海外の反応アニメ【鬼滅の刃 遊郭編】第7話感想「この時を何年も待ってた！とうとう実現したぞ!!」

海外の反応アニメ【鬼滅の刃 遊郭編】第6話感想「もはやポルノだろ」

最新話 海外のリアクション翻訳まとめ。「どうやら無惨のピアスによるPTSDは、とても深刻なもののようだ。」

sekainojump.com

2022.01.10

１：海外の反応
このエピソードはまさに🔥
堕姫の癇癪にリトル禰豆子の可愛さ、そして新しく登場した鬼の血鬼術と全てが最高だった…。

２：海外の反応
Holy sh〇t 禰豆子が狂人モードになっちまった。

３：海外の反応
クッソー！わたしは本当に堕姫を可哀そうだと思っちゃったのか!?
Gap Moeが強すぎる。

４：海外の反応
炭治郎と禰豆子が戦ってた鬼は本物の上弦では無かった。これによって「鬼滅の刃」の強さのバランスが崩れてたわけじゃないってことがわかったな。
そして本物の上弦の陸の登場だ。次のエピソードは半端じゃなくクレイジーになるぞ、マジで!!

５：海外の反応
>>４
やっぱり上弦の鬼は次元が違う。
それでも炭治郎と禰豆子は、妓夫太郎が出てこざるを得ないほど堕姫を追い詰めたんだ。

６：海外の反応
今回のエピソードはまだまだセットアップ段階だ。
宇髄のアクションをもっと見たかった気持ちはあるが、次回からがこの戦いの本番だな！
それでも今回見たのは、まさにアニメーションの天国だよ。

７：海外の反応
>>６
短くも素晴らしいsakugaの瞬間がいくつかあったね。

８：海外の反応
>>７
間違いない、宇髄vs妓夫太郎の一瞬の攻防は神がかった美しさだった。次回訪れるであろうフルファイトが想像できないほどだ。

これほどのアニメーションを作るのにUfotableはどれほど大変な思いをしているか、気が狂っちゃうんじゃないか。lol
あの戦闘シーンを見てると、子供時代に初めて少年アニメを見た時の感情が蘇る。

９：海外の反応
鬼いちゃんが出てきた時、宇随がただボーッと見てるだけじゃなく、即座に攻撃に移るのが好き。

１０：海外の反応
妓夫太郎の声を聞いてると寒気がする。
「鬼滅の刃」における最も気味の悪い声として、魘夢の対抗馬になり得るかもな。

１１：海外の反応
>>１０
妓夫太郎の声には完全にやられたな。
魘夢はサディスティックで毒々しく悪夢を押し付けてくるような気持ち悪さだった。
そして妓夫太郎は真夜中の路地裏の暗闇で、嬉々として人を斬り裂いてるような絶対に会いたくない奴ってイメージ。

１２：海外の反応
コレだよコレ！あの堕姫が癇癪を起こすシーンは至高。
沢城みゆきさんはこのアニメの鬼の声の中でベストだ。ダントツだわ。

１３：海外の反応
>>１２
まさか自分がイジメられっ子の堕姫を求めていたとは…。色んな意味で燃やされた彼女に同情してしまいそうになったよ。
そして鬼いちゃんの声優も負けてない。高い声から低音の唸りにオクターブを切り替えるあの声色は、不気味な声が不気味な声である理由そのもの。

１４：海外の反応
この時を何年も待ってたよ！とうとう実現したぞ!!
鬼いちゃんは声優のセリフにも力が入ってたし、アニメーションも素晴らしかった。

そうそう、堕姫の小物っぷりも可愛かったね。lol

１５：海外の反応
>>１４
アニメだとさらに子供っぽくなってると感じた。
彼女の声優は本当にすごいな…。

１６：海外の反応
炭治郎：禰豆子を箱に戻してくる、許してくれ。
伊之助：許す!!

