前回の感想→海外の反応【ONE PIECE】第1057話感想
１：海外の反応
“四皇麦わらのルフィ及び、9人の大幹部”
これはなかなか良い響きだなぁ。
２：海外の反応
チョッパーを大幹部+船医と認めているにも関わらず、未だにペット扱いは解消されないのか。lol
３：海外の反応
>>２
大幹部という文言については、ナレーションだろうから･･･。
海軍も世界政府も関係ない。
４：海外の反応
懸賞金アップデートきたー！！
| Name | before | after |
|---|---|---|
| Chopper | $100 | $1.000 |
| Nami | $66.000.000 | $366.000.000 |
| Brook | $83.000.000 | $383.000.000 |
| Franky | $94.000.000 | $394.000.000 |
| Usopp | $200.000.000 | $500.000.000 |
| Nico Robin | $130.000.000 | $930.000.000 |
| Sanji | $330.000.000 | $1.032.000.000 |
| Jinbe | $438.000.000 | $1.100.000.000 |
| Zoro | $320.000.000 | $1.100.001.100 |
| Luffy | $1.500.000.000 | $3.000.000.000 |
５：海外の反応
麦わらの一味のトータルバウンティは8,805,002,100ベリー･･･！
６：海外の反応
>>５
CROSS GUILDのトップ3だけで8,744,000,000ベリーあるからな。
７：海外の反応
上昇幅でいえば、8100万ベリーだったクロコダイルが一番すごい？
８：海外の反応
>>７
いや普通にバギーじゃない？元々1500万ベリーとかだったはず。
９：海外の反応
ミホークは甘いな。
バギーを利用しようと思ってるんだろうが、これでまたバギーの出世という名の凋落が止まらなくなるぞ。
１０：海外の反応
>>９
バギーはイーストブルーの小物海賊→七武海→四皇→海賊王へと落ちぶれていく。
１１：海外の反応
クロコダイルがバギーのために海軍の艦隊を壊滅させたってのが好き。
まぁ借金を取り立てるためだったわけだが、このクロコダイルの優先順位の考え方が彼らしい。
１２：海外の反応
ミホークとゾロの対比がめっちゃ好きだ。
ミホークは海兵狩りから世界政府サイドとも言える七武海に。
そしてゾロは海賊狩りから海賊になったと。
１３：海外の反応
>>１２
「HUNTER×HUNTER」
１４：海外の反応
ゾロの懸賞金の正確な数字を知ってる人いない？
Viz翻訳では1,111,000,000ベリーとなってて、日本語版だと1,100,001,100ベリーとなってる。
どっちが正しいんだ？
出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社
１５：海外の反応
>>１４
普通に考えれば1100ベリーって違和感あるし、単なる誤植だろう。
そしてVizが翻訳する過程で疑問に思い、公式に確認した結果誤りであることがわかって訂正した状態で翻訳したんじゃないかな。少年ジャンプでこういうミスはそれほど珍しくはない。
１６：海外の反応
>>１５
Yup, 公式ツイッターで正式に訂正がありました。
１７：海外の反応
ミホークの懸賞金ヤバいな！
ずっと彼は四皇レベルだと思ってたんだけど、このチャプターでそれが確信に変わった。
その気になればいつでも四皇になれるのに、本人はただ静かに暮らしたいだけなんだね。
１８：海外の反応
>>１７
そりゃシャンクスのライバルだったわけだしね、みんなそう思ってただろう。
ミホークは最強の剣士であれば、四皇とかには興味はないんだろうね。
１９：海外の反応
>>１８
そしてやはりまだゾロはミホークに追いつけてはいないってことだよね。
もしゾロがシリーズ終盤にミホークを凌駕するほど強くなった時、ルフィはいったいどうなってしまうんだろうか･･･。
２０：海外の反応
>>１９
どうなる？それは当然海賊王のような強さになっているだろう。
２１：海外の反応
表舞台から長いこと消えていたクロコダイルが、こうして大々的に戻ってきたのは気持ち良いわ。
昔の「ONE PIECE」を象徴するような悪役の一人が、こうして物語の終盤を大きく動かすポジションで登場してくれるってのは期待感が大きくなるよ。
２２：海外の反応
物語が最終章に入っていく中で、CROSS GUILDや麦わらの一味サイドに加わるクロコダイルのような懐かしいキャラクターが増えていきそうな気がする。
最後に海軍/世界政府に対抗するためには、それこそ全員の力が必要になりそう。
出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社
２３：海外の反応
>>２２
もしエネルが戻ってきたら大盛り上がりするだろうなぁ。
２４：海外の反応
今回登場した二人の四皇、一人は檻の中で顔がボコボコ、もう一人はミホークに首を斬られそうになって怯えてるってのが面白い。lol
割と似た者同士なんじゃないか？
２５：海外の反応
>>２４
最近の皇帝はたるんでんなぁ？！
２６：海外の反応
>>２５
多分シャンクスも仲間から、少なくとも一回は檻に閉じ込められたことがあると思う。lol
２７：海外の反応
>>２６
一方その頃、カイドウとビッグマムは仲間を檻に閉じ込めてたんだろうな。
２８：海外の反応
“は･･･覇王色!?”
