外国人「鬼滅の刃で一番好きなキャラクターとその理由は？」（海外の反応）

鬼滅の刃公式ファンブック 鬼殺隊見聞録・弐 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
あなたの一番好きなキャラクターとその理由は？

２：海外の反応
ムキムキねずみ。
とてもクールだし、何と言ってもあの筋肉が最高。

３：海外の反応
>>２
MUSCLE 💪 MUSCLE 💪

４：海外の反応
>>２
OMG！
これを挙げる人がいるとは、本当にムキムキねずみ好きだわ。

５：海外の反応
伊之助かな。
彼は美しいしバカだから。

６：海外の反応
>>５
心から同意する。

７：海外の反応
>>５
あの強さも忘れないでくれよな！

８：海外の反応
>>７
Strong(強くて), beautiful(美しくて), and stupid(バカ) 人が求める全てが彼にはある。

９：海外の反応
カナヲだね。彼女の性格もキャラデザも大好き。
もちろん彼女のバックストーリーもね。
それに彼女はとてもパワフルだし、知れば知るほどどんどん好きになるよ。

１０：海外の反応
天元、なぜならド派手だから。

１１：海外の反応
>>１０
なんだこの派手なコメントは？

１２：海外の反応
>>１０
天元はもう本当に派手派手だ！

１３：海外の反応
猗窩座かなぁ。
明確な理由は自分でも確かじゃないけど、キャラクターのディテールが細かいからかな。

１４：海外の反応
>>１３
彼のバックストーリーが一番好き。

１５：海外の反応
無一郎が一番好き。
超良い奴だったり、超冷たかったり、まぁどっちにしろカッコイイんだわ。

１６：海外の反応
>>１５
同士よ。

１７：海外の反応
煉獄杏寿郎、Yeah よくある答えの一つだね。
でもわたしは本当に彼のこと、そして彼の生前/死後を象徴する全てを愛してる。

１８：海外の反応
>>１７
Me tooo!

１９：海外の反応
悲鳴嶼行冥。
彼は優しくて素敵な人だけど、時々自分が4歳くらいの泣き虫だった頃を思い出すんだよな･･･。
それに彼の日輪刀も好き。

２０：海外の反応
炭治郎。
彼は素晴らしい心と幾千の太陽のような強さを持ってる。
どんな事があろうとも純粋で温かな心を失うことなく、さらに強くなっていく。わたしなら絶対に無理だ。lol
彼のことを語りだすときりがないくらい本当に大好き。
彼が笑顔は彼の魂のようにみんなを照らして笑顔が伝播していくんだ。逆に彼が泣いているとわたしも胸が痛くなる。
まるで自分の子供のように感じてるよ、とても安っぽい言葉かもしれないけど関係ない。
竈門炭治郎がわたしの一番好きなキャラクターだ。

それと炭治郎のぬいぐるみとフィギュア最高！<3

２１：海外の反応
>>２０
炭治郎はすごいよなぁ、自分ももっと素敵な人間になろうと思わせてくれる。
まぁそれが難しいんだけどさ･･･。

２２：海外の反応
>>２０
So True!♥

２３：海外の反応
善逸。
わたしは彼のキャラクターデザインがめっちゃ好き。
それに彼の雷の呼吸と、物語を通しての彼の成長もね。

２４：海外の反応
>>２３
彼にはよく笑わせてもらってる。😇

２５：海外の反応
>>２３
寝ながら戦うっていうギミックがなければ間違いなく一番好きなキャラだわ。
普段おちゃらけてるのに、いざとなったらとても頼りになる、そういうキャラにはやっぱ惹かれる。
いつか起きた状態で戦う彼が見られる日が来るのを楽しみにしてる。

２６：海外の反応
義勇･･･スーパー親近感湧く、デザインも美しいしね。

２７：海外の反応
チュン太郎。
クソ可愛いから。

２８：海外の反応
伊之助のカオスっぷりがたまらん。
でもフェアに見れば、漫画を読んで一番好きになったのは実弥。
だから早くアニメで実弥をもっと見たい！あ、実弥が好きな理由も彼がカオスだからです。

２９：海外の反応
>>２８
My brother!!
全く同じだわ、アニメを見て伊之助が好きになり、漫画を読んで実弥が大好きになった。

３０：海外の反応
>>２９
わかる！
野性的で口が悪くてカッコイイキャラクターに弱いんだよなぁ。

３１：海外の反応
蜘蛛のお姉さん。
アニメの彼女は美しかった、また累への忠誠心も好き。

３２：海外の反応
あんまり好かれてないようだからしのぶにしようかな。😂
っていうのは冗談で、本当は自分と重なるところがあるから。体が小さく、大きな剣を振り回すことができない。それでも彼女は自分がどうやって役に立てるか、諦めず考えるってことを教えてくれた。

また、彼女の人柄もこんな人が友達にいたらなって思う素晴らしい人物だ。
彼女の姉への愛はすごく共感できる。わたしにとっての姉は世界そのものであり、しのぶが姉を大切にしてたようにわたしも彼女を大切にしてる。
しのぶというキャラクターはわたしが久々に深く愛すことができた最も美しい魂を持ったキャラクターだ。もっと多くの人に彼女のことを好きになってもらいたい。

３３：海外の反応
堕姫。
彼女への愛は説明することもできない。

３４：海外の反応
鯉夏(炭治郎と一緒にいた花魁)は本当に可愛くて優しくて、あの環境であれほど謙虚でいられるなんてとても強い人だと思うから、彼女が死ぬほど好き。

３５：海外の反応
禰豆子！
彼女は素晴らしいキャラクターだ、耐久性が半端ない。
そしてこれは言うまでもないけど、とにかく可愛い！

３６：海外の反応
最初に出てきた鬼。
しばらくイシツブテフォームが頭から離れなくなったから。

TVアニメ『鬼滅の刃』 公式キャラクターズブック 参ノ巻 (ジャンプコミックス セレクション)

ホーム社

Amazon

参考 Reddit/MAL

海外の反応「堕姫とかいうキャラクターさぁ･･･」【鬼滅の刃 遊郭編】

少年ジャンプ連載の漫画のアニメ【鬼滅の刃 遊郭編】 外国人の反応翻訳まとめ。「アニメで声がつくことによって、堕姫の変わり身がより顕著になってるのが嬉しい。」

sekainojump.com

2022.01.22

海外の反応「アラビア語吹き替えの猗窩座が凄いｗｗｗ」【鬼滅の刃】

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】アニメ吹き替えに対する外国人の反応翻訳まとめ。「正直「鬼滅の刃」のアニメを見るのに間違った方法はないと思ってる。どの吹き替え版もわたしが見た限りでは素晴らしいよ。」

sekainojump.com

2022.03.03