前回の感想→海外の反応【呪術廻戦】第254話
１：海外の反応
ここ最近の中で最高のチャプターだ。
２：海外の反応
あの黒閃で宿儺は領域展開を取り戻したような気がする。
そして事態はf〇ckからultra mega f〇ckへ。
３：海外の反応
>>２
宿儺が領域展開使ったら全員終わり？
４：海外の反応
>>３
日下部がどうにか回復して、簡易領域でみんなを延命させない限りは。
あるいは誰かが領域展開に目覚めるか。
５：海外の反応
宿儺とスタイリッシュに戦うミゲル。
もしあなたが宿儺の立場でこれまで全ての戦いに勝ってきたとして、いきなり乱入してきた男がブレイクダンスを踊りながらあなたの攻撃したらと想像してみてくれ。
６：海外の反応
“Older people… thirty something’s”
Okay, なかなか言ってくれるじゃないか。
出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社
７：海外の反応
>>６
ポルトガル語版だと”30年以上前の古い映画を観る人たち”と訳されてる。
８：海外の反応
>>７
30年前といえば1994年だ。
それにも腹が立つよ、f〇ck you時間の経過。
９：海外の反応
いやーまたチーム悠仁は失敗しそうだ。
誰かが”勝つ”というと、彼らが何をしようとも失敗することが100%保証されてしまっている。
１０：海外の反応
ファン：宿儺のバックストーリーを知りたい！悠仁の術式を知りたい！我々は情報が欲しいんだ！
下々先生：Ok FINE. ミゲルは黒人だけどだからといってー･･･
１１：海外の反応
ついに五条と宿儺の世界を断つ解について説明がきたな。
宿儺は縛りを使って未来永劫世界を断つ解をナーフする代わりに、何の前兆もなしに即発動させられたと。
１２：海外の反応
日本人で本当に陽気な黒人のことをそう思ってる人がいるのかな？lol
最近の”この人は五条よりこれが凄い”シリーズがちょっと楽しい。
１３：海外の反応
>>１２
わたしがこれまで漫画で見てきた陽気な黒人の多さを考えると･･･多分？lol
１４：海外の反応
どうしてVizは日本語以外の名前まで英訳し続けるんだろう。
“Bom ba ye”を”Star rage”に英訳し、今度は”Hakuna Kulala”を”Prayer song”に。
どっちもスワヒリ語なんだから、英語版でもそのままの名前でいいと思うんだけどな。
出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社
１５：海外の反応
>>１４
まぁでも英訳することで意味を知ることができるのはいいんじゃない？
まぁ脚注にした方がよかったかもしれないが。
１６：海外の反応
>>１４
個人的には名前はそのままで、漢字の意味について脚注あった方が嬉しいかも。
１７：海外の反応
>>１４
ちなみにHakuna *Laanaね。🤓
１８：海外の反応
ミゲル：五条の発言は差別だと指摘する
同じくミゲル：人を猿と呼んで大量虐殺を企む男に忠誠を誓う
１９：海外の反応
下々先生がわかっててやってるのかわからないが、ミゲルで面白い綱渡りをしてるぞ。lol
２０：海外の反応
>>１９
でもミゲルはただ自意識過剰だっただけだよね。
黒人であることがスーパーパワーだと言われてると思い込んで。lol
２１：海外の反応
Maaan, 俺の体格を黒人ステレオタイプに決めつけないでくれ！
よーし、ブレイクダンスで戦っちゃうぞ～！
２２：海外の反応
>>２１
術式自体もシンプルに面白くて笑えるけど、その前の流れがあったことでより面白くなってたな。lol
２３：海外の反応
>>２１
実際ダンスはアフリカにおける多くの文化の一部だからね。
２４：海外の反応
宿儺はまだ本気を出していないことを今一度思い出そう。lol
２５：海外の反応
脹相が本当に帰ってきた！もう妄想じゃないんだ。
「呪術廻戦」第252話についたコメントで、悠仁は幻覚をみてると言ってる人がいたけど本当に脹相が生きてることが確定した。
２６：海外の反応
Bro, ミゲルがこんな強いだけでなく、地獄のようにカッコ良くて、「呪術廻戦」でも最も笑えるキャラクターとなり、五条が彼に言ったステレオタイプにカウンターをきめるなんて予想外だ。
わたしはもう二度とMigoatを疑わないよ！
彼はたった1話でわたしのお気に入りトップ5に躍り出た。
(日本の漫画が外国人に対する偏見を意識するというのは新鮮に感じられた。ミゲルの五条に対する言葉も地に足がついてたし、わたしにとっては意味のあることだった)
２７：海外の反応
宿儺から真希：黒閃を食らってなお･･･！
