海外の反応【HUNTER×HUNTER】第409話感想「冨樫先生は大好きだけどさ、こればかりは許せるかどうか･･･」

HUNTER×HUNTER モノクロ版 38 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【HUNTER×HUNTER】第408話

１：海外の反応
こういうカードゲームチャプターがあるからこそ、「HUNTER×HUNTER」はnext levelと言われるのだ。

２：海外の反応
人類滅亡させる人物がこんなに可愛いわけがない。

３：海外の反応
モレナ、ボークセンのファーストキスを奪ってしまう。lol

出典：冨樫義博【HUNTER×HUNTER】集英社

４：海外の反応
>>３
人類滅亡は許せるが、乙女のファーストキスを奪うのは看過できないな。
死刑で！

５：海外の反応
>>３
モレナがそのことに気付いてるのが余計可笑しかった。lol

６：海外の反応
カードゲーム素晴らしかった。
ゲーム自体を作り上げ、これほど複雑な継承戦の中に完璧に組み込んでいる。

間違いなく冨樫先生は、漫画界で最も偉大な漫画家の一人だ。

７：海外の反応
もし間違ってたら訂正してほしいんだが、つまりボークセンは無事に解放される権利を得たが、自らモレナの仲間になることを選んだってことだよね？

８：海外の反応
>>７
そうだね。
ただ厳密に言うとモレナが言った3つの条件がまだ満たされていないので、彼女はまだ完全には仲間入りしたわけではないけどね。(エイ=イ組の誰かの殺人現場に居合わせる必要がある)

９：海外の反応
ボークセン本当にすごいな、もうわたしは完全に夢中だ。

あー休載がまったく楽しみじゃないよ！

１０：海外の反応
>>９
次で10話だからこれで一応終わりか。

冨樫先生はもう少し仕上げてるチャプターはあるんだろうけど、集英社も彼が締め切りに追われないようにするために休載させるだろうなぁ。

１１：海外の反応
実際ボークセンはかなり魅力的に感じてる。
まさか彼女がこんなキャラクターになるとは思ってもみなかったよ。

１２：海外の反応
>>１１
継承戦が始まってから冨樫先生は、何度も一見すると脇役に見えるキャラクターを主人公と同等のクオリティで描いてる。
それによってあの世界が他にないほど生き生きと見せてるんだよね。
彼らは単なるNPCでも背景でもないのだ。

１３：海外の反応
>>１１
ボークセンを見てると、なんか「賭博黙示録カイジ」を見てる気分になるわ。

１４：海外の反応
ボークセン：ファーストキスだったけど、人生最高のキスでもあった

ってこと？！

１５：海外の反応
ボークセンは最後に引いたカードに印をつけるイカサマしてたんじゃないか？
だからそれがバレないように、終わった後にぐちゃぐちゃにしたと。

まぁモレナは望んでた答えを得られたわけだから、今更それを調べる人なんて誰もいないだろうけど。

出典：冨樫義博【HUNTER×HUNTER】集英社

１６：海外の反応
>>１５
Oh sh*it, “ぐちゃぐちゃにしちゃった”なんてあえて口にしてたことに違和感はあったんだよなぁ。
そういうことか！

１７：海外の反応
Yuriのlips to lipsが描写されないなんて！
Noooo, 最高の瞬間を奪われた。

１８：海外の反応
モレナとボークセンのキュートな表情も好きだし、モレナに考え直すよう何度も尋ねるが一切動じなかったのも素晴らしい。

１９：海外の反応
デスゲームかと思ってたら、キスというかなりご機嫌な展開だった。

２０：海外の反応
ボークセンは何か”鍵”を見つけたのか、それとも新しい恋人を”直せる”と本気で信じているのか。

まぁわたしだってファーストキスしたばかりの相手と、そんなすぐに別れたくはないけどさ。

２１：海外の反応
ボークセンとモレナの表情は、セリフ以上のことを語ってる。
Holy sh*it, 新しいキャラクターはみんなとても深みがある。

もし「HUNTER×HUNTER」が漫画じゃなく小説だったら、本当に多くのものが失われると気づかせてくれるね。
休載の多さからもう小説にすればいいのにと言ってる人もいたけど･･･。

