事を考える麗日の描写は素晴らしい。
彼女は優しい子だからトガの罪をちゃんと意識し続けないと敵視できないんだな。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

１３：海外の反応
>>１２
それと同時に読者にも、彼らが行った許しがたい罪を改めて認識させる意味でもあるんだろう。
もしヴィランへの”救済”があったとしても、それは本当の意味での救済ではなく”贖罪”だ。

１４：海外の反応
麗日がトガを”人”だと語るのは”ヒーローは人を救う”という考えに繋がる。
でもそしたら仁は人ではなかったのか？という泥沼のスパイラルに陥ってしまうんだよなぁ。

１５：海外の反応
スパイの民間人：任務完了

読者：でも君何もしてないよね？

スパイの民間人：それでは･･･。

１６：海外の反応
根津校長がいつも先生や刑事の肩に乗ってるのが好き。彼もまた物語に参加してくれるのは嬉しいね。

１７：海外の反応
要塞の名前がトロイアってことだから、どうしてもトロイの木馬のような展開を予想してしまうよね。

１８：海外の反応
物間(あれ物間だよね？)がイレイザーといるのを見てると色んな可能性が見えてくる。

１９：海外の反応
>>１８
黒霧の個性をコピーすれば、ヴィランを分断することができる。
これはUSJでの戦闘が大いに活きる展開だし、イレイザーと合わせれば大きなアドバンテージになる。

２０：海外の反応
飯田の自動ヘルメットは良いディテール。

スパイの民間人はなんか「マッシュル -MASHLE-」に出てきそうな奴だな。

２１：海外の反応
>>２０
わたしは「モブサイコ100」のモブっぽいと思った。

２２：海外の反応
轟、爆豪、飯田、切島がいるあの寝室？は最高のチームだな。
すっかり友達として定着してるのがすごくCool.
やべ、ファンボーイ出ちゃった。lol

２３：海外の反応
オールフォーワンはいつも一歩先を行ってるように見える。

２４：海外の反応
>>２３
まぁ結局は学生に泣かされちゃうんですけどね。

２５：海外の反応
デクが赤面することも、照れることもなく麗日の髪を褒めたぞ！こりゃもう本当に終わりが近いんだな。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

２６：海外の反応
あのオールフォーワンのスパイは今後何か活躍するのかな？とは言ってもこの先もう見せ場は作れなさそうだけど。

お茶子とデクがトガと死柄木に対して複雑な思いを抱いてるのは熱い展開になりそう。

２７：海外の反応
戦う以外の方法で民間人の生活を明るくするため、生徒たちから何かする予定じゃなかったっけ？(確か耳郎発案)

まぁそれはいいとして、このチャプターは本当に良かったよ。ダウンタイムが引き延ばしに感じることなく有意義に思える素晴らしいチャプター。

２８：海外の反応
>>２７
そのアイデアが無くなってくれて良かった。
あの子らは今戦争の真っ最中で捜索活動や訓練に励んでるのに、これ以上割けるエネルギーと時間は無かっただろうし。

２９：海外の反応
>>２８
それはそうなんだけど、このペースは堀越先生が決めたものだ。
死柄木が回復するまでのカウントダウンをある程度緩くすることも出来たはずなのに、意識的にペースアップしてるように思うんだよね。

３０：海外の反応
さぁ終わりの始まりだ。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第343話感想「堀越先生の画力は別次元だな」

少年ジャンプで連載中の漫画【僕のヒーローアカデミア】最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「これはあくまで死柄木とオールフォーワンの分断を目的とした最初の小競り合いだね。爆豪や轟がいないのも、どこか他の場所で待機してるんだろう」

sekainojump.com

2022.02.15