海外の反応アニメ【ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン】第2話感想「何を見せられてんだ!?」

海外の反応アニメ【ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン】第1話感想「始まり方が奇妙すぎるだろ！」

最新話 海外のリアクション翻訳まとめ。「もし普通に事故として報告していれば、彼も徐倫も本当に刑務所に行かずに済んだかもしれないのに。」

sekainojump.com

2022.01.08

１：海外の反応
無事徐倫信者になりました。

２：海外の反応
なんてエピソードなんだ。10/10

Newジョジョの”yare yare”と”Ora Ora Ora”が最高だったな。ゾクゾクしてテンション爆上がった。
それに徐倫はすごく好感が持てるよね。刑務所に入ってるけど悪人というわけじゃない。ただ酷い不運に見舞われただけだ。
そしてオープニングとエンディングもかっこいい！特にエンディングの曲は昔のジョジョの雰囲気を感じて大好き。

３：海外の反応
どうやったらこんな発想が出てくるんだよ？Crazy episode.

４：海外の反応
アイキャッチでグーグードールズのグラフ出すのやめてくれよ！まだ登場してなかったのに。

５：海外の反応
普段は字幕で見る方が好きなんだけど、アメリカのフロリダで、アメリカ人が活躍するアニメならアメリカ人のアクセントの英語吹き替えの方が雰囲気が出ると思うんだけど、みんなはどうかな？
もちろん徐倫が日系アメリカ人ってことは知ってるんだけど、それでもね。

６：海外の反応
>>５
今回はあなただけじゃなく、多くの人が英語吹き替え版を見てるようだ。（もしかしたら普通に吹き替えが好きなだけかもしれないけど）
是非英語吹き替えで、素晴らしい演技を堪能してください。

７：海外の反応
>>６
いやいや！日本の声優こそが唯一の選択肢だよ。

８：海外の反応
ネズミを着込んだ徐倫がすごく可愛かった。XD
“やれやれだわ”彼女にピッタリだ。

９：海外の反応
あの”やれやれだわ”と徐倫のテーマをバックにキメる”オラオラオラ”はf〇cking perfect.
ネズミを着る徐倫のシーンは漫画だとすごく面白くて可愛かったから、アニメで見るのを楽しみにしてた。
アニメだとちょっと怖かったな。XD

あとOPとEDもなかなかに良かった。4/5

１０：海外の反応
ストーンオーシャンはもう既に以前の部より奇妙だ。

１１：海外の反応
>>１０
シートベルトを締めろ！
ストーンオーシャンはシリーズ全体で最も奇妙な部の一つだ。

１２：海外の反応
>>１１
ストーンオーシャンが一番奇妙だと思うわ。多分ジョジョリオンと並ぶ。

１３：海外の反応
>>１０
Welcome to Florida Woman the anime!

１４：海外の反応
シャーロットちゃんが緑じゃなくピンクだった。1/10エピソードだ！lol

１５：海外の反応
>>１４
オープニングだと緑なのに、本当に面白い変化だ。

１６：海外の反応
>>１５
グェスと徐倫の部屋のトイレがファッキンオレンジの時点でもう何でもありよ。

１７：海外の反応
グェスがドリー・パートンの曲を歌ってたぞｗｗｗ

１８：海外の反応
>>１７
OH YEAH クッソ笑ったｗｗｗ

１９：海外の反応
サウンドトラック最高すぎる！早く買わせてくれ！！

２０：海外の反応
>>１９
True！わたしが思うに6部の不気味でシュールな雰囲気はサウンドトラックの功績が大きいだろう。

２１：海外の反応
残念ながらNetflixの字幕はローカライズされたスタンド名をそのまま使用してる。
G.G.Dollsはいいけど、Stone Oceanはさすがに…。


※ Goo Goo Dolls(グーグードールズ)→G.G.Dolls、Stone Free(ストーンフリー)→Stone Ocean

２２：海外の反応
>>２１
Cry Cry Dolls!

Cry! Cry! Dolls!

２３：海外の反応
>>２２
Oh yeah あれはおかしかった。
何で字幕と吹き替えでローカライズが違うんだろ。

２４：海外の反応
>>２１
ストーンフリーっていう名前は、徐倫がG.D.st刑務所という”石の海”から自由になるという意味が込められてる。
それがストーンオーシャンになると真逆の意味になっちゃうよ。

２５：海外の反応
オープニングいいねぇ！
グェスの声優(種市桃子さん)は期待通りの狂気じみた演技で、今のところ大好き。

オープニングに対する海外の反応

２６：海外の反応
ごくごく普通のジョジョファンとして言わせてもらうと…この作品は本当にぶっ飛んでるな！
このエピソード見てる間何度”Holy f〇ck わたしは何を見せられてんだ!?”と思ったことか。
インコから小さな腕が出てきた時、ネズミの死体を着てハムスターの回し車を走らされてる時…本当にユニークな感覚になった。

２７：海外の反応
インコの着ぐるみを着せて、ヨシヨシするのは確かにフェチだ…。

２８：海外の反応
>>２７
👀👀

２９：海外の反応
オープニングはなかなか良いね。過去のダイナミックな曲の方が好みだけど、3Dの復活と過去作の引用がジョジョに対する愛情が感じられて、大きな価値を持たせてる。エンディングは慣れるまで少しかかりそうだが、決して悪くはない。

最初の敵としてグェスが登場したけど、特筆すべき点はないかな。見てて楽しかったけど、ジョジョ基準でいえば目新しさは無い。チョコラータがいたから特にね。

３０：海外の反応
>>Netflixはオープニングのスキップボタンを設置
何をしてんだこの野郎。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン】第3話感想「いつ見ても彼は美しいな」

少年ジャンプ連載の漫画【ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン】最新話 外国人の反応翻訳まとめ。「親にキツく当たる承太郎の血を受け継いでるのがいいよね。他のジョジョには無い要素だ」

sekainojump.com

2022.01.22