外国人「ワンパンマンの覚醒ガロウもこうなってしまうのか･･･？」（海外の反応）

ワンパンマン 29 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
以前サイタマを驚かせる(多分)攻撃をした男がどうなったのか、決して忘れてはいけない。

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

２：海外の反応
ガロウも直にそうなる･･･。

３：海外の反応
ボロスは自分の攻撃でサイタマを驚かせた。
サイタマの攻撃を模倣したガロウとは違う。

４：海外の反応
>>３
サイタマは攻撃を模倣された事よりも、顔が同じになったことにビビってる。lol

５：海外の反応
Excuse me？
ボロスはサイタマを驚かせてないよ、ボロスはサイタマをぶっ飛ばしたんだよ。

６：海外の反応
我々は決してあなたのことを忘れはしません。
RIP 宇宙一の男。

７：海外の反応
ガンマ線バーストは星が崩壊する時に起こるって言ってたよね。
崩星咆哮砲を使うボロスに覚醒ガロウは匹敵するってことか？

８：海外の反応
“did I…lose?(俺は･･･敗れたのか･･･)”

９：海外の反応
>>８
”…You’re still conscious? You really are strong.(まだ意識あんのか、やっぱ強ぇーよお前)”

１０：海外の反応
>>９
“As the prophecy said, the battle was hard fought(予言の通り、対等ないい勝負だった)”

１１：海外の反応
>>１０
“Yeah…it sure was…(ああ、そーだな)”


“･･･Liar”

１２：海外の反応
>>１１
なぜ文字で見てもこれほど心に響くのか。bruh ಥ_ಥ

１３：海外の反応
ガロウが元気なのもあとせいぜい数話、サイタマが着替えを取りにアパートへ戻ってる間くらいじゃないか。
そしたらマジシリーズでワンパンだ。

１４：海外の反応
ボロスは他のヒーローに手を下すことは無かったけど、ガロウは･･･サイタマ早く戻ってこないとヤバくない？

１５：海外の反応
まぁ実際サイタマvsガロウの勝敗がわからない人はいないよね。

１６：海外の反応
>>１５
そんなサイタマが作中ではみんなに侮られている。
そして新たに出てくる怪人もみんな、彼と本気で戦えるほど自分は強いんだという幻想の中にいるっていうのが、この漫画の面白いところだと思う。

１７：海外の反応
>>１６
そうだね、でももしサイタマが戦いを感じる瞬間がきたら･･･？
わたしはとても嬉しいし、サイタマ自身もそうだと思う。
ただその時が来るかどうかはわからないし、どっちであろうと受け入れるつもりだ。

１８：海外の反応
>>１７
それめっちゃわかる。
サイタマに相応しい好敵手が現れる日が来たら、その時の盛り上がりはとんでもないだろう。
しかし、わたしはその瞬間が来て欲しくないとも思ってるし、物語のクライマックスにはその瞬間が必要だとも思ってる。

１９：海外の反応
もし運が良ければ、また全裸サイタマを見られるかもしれない。

２０：海外の反応
サイタマって攻撃された時、よく驚いた顔してない？
そんな深い意味はないと思うけどなぁ。lol

２１：海外の反応
でもその人、今元気にブラストと遊んでるよね？

２２：海外の反応
>>２１
No, それはボリスだ。

２３：海外の反応
>>２２
No, 村田先生はチャプターの修正を行ったので、もうボリスもいません。

２４：海外の反応
いくらガロウが強くなったとしても、サイタマには勝てないってことは分かってる。
でもサイタマのパンチを受け止めたり、攻撃を躱したりするのを見られたってのは、今までを考えてもすごく貴重なことだよ。

２５：海外の反応
今のガロウから見れば、ボロスも霞むよ。

２６：海外の反応
>>２５
確かにコズミックフィアーモードがクソオーバーパワーなのはわかる。
でも神の力がなければボロスの方がずっと強い。

２７：海外の反応
でもボロスの崩星咆哮砲はものともしてなかったけど、ガロウのファイナルフラッシュを食らったサイタマはどこかへ消えちゃったよね。
あのボロスでさえサイタマを2～3話分退場させることなんて出来ない。

２８：海外の反応
覚醒ガロウにはあのガンマ線バーストよりも更に強力な攻撃があるといいんだけど。

あの攻撃ですらサイタマはマジにならなかったからね。
もし更に強力な攻撃が無いんだとしたらまぁ･･･。

２９：海外の反応
それにしてもこう見ると、やっぱりサイタマはものさしとしては全く機能しないな。lol
本人もゴウケツの時に”他との違いがわからん”って言ってたけど、まさに覚醒ガロウとボロスの大きな違いがわからん。
だからこそのS級ヒーローたちなんだろうけど、こっちはこっちでキングがいるからなぁ。いったいどうなることやら･･･。

３０：海外の反応
本来ならガロウも既にそうなってた。
でも幸運なことにガロウにはタレオがいてくれたからね、ガロウはタレオに守られているに過ぎない。

やはり一人で戦い抜いたボロス様こそ真の漢、ボロス様バンザイ!!

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ワンパンマン】第210話感想「これこそわたしが見たかった覚醒ガロウだ」

となりのヤングジャンプで連載中の漫画【ワンパンマン】の最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「あとガロウが今やってることは、全て自分の意志であるということを確認できて本当に良かった。ONE先生と村田先生はこのチャプターを完璧なものに仕上げてくれた」

sekainojump.com

2022.06.09

外国人「最高のドラゴンボール映画といえばコレだよな？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【DRAGON BALL】の劇場版アニメに対する外国人の反応翻訳まとめ。「最新作の「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」は期待できるかもしれない。悟空もベジータもブロリーも出るし、ずっと待ち望まれてた悟飯メインだ」

sekainojump.com

2022.06.10