韓国人「（地政学）島国の方が平和に暮らせる理由」
男性「いつでもヤレるのが夫婦の意味。前戯なしに挿入することもあるよ♡」 →- 【悲報】最近の女さん、簡単に身体を売ってしまう模様
- 【悲報】フジテレビ「CM戻りません（泣）」
- 【衝撃】脳に寄生虫がいる人、3人に1人 → 感染すると『こう』なる…
- 【警告】発達障害男性、恋愛すると『これ』やりがち…
【画像】 エ□漫画みたいなカラダの恵体（めぐたい）たちがムチムチ音を立てて集まっ...- 【激写】 国民的人気アイドルが「乳首丸見えになる瞬間」、パパラッチが見逃すわけも...
- 石破首相の自爆会見がとんでもない影響を及ぼしている模様、自民党幹部もガチで頭を抱...
- 【動画あり】 借金を滞納した主婦への中国の性的拷問の動画がエ□すぎると話題に…
- 【ヌードあり】 人気男女ロックバンド、明らかに全員セ○クスしててワロタｗｗｗｗｗ...
外国人「日本のアニメの実写化についてぶっちゃけどう思う？」（海外の反応）
その他の作品
１：海外の反応
日本のアニメの実写化ってぶっちゃけどう思う？
どの実写化が良かったと思った？
これまで多くの試みがあったが、そのほとんどが撃沈してきたわけだが。lol
アニメファンとしては、自分の好きなアニメが実写映画やドラマになることは喜ばしいことだとは思うんだ。
ちゃんと作られてる場合に限るけどね。
ひとまずわたしの好きな実写化作品ベスト8を置いておく。(DRAGONBALL EVOLUTIONを除く😂)
この8つの実写化の中で、実際に良かったのはどれだと思う？
あと個人的に好みだった実写化や、好みじゃなかった実写化とか色々語ろうぜ！
２：海外の反応
何で「DRAGONBALL EVOLUTION」がリストに入ってるんですかねぇ？
３：海外の反応 スレ主
>>２
これは正直Rage baitだね。lol
あの実写化に怒ってる人の話を聞くのが好きなんだよなぁ、いや本当に酷かったんだけどさ。
４：海外の反応
>>２
まぁこれで「ドラゴンボール」のアニメの方を見る人が増えたから･･･。
５：海外の反応
皮肉じゃなく「名探偵ピカチュウ」はマジで良かった。
６：海外の反応
>>５
「名探偵ピカチュウ」が上手くいったのは、それ自体が独自のものだったからだと思う。
アニメをそのまま実写化すると上手くいかなくなることが多い。
特に日本人の視聴者向けに作られたものを、無理矢理アメリカ人向けに改変しようとするとなおさら。
７：海外の反応
>>５
ポケモンについて色々と説明することなく完全スルーして、そのまま物語を進めたのが功を奏した。
唯一不満があるとすれば、ピカチュウ役にダニー・デヴィートを起用しなかったことくらい。
８：海外の反応
「アリータ:バトル・エンジェル」
９：海外の反応
>>８
これは本当に素晴らしい。
過小評価され過ぎてるわ。
１０：海外の反応
>>８
わたしは観たことはないんだけど、父親がすごく褒めてたのは覚えてる。
１１：海外の反応
これはもう簡単よ、「ONE PIECE」だ。
１２：海外の反応
「ONE PIECE」と「るろうに剣心」でしょ。
１３：海外の反応
>>１２
「るろうに剣心」は素晴らしかった･･･漫画もアニメも大好きなんだけど、なぜか実写がめっちゃ刺さったわ。
１４：海外の反応
>>１２
「ONE PIECE」は尾田先生ががっつり関わってくれたのが本当に良かった。
１５：海外の反応
「ゴールデンカムイ」の実写いいよ。
１６：海外の反応
>>１５
Wait what？
「ゴールデンカムイ」って実写化されてんの？
１７：海外の反応
>>１６
うん、わたしは面白かったと思う。
良い笑いがある。
ちなみにNetflixで見れる。
１８：海外の反応
「るろうに剣心」が抜けすぎて比較にもならないよ。
１９：海外の反応
「銀魂」
２０：海外の反応
アニメじゃないけど「Edge of Tomorrow」は「All You Need Is Kill」原作の実写化だけど最高だったね。
「ONE PIECE」も良いし･･･あと「ジョジョの奇妙な冒険」の映画もちゃんとしてた。
２１：海外の反応
「暗殺教室」って実写化されてるんだ？？
２２：海外の反応
>>２１
2本あって1本目はアニメ1期をぎゅっとした感じ。(2本目は結末まで)
必見ってレベルではないけど、セットデザインとかとてもクールなんだよね。
２３：海外の反応
わたしは「ONE PIECE」と「DEATH NOTE」。
どっちかといえば「ONE PIECE」の方が好きかな。
２４：海外の反応
「DEATH NOTE」
日本の方ね。
２５：海外の反応
実をいうと「BLEACH」普通に好き。
２６：海外の反応 スレ主
>>２５
