外国人「ジョジョの吉良吉影がロシアに？！」（海外の反応）

ジョジョの奇妙な冒険 第9部 ザ・ジョジョランズ 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
仗助に電話してくれ、今すぐに！

２：海外の反応
only in russia 😭

３：海外の反応
いやまずスピードワゴンに電話して、承太郎を呼んでもらおう。

４：海外の反応
わたしなら救急車を呼んで彼らに任せるね。

５：海外の反応
彼を責めることはできないな。
吉良のネクタイはマジ最高。

６：海外の反応
>>５
わたしもあのネクタイ欲しいわ。

７：海外の反応
>>５
わたしは紫と黒の2種類持ってるぜ。
合うスーツが無いけど。

８：海外の反応
友人の結婚式でわたしもそれ着けて行ったよ。
彼の家族には変な目で見られたけど、でも結局は良い笑い話になった。

９：海外の反応
彼はただ静かに暮らしたいだけなんだ、邪魔しないでやってくれ。

１０：海外の反応
なんか面白いな、何でだろ。

１１：海外の反応
おー今日の赤い〇は確かに重要だったな。

ありがとうスレ主、hail to you.

１２：海外の反応
これどこから持って来たんだ？

１３：海外の反応
>>１２
ロシアの国営放送、Россия(Russia) 1 channelのニュースエピソードだね。

１４：海外の反応
>>１２
「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない

Amazon

１５：海外の反応
これぞ男の嗜みよ。

１６：海外の反応
文字通りわたしはそのネクタイをAmazonで探してたんだ。
でもわたしの国では手に入らないらしい･･･アメリカのAmazonにはあるけどわたしには高すぎる。

１７：海外の反応
>>１６
ネクタイにカスタムプリントできる会社に注文すれば？
それかアメリカので買うか、わたしはモスクワに住んでるけど6ドルくらいで買えるよ。

１８：海外の反応
>>１７
アメリカに住んでるわけじゃないから送料がね･･･為替レートもちょっとキツい。

１９：海外の反応
うん、平均的なロシアの学生だね。

２０：海外の反応
クライアントが殺人の罪で裁判にかけられてる時、その弁護士が吉良のネクタイを付けて現れたらと想像してみてくれ。

２１：海外の反応
救急車を呼べ！🚑

２２：海外の反応
これ誰だ？

２３：海外の反応
>>２２
ただ静かに暮らしたいと願ってる男。

２４：海外の反応
>>２２
わからないが、彼は33歳であることは間違いない。

２５：海外の反応
>>２４
おそらくまだ結婚もしていないはず。

２６：海外の反応
>>２５
カメユーっていうデパートで働いてそうだよな。

２７：海外の反応
＞＞２６
ホットミルクを飲んで、20分くらいストレッチをして体をほぐしてから寝てる気がする。

２８：海外の反応
横に早人もいるじゃん。

２９：海外の反応
Russian Yoshikage Kira

３０：海外の反応
>>２９
Yoshikage Kirill

参考 Reddit/MAL

外国人「タイの選挙広告がどう見ても日本の人気漫画なんだがｗｗｗ」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【ジョジョの奇妙な冒険】のパロディ選挙広告に関する海外の反応翻訳まとめ「スタンドのデザインも結構クールなのもあるな。特にレインボーのはかなり好き。」

sekainojump.com

2023.05.10

外国人「漫画コレクションを並び替えた結果」→「頭痛い･･･」（海外の反応）

日本の漫画コレクションに関する海外の反応翻訳まとめ「「鬼滅の刃」が品薄なんだろうことが窺えるな。シリーズごとではなく、数字ごとに並んでるんだ･･･。漫画を2000冊以上持ってるわたしがやることではないな」

sekainojump.com

2023.08.22