２２：海外の反応
前回わたしはボークセンについて、変化を選ぶことがいかに難しいか、そして彼女が変化から目を背けたがってることを話した。
それはとても理解できることだし、人間的なことだし、簡単なことだ。
変化に希望が見えないと絶望してしまう。

しかし今回のボークセンの言葉を信じるなら、彼女は自分の力と意思によって変化を起こす覚悟にたどり着いたことを意味する。
その動機が国家の危機と特殊戒厳令によるものなのか、あるいはモレナとの絆によるものなのか。(キスはともかく少なくとも打ち解けてはいる)
もうボークセンは、間違ってると思ったことを無視できなくなってるのかもしれない。

２３：海外の反応
ボークセンは王子の一人を殺そうと考えてるんじゃないかな。
彼女は大量虐殺をするようには思えないが、現時点の彼女では念使い(特にハンター)を相手にはできないと悟ってるはず。
だから王子の一人を彼女が手にかけることで、念能力と大量のオーラを手に入れて出ていく。

Lv51だ。

２４：海外の反応
モレナ×ボークセンのキスをカットだと？！
冨樫先生は大好きだけどさ、こればかりは許せるかどうか･･･。

２５：海外の反応
正直漫画を読んでてこんなに緊張したのは初めてかもしれない。

最後のカードが明らかになるまでの数ページがヤバイ。
“No”が出るんじゃないかとヒヤヒヤしたよ。

改めて言うまでもないことだが、冨樫先生がまたGOATであることを証明して見せた。

２６：海外の反応
>>２５
アジトの場所を聞いてる時も同じような感覚があった。

美しい、美しい緊張感だよ。

２７：海外の反応
ちょっとわからないのが、以前出てきた”否定疑問形にどう答えるか”という話と、今回モレナが繰り返した”No”という答え。
もちろんその質問の意図や重要性はわかるんだけど、正直よくわからなかった。

最後にボークセンも同じような構図で”いいえ”と答えてたよね。

出典：冨樫義博【HUNTER×HUNTER】集英社

２８：海外の反応
>>２７
主体がどちらなのかという話だったよね。

つまり最後にボークセンが否定疑問形に”いいえ”と答えることで、主体は自分にあり自分の意志で答えてるんだということを示してるんだとわたしは解釈した。

２９：海外の反応
カードゲームやりながらキスしてた今回から、次回で特殊戒厳令で殺し合いが繰り広げられるとなると、本当に衝撃的な温度差を感じられるやろなぁ。

３０：海外の反応
モレナが仲間の能力を全て知ってるかと問われ、Noと答えたということは感染させた人物を追跡できるというわけではなさそうだ。
おそらくボークセンもそれを確認したからこそ、仲間になって念能力を得ようとしてるんだと思うわ。
彼女は本当の仲間たちに伝えるための情報を得るのと同時に、モレナの能力で強い念能力をも手に入れたいんだろうね。

というかそんなことよりさ、もしかしてこれ･･･めちゃくちゃ良いところで休載に入るぞ･･･。

３１：海外の反応
ファンアーティストたちよ、何をすべきかは言わなくてもわかるな？

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ONE PIECE】第1132話感想「北欧神話において最も有名な出来事を尾田先生が見過ごすはずがない」

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】本誌の最新話に対する海外の反応翻訳まとめ「虹の橋は本当にクールなコンセプトだ！ルイ・アーノートの警告は、前回サウロが倒れたという話につながるんじゃないか？」

sekainojump.com

2024.12.02

外国人「まだ日本のアニメがクールだと思われていなかった時代を生きてきた人たちいる？」（海外の反応）

海外での日本のアニメ事情に関する外国人の反応翻訳まとめ。「ベルセルク」や「美少女戦士セーラームーン」のTシャツを着てるだけで、誰かがそれを褒めてくれたり、Tシャツきっかけで会話が弾んだりする。

sekainojump.com

2024.12.01