Seriously same here, ただ「DRAGONBALL EVOLUTION」以来に見たアニメの実写化だったから、ちょっと見方が穿ってた可能性はある。
あの酷い実写化の後の口直しになってくれた。lol
２７：海外の反応
「シティハンター」(Japanese – 2024)
「シティハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」(French – 2018)
２８：海外の反応
>>２７
香港版「シティハンター」が、ジャッキー・チェン映画の中で一番好き。
２９：海外の反応
その中だと「ジョジョの奇妙な冒険」と「ONE PIECE」。
それ以外だとやっぱり「るろうに剣心」の映画1作目。
３０：海外の反応
何で「ドラゴンボール」にスクラルがいるんだ？
３１：海外の反応
>>３０
いや･･･じつはあれピッコロ大魔王なんです･･･。
外国人「3話ルールに則って日本のアニメを見てきたんだけどさ･･･これ以上名作を見逃したくないんだ」（海外の反応）
3話切りルールでははかれないアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ。「ワールドトリガー」最初の数話がちょっとね･･･原作漫画だとそんなことないんだけどアニメは演出がなぁ。ただその後は一部アニオリを除けば、全体を通して素晴らしい
sekainojump.com
2025.02.28
外国人「もし今放送されたらインターネットをぶっ壊せそうな日本のアニメは何だと思う？」（海外の反応）
時代を先取りしたアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ「もし2025年に新作として放送されたなら、ネットをぶっ壊せるくらい話題になるであろう"忘れ去られた名作"は何だと思う？」
sekainojump.com
2025.02.18
コメント
小説からの実写映画化とかであれば割と受け入れやすいけど、漫画やアニメを実写化するとかなり違和感が出る
これは諸外国だけでなく日本も同じ
そんな中でフィリピンのボルテスⅤはかなり頑張っているとは思います
まぁ、デビルマンも話のネタにはなるからなぁ
ちょうだい・・ハリウッドマニーちょうだい(^p^)
実写ではのだめカンタービレが一番良かった
実写版ボルテスV
無駄に壮大ｗ制作陣の熱い魂が感じられる作品
アニメ主題歌のオーケストラ版は一聞の価値ありｗ
ＣＧや戦闘シーンも高クオリティで、簡単に言えばインディペンデンスデイの主役をボルテスＶにした感じ
多分相当金もかかってるが、評価する時は草生えるｗ
日本の実写化は安いテレビドラマのCM無し2時間版でしかないからな
企画立案者からして後世に残る良いもの作ろうなんて考えてない
だから人気作が集中するトンデモアクションジャンルが全然ダメ
何十年後とかに日本の実写映画が海外の人にも見られるなんて製作陣も予想していなかっただろうな
日本人には馴染みのある俳優で完全に日本人向けに作ってあるから外から見たらなんだこれって感覚にしかならないだろうね
デトロイトメタルシティ
2.5次元の舞台は出来が良いと聞く
コスプレ学芸会
ヤッターマンは程々にいい
キャシャーンは制作のオナイー見せつけに耐えられるならよし
奇抜な設定、奇抜なキャラクター、奇抜なストーリー。そもそもたいていは実写化に向いてない。
実写畑の人間はそっちの方が格上みたいに思ってる人も多いんじゃないだろうか。
でも、漫画やアニメというものに馴染みが無い人が多いときは、作品をより広げるために実写化というものに一定の役割があったかもしれないけど、いまやメインストリームに片足突っ込んで世界で日本の漫画やアニメは受け入れられてるから実写化というアレンジも必要ないと思う。
なくはないのでは。
ワンピースの成功でアニメ版みる人、アニメデビューする人は世界的に増えたし。
やっぱりアニメだと萎えて共感できない人ってまだまだ多いよ。
潜在的なお客様はたくさんいるし、日本の人口減って本や雑誌も売れなくて出版社も生き残りかけないといけないわけで、磐石で余裕なんてこたーない。
死活問題だと思う。
GANTZも割と良かったようには思う。
銀魂と今日から俺はもヒットはしたしそれ自体は良かったけど……もう少し客観的にツッコめる人加えて欲しい……ギャグも爆笑できるとこと滑りまくるところの落差が激しすぎて困った。あの悪ノリが監督の味なのは分かるけど。
良いとこどりできたらいいのに。
元記事にもあるけど、アニメじゃないけど「All You Need Is Kill」は良かったなぁ。
調べたら、原作にある萌え要素を排除して映画が作られたらしいけど、
実に正しいｗ