そうか、遂に海の真の恐ろしさを知ったかジンベエよ･･･。
２９：海外の反応
Wow.
懸賞金、9人の大幹部、CROSS GUILD、そしてドラゴン。
新たなアークの始まりの面白さを忘れていたよ。10/10
３０：海外の反応
>>２９
マジで最高の気分だわ！
新しいチャプターを読んで、これほど笑顔になったのは久しぶりだ。
３１：海外の反応
フランキーの手配書が何でサニー号なんだよ。lol
早くフランキーと勘違いした奴が、サニー号に喧嘩を売りにこないかなぁ。
３２：海外の反応
>>３１
その時はガオン砲をお見舞いすることだろう。
３３：海外の反応
バギーを四皇にしたと思ったら、次はフランキーの手配書を間違えたのか？
おいおい、担当の海兵を早くクビにした方がいいぞ。
３４：海外の反応
あのドラゴンとくまのコマが･･･wow.
出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社
３５：海外の反応
バギーよりミホークの方が懸賞金高いじゃん。😂😂😂
３６：海外の反応
>>３５
しかもルフィよりバギーの方が懸賞金が高い。😂
３７：海外の反応
ルフィもバギーもミホークもシャンクスもイーストブルーで出会ったんだよな･･･。
イーストブルーやばすぎる。
３８：海外の反応
>>３７
最弱の海なんて誰が言ったんだよ？
シキも泣いてるよ。
３９：海外の反応
さすがミホーク。
急いで拠点を移す準備をする際、まず最初に荷造りするのがワインのコレクション。
彼は優先順位というものをよくわかってる。
４０：海外の反応
>>３９
窓の外でヒヒたちがミホークの荷造りを覗いてた。
やっぱり寂しいのかな･･･。
４１：海外の反応
やっぱりバギーは凄い男だ。
自分の部下に賃金を支払うために多額のローンを組み、自分は何も得ていない。
彼こそ現代のヒーロー、バギー座長だ！！
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 368 | 49.73% |
| 4 out of 5: Liked it | 137 | 18.51% |
| 3 out of 5: It was OK | 109 | 14.73% |
| 2 out of 5: Disliked it | 44 | 5.95% |
| 1 out of 5: Hated it | 82 | 11.08% |
| 5 out of 5: Loved it! | 878 | 73.84% |
| 4 out of 5: Liked it | 253 | 21.28% |
| 3 out of 5: It was OK | 38 | 3.20% |
| 2 out of 5: Disliked it | 8 | 0.67% |
| 1 out of 5: Hated it | 12 | 1.01% |
コメント
バギーを四皇にしたと思ったら、次はフランキーの手配書を間違えたのか？
おいおい、担当の海兵を早くクビにした方がいいぞ。
やっぱりバギーは凄い男だ。
自分の部下に賃金を支払うために多額のローンを組み、自分は何も得ていない。
彼こそ現代のヒーロー、バギー座長だ！！
自称白しげの息子はどうなったんだ？
最終的に海賊王はバギーになりそうだな。
ルフィは目的のために海賊王になりたいだけだから目的が果たせれば良さそう