海外の反応【呪術廻戦】第169話感想「芥見下々先生って何歳なんだ？」

海外の反応【呪術廻戦】第168話感想「芥見下々先生はあの人を思い出させてくれたんだね」

１：海外の反応
尻を狙ったところで血の気が引いた。

２：海外の反応
古き良き千年殺しだ。

３：海外の反応
>>２
しんちゃんの技だ。

４：海外の反応
下々先生…またやってくれたな。

仕事が嫌いもしくは、苦手な日本の中年男性を描くのが上手すぎる。

５：海外の反応
芥見下々先生って何歳なんだ？
”知ってることを書け”という昔からの教えを守ってるんだろうなと思わされる。

※”知ってることを書け”（write what you know）海外における作家志望者が聞き飽きるほどの典型的な執筆アドバイスの一つだそうです。

６：海外の反応
>>５
どっかでまだ30歳にも満たないって見かけた記憶がある。

７：海外の反応
恵は影を使って股間を狙う。
芸人はお尻を狙う。

彼らは面白いコンビだ。lol

出典：芥見下々【呪術廻戦】

８：海外の反応
わたしの笑いのセンスがぶっ壊れてるのかもしれないけど、wifiジョークで笑っちゃった。lol

恵は彼のナナミンを見つけたが、役割が逆かもしれないな。
でも二人とも既に下半身を狙う名コンビになってる。

９：海外の反応
>>８
Oh no. 悠仁が大きくなったら…あんな風になっちゃうのか。

１０：海外の反応
まさか芥見先生があの男をカッコよく出来ちゃうなんて信じられない。

１１：海外の反応
高羽はすごいぞ。
より速く、より強く、そしてより面白いんだ。haha

１２：海外の反応
伏黒が爆弾男が体の部位を取り戻すために、反転術式を使ってると推測してたのが良かった。
なぜなら我々読者も同じように考えてたからね。
派手さや感動があるわけじゃないけど、ある意味で読者とキャラクターが何となく繋がってるような感じがするんだ。

１３：海外の反応
Wow, またカラーページがあったぞ。頑張れ芥見先生。

wifiジョークはスベったかもしれないが、カンチョーにはやられたよ。この芸人は逸材だね。

１４：海外の反応
RIP 黄櫨。まさかいきなり蹴られるとは思わなかっただろうな。

出典：芥見下々【呪術廻戦】

１５：海外の反応
高羽はスベることで呪力を蓄積してるのか？

１６：海外の反応
>>１５
呪力は負の感情から生まれるから、スベることで負の感情を誘導してるんじゃないか。

１７：海外の反応
黄櫨が反転術式を使えるっていうのは理にかなってるよね。もし自分が彼のような術式を持ってたとしたら、ぜひ優先的に習得したいものだからね。

１８：海外の反応
>>１７
あれは昔の術師であることを示唆してたのかなぁと思った。
反転術式は難しいから、技量の高かった昔の時代の術師だからこそ出来た、みたいな？

１９：海外の反応
悠仁が成功したのを確認したときの伏黒の純粋な笑顔に、心が温まる。

２０：海外の反応
変人さ加減では東堂より高羽の方が上かもしれない。

彼の術式は笑いと関係あるのかな。ジョークが通じなかったらパワーが上がるとか。それともやっぱり7:3の亜種なのか。

２１：海外の反応
>>２０
前回は七海のような術式だと思って、7:3で相手に弱点ができるんじゃなく、7:3で自分の体に強化ポイントができると思ってた。
でもこのチャプターを見た感じもうわからなくなっちゃった。

２２：海外の反応
恵は無慈悲にも玉を狙った。
ジョークとダジャレが多いから、高羽の翻訳は地獄だろうな。ファンの翻訳もちらっと見たけど、公式(Marry me and be my wi-fi!)とはかなり違った。

２３：海外の反応
何で誰も高羽の右玉の呪いについて語らないのか。
あれが最高のコメディだったろ。

出典：芥見下々【呪術廻戦】

２４：海外の反応
なんかチョコラブを思い出して、懐かしい気持ちになったわ。

２５：海外の反応
反証が得られるまで、高羽の格好はエル・チャプリン・コロラドにインスパイアされたものだと主張し続けるつもりだ。

※エル・チャプリン・コロラドは、1973年から1979年にかけて実行され、パロディ化されたスーパーヒーロー番組であるメキシコのテレビコメディシリーズ。

２６：海外の反応
>>２５
本人も言ってたけど、あれはセンターマンのコスチュームだ。
だからチャプリンではないけど、まぁでもセンターマンは日本のチャプリンみたいなもんか。

２７：海外の反応
高羽の恵の顔が悪そうというセリフは、何らかの伏線なんじゃないか。一見ただのネタのようだけど正論だと思う。
芥見先生は2v2の形に持っていこうとしてるのかもしれない。
悠仁と野薔薇、修羅の道を進むことになる真希と恵がぶつかり合う。もしそうだとしたらめっちゃ楽しみになってきた。
それとキャラの名前を覚えるのに少し苦労しそうだ。でもこの新キャラは好きだ。実力は本物だし、暴力に肯定的と発言したのも好印象だ。

２８：海外の反応
>>２７
わたしは恵と悠仁や野薔薇が戦うことは絶対ないと思うけどなぁ。それに恵が人を殺めたことを２人が咎めることもないと思う。
悠仁は人を殺したいとは思ってないし、恵が情けをかけることを好ましくも思うだろうけど、あなたが言うほど甘くはないんじゃない。

２９：海外の反応
レジィは羂索の名前を出したわけだが、やっぱり昔の術師じゃないと思う。
だってレシート付けてるから。lol
でも反転術式を使える爆弾男はそうかもね。

３０：海外の反応
まだ登場して1話だけど、もう高羽が大好きだ。

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	50	76.92%
4 out of 5: Liked it	13	20.00%
3 out of 5: It was OK	2	3.08%
2 out of 5: Disliked it		0.00%
1 out of 5: Hated it		0.00%

第168話

5 out of 5: Loved it!	37	58.73%
4 out of 5: Liked it	12	19.05%
3 out of 5: It was OK	10	15.87%
2 out of 5: Disliked it	2	3.17%
1 out of 5: Hated it	2	3.17%