海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第387話感想「堀越先生やってくれるなぁ」

僕のヒーローアカデミア雄英白書祝雄英地下迷宮 (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第386話感想

１：海外の反応
Omg, 泣きそうになっちゃった。
轟家のドラマ/過去はいつも切なくなる。

２：海外の反応
荼毘の個性が覚醒？？
彼はずっと持っていたんだ、母親の力を･･･！

Oh my gosh, エンデヴァーと冷が2人で。😭
this is so heartbreaking.

３：海外の反応
フードちゃんとの戦いのように、エンデヴァーは自らを犠牲にするプロミネンスバーンをしようと･･･。

だが最後の瞬間、冷がパイプ椅子を持って乱入だ！

４：海外の反応
最後の冷の目はどうなってるんだろ？

涙が一瞬にして蒸発してるのかな？
それとも何か個性が関係してる？

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

５：海外の反応
>>４
目から漏れ出すほどのパワーって感じの表現だと思う。

でも確かに涙のようにも見えるね、素晴らしいデザインだ。

６：海外の反応
もはや我々は主人公のデクよりも、轟家のことの方が詳しくなってるな。lol

７：海外の反応
>>６
デクをきっかけに、轟家の家族としての在り方が根本から大きく変わった。

多くの場合はその場の危機から、誰かが救われるのを見ることになるが、轟家についてはデクのヒーロー的行動が永続的に効果をもたらし続けてることを示してるんだよね。
わたしはそこを気に入ってる。

８：海外の反応
>>６
個人的にはオールフォーワンとワンフォーオールの関係性は、オールフォーワンとオールマイトが最高すぎた。
死柄木とデクは師匠を超えるべき後継者だけど、カリスマ性という点ではやっぱりオールフォーワンとオールマイトが強すぎる。

一方轟家のプロットはもっと個人的なもので、より身近でより説得力を感じられるから好き。

９：海外の反応
焦凍は両親の死を見届けるために、あの場所へ向かってることになる？

それだとあまりに残酷すぎる終わり方だよね･･･。

１０：海外の反応
>>９
今回の最後に冷が現れたけど、それ続いて轟家が全員集合しそうな気がする。
家族全員の力で燈矢を救おうとするんじゃないかなぁ。

１１：海外の反応
最後のシーンって3人とも既に飛んでる？
それともギリギリまだ地上なのかな？

わからないけどもし家族全員参戦するのなら、全員飛んでるとシュールな画になりそう。lol

１２：海外の反応
>>１１
構図的にはエンデヴァーが飛び立った瞬間だね。

だから彼らのすぐ下で、地面に立ってる冷に気づいたって感じ。

１３：海外の反応
轟回はいつだって素晴らしいものだ。
特に無垢な燈矢のイメージと、そのすぐ下の現実で暴走する荼毘のコマが良い。

最後の冷は肌が焼けてるのを見ると、かなりまずい状況だと思う。
彼女はエンデヴァーのように熱に耐性があるわけではないから･･･。

１４：海外の反応
>>１３
彼女はまさに焦凍に火傷させたのと同じところを焼かれてるね。

１５：海外の反応
堀越先生は絶対次回作でホラー漫画を描いた方がいい！

完全に化け物となった荼毘だが、実はエンデヴァーがずっと望んでた存在に最も近くなってるという･･･。
とても皮肉で、とても悲しい。

１６：海外の反応
片腕になったエンデヴァーが”Fighting All For One did a number on my legs(AFO戦で足をやられた)”って言ってて、思わず笑ってしまった。lol

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

１７：海外の反応
>>１６
Yeah, そこはわたしも笑った。
英語のローカライズがね･･･フランス語版ではちゃんと足がフラつく(おそらく出血多量で)と言ってるからさ。

１８：海外の反応
>>１７
日本語のセリフに近い翻訳だと、”the damage from AFO is getting to my legs(AFO戦のダメージが足に影響を与えてる)”って感じかな。
つまりはスピードが落ちてるよってことを伝えるためのセリフだよね。