宿儺から悠仁：まだいたのか😡
２８：海外の反応
ラルゥの術式は戦闘においてはそれほど強力ではないが、空中で自分の体を掴んで躱すのは好き。
出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社
２９：海外の反応
ミゲルとラルゥが登場し、脹相と悠仁と真希がそれに続く！
少なくともわたしはこのチャプターをとても楽しんだよ。
その中でも特に五条とミゲルの会話には笑わせてもらった。lol
もしこの2人の間にもっと他愛ないやり取りがあるのなら、わたしはそれを全力で楽しむだろう。
３０：海外の反応
来週からまたsukunakaisenですか･･･。
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 102 | 35.5% |
| 4 out of 5: Liked it | 59 | 20.6% |
| 3 out of 5: It was OK | 63 | 22.0% |
| 2 out of 5: Disliked it | 37 | 12.9% |
| 1 out of 5: Hated it | 26 | 9.1% |
| 5 out of 5: Loved it! | 139 | 54.7% |
| 4 out of 5: Liked it | 53 | 20.9% |
| 3 out of 5: It was OK | 41 | 16.1% |
| 2 out of 5: Disliked it | 9 | 3.5% |
| 1 out of 5: Hated it | 12 | 4.7% |
Reddit Rate
| Very Good | 593 | 23.82% |
| Good | 650 | 26.11% |
| Average | 665 | 26.71% |
| Bad | 327 | 13.13% |
| Very Bad | 254 | 10.2% |
| Very Good | 872 | 43.38% |
| Good | 638 | 31.74% |
| Average | 330 | 16.41% |
| Bad | 89 | 4.42% |
| Very Bad | 81 | 4.02% |
コメント
完全なネトウヨ煽りで草。集英社らしいわ。いや作者の意図か。ださい。
ネトウヨっていいたいだけか。ださい。
典型的なstrawman argumentだね。だーれもそんなこと思ってないけど、理解しやすく反論が簡単な架空の疑似問題を作り上げて、それに反論することでわかってるアピールをしてる。 この手の胡散くささに日本人は敏感だと思うけど、最近は多様性とか上っ面響きの良い言葉に騙される若者が増えてるから通じるのかもな。
リベラル思想自体は別に構わないんだけど、やり口が薄っぺらいんだよな
現実の差別問題はもっと複雑な遺憾や利害関係から生まれるものだから今回のミゲルから多様性の大切さとかは微塵も感じなかった
漫画内のどこにも差別の話が無くてくさｗ
差別問題を口にしてドヤる人間は
ナルシストだと思う。
日本人だとハリウッド映画の面白黒人枠にかけてスカしてるのをまーた自分に酔ってすべってるわ芥見って感じるとこではある
マイクロアグレッションてやつね
先週、今週と五条出て嬉しい。一方4日が怖い。
なんかいつも以上にコメ欄キモいな
まーた宿儺のターンが始まるのか
いい加減終わらせてくれ
まーた宿儺廻戦始まりそうでうんざりされてるやん、何回やんの？
モンスターパニックやホラー映画で陽気な黒人が生き残るイメージは世界共通ネタなので実は日本人云々は関係ない。
本誌でも言ってるように90年代ハリウッド映画でよくあったのであえていうなら世代ネタである。
それが薄っぺらなんだよ
確たる意見を持つでもなく雑談程度の話でやる議題じゃないって事
宿儺廻戦www
まぁ何も間違っちゃいないけど
「いつも以上にコメ欄キモいな」ってコメに同意。呪コメ欄はどこも荒らしや元ファンアンチのエコチェン濃縮やばくて、売り上げや掲載順との乖離えげつないことになっとるわ
“ミゲルボコり続ける五条って差別主義者か？”が向こうで言われ続けて日本への偏見助長面倒やから、一応エクスキューズ描写入れざるを得んかったってだけの話やろw 宿儺廻戦言われるのはしゃーないがww
どっちにも言えるけど作中描写について「ネットでこう言われてたから作者はこういう思考回路で描いてる、そうに決まってる」って断言できるの凄いよね、作者本人か作者と仲良しなのかな
個人的にはお返事廻戦やってんなーとは思ってるけどどう見てもそうじゃんとか言えないわ