炭治郎がいつも伊之助を立てるのが大好き。伊之助も他に接し方を知らないだろうからね。

１７：海外の反応
>>１６
炭治郎は常に伊之助を立てるけど、伊之助も一緒に戦ってる時に炭治郎の要求に逆らったり、否定することが無いんだよね。無限列車編で共闘した時なんかがわかりやすい。

１８：海外の反応
あの鬼いちゃんはグロテスクな見た目に、派手さはない。そして今まで出てきた中で一番Demonっぽい姿をしてて、声もすごく不気味だ。全体的に素晴らしいキャラ紹介だったと思う。

これまでのエピソードで堕姫に兄妹がいることを示唆する伏線とかあったのかな？

１９：海外の反応
>>１８
先週のエピソードで、堕姫のバックストーリーが少し描写された時、彼女が誰かの手を握ってた。

２０：海外の反応
>>１８
オープニングでも彼のシルエットが出てたね。今回のエピソードを見るまでわたしも気づかなかったけど。

２１：海外の反応
炭治郎が上弦の鬼に肉薄してると思い込んでた自分がバカだった。Oh nooooo.

２２：海外の反応
>>２１
わたしは禰豆子が圧倒してることに驚いた。宇髄の助けも全く必要ないように見えたから、最終形態が残ってるとかそんな感じかなと思ってた。
こうなると宇髄が鬼いちゃんと戦ってる間、3人が堕姫と戦うのかな。

ただ一つ、宇髄を殺さないでほしいと心から願ってる。宇髄は本当に好感の持てるキャラクターで、あのヤンチャさとセリフのおかげで煉獄よりも気に入ってるから。

２３：海外の反応
炭治郎の亡くなった家族こそがこのアニメの真のMVPだよ。
見るたびに度に涙が出てくる。

２４：海外の反応
>>２３
今起きてることに関連してるのがいいよね。今回は炭治郎に禰豆子を止めるよう言ってた。
あの兄妹たちはまだこの世にいるってことなのかな。生き返らせることはできないんだろうか。

２５：海外の反応
>>２４
もう戻ってくることはないだろうけど、この作品には霊的な存在がいるのは確かだ。
錆兎と真菰が炭治郎を鍛えてくれたようにね。

２６：海外の反応
アニメーターやCGIチームに与えればこんなクオリティになるのか。
CGIチームとアニメーターチームがいかに上手く連携しているのかよくわかる。2DとCGの融合に関しては、誰もUfotableには敵わないんじゃないか。

２７：海外の反応
>>２６
Ufotableは効果音もすごい。誰もが唸るようなインパクトがある。
良いヘッドホンで聴くとまさに至高の音だ。

２８：海外の反応
前半の禰豆子と炭治郎のやり取りは何でこれほど泣けるんだろう？)’:
禰豆子の戦う姿はもちろんカッコいいんだけど、やっぱり眠ってる今の方が安心する。

２９：海外の反応
>>２８
それはそういう風に見せてるからだよ。
あのシーンの禰豆子はカッコよく描かれてはいるけど、一方であのカッコいい禰豆子はみんなが大好きな守りたい禰豆子ではないと見てるうちに気づく。あれは禰豆子の中の鬼なんだ。

３０：海外の反応
モテモテ天元vs童貞妓夫太郎

３１：海外の反応
>>童貞妓夫太郎
オイオイ、妓夫太郎は文字通り堕姫の中に入ってただろ。

３２：海外の反応
>>３１
…..

３３：海外の反応
妓夫太郎🤝善逸
天元の3人の嫁アンチ同盟

３４：海外の反応
>>３３
おれも入れてくれ。

３５：海外の反応
Tengen-samaカッコよすぎるよー！
最後のシーンで伊之助の感覚のような描写が出てたけど、Tengen-samaも何か特殊な能力があるのかな？
音の呼吸の使い手だし、善逸の聴力に似た力とか？

３６：海外の反応
>>３５
前回？にも地下の戦闘の音を察知してたし、やっぱり音関係だろうね。
今までは静かに一瞬で終わらせてきてたけど、今回は爆弾を使ったド派手な戦闘が見られた。これからもっと宇髄の派手派手な戦いが見られると思うと、今から楽しみで仕方ない！

３７：海外の反応
禰豆子の暴走にはハラハラさせられた。
もしポン治郎が居なかったらと思うと…。そして彼女が泣き出した時に一緒に泣きそうになった。;-;

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【鬼滅の刃 遊郭編】第8話感想「わたしが間違ってました」

少年ジャンプ連載の漫画【鬼滅の刃 】アニメ遊郭編最新話 外国人の反応翻訳まとめ。「わたしはこの2期にも1期の19話のような象徴となるエピソードが絶対あるだろうと思ってる」

sekainojump.com

2022.01.24