海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第389話感想「何かのネタ？それとも翻訳エラー？今だに混乱してるんだが」

前回の感想→海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第388話感想

---

１：海外の反応
スーパー短いチャプターだったな。
でもこれで轟家が本当に揃いそうだ。

堀越先生にはもう少し休みをとってもらいたい、今の彼には休みが必要だと思う。

---

２：海外の反応
ページ数もそうだが、体感でもどんどん短くなってる気がする。
でもこのチャプターは素晴らしかったよ！

あとオールフォーワンとオールマイトサイドも気になってるから、そっちも楽しみ。

---

３：海外の反応
これはまさか･･･次のチャプターで焦凍が到着し、そこからお茶子とトガ視点に切り替わるのか･･･？

４：海外の反応
>>３
荼毘：みんなが見てるよ

堀越先生：よし、じゃあ場面転換しようか

荼毘：What？NOOOOO！！

５：海外の反応
>>３
マジレスするとあのセンターカラーは、もうすぐ発売される38巻の表紙にちなんだものだろう。

---

６：海外の反応
フィリピンで祈ってた女性は誰なんだ？

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

７：海外の反応
>>６
別に誰でもない普通の女性だと思う。

８：海外の反応
>>６
おそらく世界中の人々が注目しているということを示すためのものかと。
つまり焦凍もまたデクのように、国際的にもヒーローとして認知されようとしている。

９：海外の反応
>>８
現実ではもうとっくに世界中の人たちが、彼のことを知ってるという事実がちょっと面白いな。

---

１０：海外の反応
もしフィリピンで祈ってた女性がランダムじゃないのなら、わたしが考え得る最良の推測としてヘリに乗ってるレポーターの女性の関係者かな。
彼女のコマのすぐ後にフィリピンのコマになったし、見た目もかなり似てる。

まぁもしそうだとしたらかなり分かりにくいから、普通に誰でもないランダムな女性だと思うけどね。

---

１１：海外の反応
飯田のあの勇姿には「ミッション:インポッシブル」のテーマが似合うと思ってたんだけど、いやはや「トップガン マーヴェリック」の方だったね。

飯田と焦凍の見開き2連続はどちらも素晴らしかったよ、アニメで見られるのが楽しみ。

---

１２：海外の反応
次のチャプターでは彼が到着したのを受けて、誰かに”SHOTOOOOOOOO”って叫んでもらいたい。

１３：海外の反応
>>１２
さすがにあそこでそんなジョークは無理だろ。
家族での超感動的な瞬間が控えてるのに、そんな事したら台無しだぞ。

１４：海外の反応
>>１３
でも焦凍は文字通り”Five Wieners(ゴチンコ)”と呼ばれながら登場してくるんだが。

---

１５：海外の反応
まさに秒単位で描写してる感じだな。lol

もちろんこのチャプター自体は凄く良かった、何か大きく動いたわけじゃないが。
ただちょっと面白い。
おそらく次のチャプターで決着がつくかな？

１６：海外の反応
>>１５
おそらくここ2話が短かったのは、最後に焦凍の登場を合わせたかったからなんじゃないかな。

本来なら前回と今回のチャプターを1つのチャプターにしたかったんだと思うけど、ゴールデンウィークで予定が狂ってしまったんだろう。

---

１７：海外の反応
焦凍にはわたしのお気に入りの瞬間がたくさんある。

今の彼の表情には集中力が感じられ、今何をすべきなのかをよくわかっており、この後何が起きても彼は対処することができるだろう。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

１８：海外の反応
>>１７
これはドラマチックで盛り上がる瞬間の一つだね。
荼毘の爆発が迫ってみんな必死だし、もう祈るしかないというような状況で、飯田と焦凍が音の壁を破って飛び込んでくると。

１９：海外の反応
>>１８
いいよなぁ、大好き。

焦凍を信じる子供たちはその衝撃波に振動し、空気が冷たくなっていくのを感じる･･･そしてソニックブームと共にみんなの脅威が消え去り、ただ雪が降ってくる･･･子供たちは言うのだろう”だから言ったろ？ゴチンコがやったんだ”って。

---

２０：海外の反応
今回のセンターカラーは、堀越先生が38巻でトガの単独表紙選んだことでボツになったもう一つの表紙候補のような気がする。

---

２１：海外の反応
お母さんがfive weiners(ゴチンコ)の到着を待っている。lol

２２：海外の反応
>>２１
これ何なんだ？
何かのネタ？それとも翻訳エラーか？
今だに混乱してるんだが。

２３：海外の反応
>>２２
仮免補講でのコールバックだね。
子供たちが焦凍の装身具をち〇こだとバカにしたところから始まった呼び名。

---

２４：海外の反応
焦凍がついに氷を使いこなし、より複雑な形状も作れるようになったのが嬉しい。
アイスジェットめっちゃカッコイイわ、これで間に合うはずだ！

あと見開きページであんなカッコ良く描かれてる焦凍の横で、子供たちの吹き出しで”Five Wieners”と呼ばれてるのは、久々に漫画で声を出して笑ったよ。lol

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

２５：海外の反応
>>２４
Oh sh〇t, あれ焦凍の氷だったのか！Thanks.

自分でもなぜかわからないが、あのスーパージェットは飯田の必殺技だと思い込んでたわ。
飯田もまだ焦凍と一緒にいるんだよね？

---

２６：海外の反応
“こんな簡単な事だったならもっと早くに”

綺麗な荼毘の顔に亀裂が入り、炎に包まれたドクロのような顔でも同じ亀裂が入ってるコマが印象的だった。
父親も、家族も、やっと見てもらえたのにもう何もかもが手遅れになってしまった。
彼の体が死に向かって崩壊していく今になってやっと･･･。

ただ”Five wieners”で締めるのは笑った。lol

---

２７：海外の反応
飯田は多分カリカリに焼けてると思う。

２８：海外の反応
>>２７
彼は今スピードフォースを宿している。

---

２９：海外の反応
全てを見守ってる人たちにフォーカスしてるのが好きだ。

第一話でデクがオールマイトを見てたように、今起こってることをみんなが見届けようとしている。

---

３０：海外の反応
頑張れfive wieners！

---

MAL Poll Results

---

参考 Reddit/MAL

次回の感想→海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第390話感想