１９：海外の反応
まさかエンデヴァーのストーリーで涙を流すことになるとはなぁ。

本当に燈矢は辛い･･･彼は救われるんだろうか。
それとも両親と共に倒れてしまうのか。

２０：海外の反応
堀越先生やってくれるなぁ。

どんどん荼毘のことが不憫に思えてくるし、彼に死んでほしくないと思わせてくる。
一方で荼毘の体はもう生き残るのはほぼ無理な状態だし、これまで彼が犯してきた罪を考えると生き残るべきではないってこともある。

本当に複雑な気持ちにさせられる。

２１：海外の反応
外典とコンプレスはもう自分たちが主人公の作品を持ってもいいレベル。lol

囚われながら議論する2人のイケメン。

２２：海外の反応
狂信的な思想や強さにこだわらず、ただ今の状況を受け入れてる。
そんなリラックスした外典の姿がとても印象的だった。

あとこれはわたしの想像なんだけど、コンプレスにはもっと多くのプロットがあったんじゃないかと思ってる。
ストーリーの進行的にカットされてしまったんじゃないかと思わせるほど、彼は多くのポテンシャルを持つキャラクターだったが、そのポテンシャルと一緒に地下牢に囚われた。

２３：海外の反応
>>２２
あの2人はどんな状況でも打開でき得る可能性のある、極めて強力な個性を持ったキャラクターだからね。

彼らを活躍させてしまうと、ただでさえ劣勢のヒーロー側が余計にキツくなる。
それに彼らは2人とも有望な血筋だから、一度やられたら潔く敗北を受け入れる方がキャラクターの威信も保たれるだろう。

２４：海外の反応
外典が氷叢だと予想してた人はビンゴポイント獲得おめでとう。

轟家はどうなってしまうんだろう。
炎司は生きて帰るつもりはなさそうだし、そこに冷も現れてしまえば焦凍は最悪の一日を過ごすことになるぞ。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

２５：海外の反応
>>２４
氷の個性？そりゃ氷叢だよなぁ？

「NARUTO -ナルト-」で赤毛が出てきたら、うずまき一族だと考えるのと同じだね。

２６：海外の反応
もしエンデヴァーが死ぬんだとしたら、このチャプターで死んでたと思うんだ。
おそらく最後に見開きで、花火のように爆発する2人を呆然と眺める焦凍と飯田のショットで締めてたはず。

しかし冷が現れ、猛スピードで焦凍も向かってる。
これはエンデヴァーは生き残るということを意味してる。
エンデヴァーは火に薪をくべることしかできないが、冷と焦凍がいれば爆発を防ぐこともできるかもしれない。

２７：海外の反応
あぁ、そうか！
氷叢って冷の旧姓か。
外典が出てきたことにはビックリしたけど、このプロットと何の関係があるのか理解できなくて混乱してたんだ。

２８：海外の反応
>>２７
Yeah, 堀越先生の書き方的に重要な名前であることはわかったけど、恥ずかしながら誰のことなのか全然わからなかった･･･。lol

２９：海外の反応
コンプレスと外典のやり取り好きだなぁ。
しばらく見ていなかったキャラであり、さらにこの組み合わせで話す機会があまりなかったからありがたい。

敵として戦ったキャラが捕まり、暇つぶしにお喋りしてる姿って何でこんな楽しいんだろう。
話の終わりで外典が聞いてたコンプレスの話も気になる。

３０：海外の反応
Sweet Home Academia

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	101	62.3%
4 out of 5: Liked it	46	28.4%
3 out of 5: It was OK	10	6.2%
2 out of 5: Disliked it	4	2.5%
1 out of 5: Hated it	1	0.6%

第386話

5 out of 5: Loved it!	86	51.2%
4 out of 5: Liked it	51	30.4%
3 out of 5: It was OK	23	13.7%
2 out of 5: Disliked it	2	1.2%
1 out of 5: Hated it	6	3.6%