外国人「この漫画いったいどうなってるんだｗｗｗ」（海外の反応）

君のことが大大大大大好きな100人の彼女 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
普通の本も苦手なんだけど、これはちょっと時間かかるぞ。
「君のことが大大大大大好きな１００人の彼女」

２：海外の反応
絶対的なmadmanがマジでやったんだ！

３：海外の反応
なんか印刷されたものを見ると、またインパクトが違うな。lol

４：海外の反応
Jesus、これは無理だ。
文と文の間にほとんどスペースもないじゃないか。XD
わたしのADHDは一度に7つの文を読んじゃうよ。

どこで休めばいいのかもわからんぞ･･･。

５：海外の反応
>>４
こういう時こそGoogleのワードスキャナーを使うのだ！

６：海外の反応
作者が何か秘密のメッセージを隠してそう。

７：海外の反応
これを読むなら大人しく小説を読むよ。

８：海外の反応
>>７
でももしあなたが”恋太郎は彼女らを十分に愛してない”と思った時、それが間違いであると証明するにはこれを読むしかないんだが？lol

９：海外の反応
そのためだけに、わたしもその巻の紙媒体を注文したよ。
Glorious.

１０：海外の反応
こんなのもう実体験じゃないと書けないだろ。

１１：海外の反応
この時ばかりは翻訳担当に時給ではなく、単語単位で報酬を支払ってあげてほしい。

１２：海外の反応
この漫画はいったいどうなってるんだｗｗｗ
目がバグってきた･･･段落って何だっけ？

１３：海外の反応
ライトノベル？No

ヘビーマンガ？Yes

１４：海外の反応
>>１３
その冠は「HUNTER×HUNTER」のものだ。

１５：海外の反応
>>１３
えっ、これ漫画なのか･･･。

１６：海外の反応
一瞬小説だと思って、栞が挟まってんのかとｗｗｗ

１７：海外の反応
>>１６
同じくｗｗｗ

すんげー栞だなぁなんて思ってたら･･･。

１８：海外の反応
伝説のチャプターがついに発売されたんですね。

１９：海外の反応
終盤で一話丸々この状態になるのが待ちきれないよ。

彼女100人分の内容になるからな！

２０：海外の反応
このページを翻訳した方には本当に感謝しています。

２１：海外の反応
「めだかボックス」みたいだ。

２２：海外の反応
>>２１
久しぶりにその名前見たなぁ。

２３：海外の反応
>>２２
読み終えたのが2016年。
球磨川禊の活躍がアニメ化されるのを首をながーーーくして待ち続けてる。

２４：海外の反応
スプレッドシートにまとめたものがこちら。
わたしがやったんじゃないからな？

２５：海外の反応
No！やめてくれ！もう思い出させないでくれ！

The horror the horror･･･全て読むのに5分もかかったんだからな。
まだその時の傷が癒えてないんだ。

２６：海外の反応
>>２５
Buddy～次これをやる時にはさらに何十人も追加されることになるんだぞ。

２７：海外の反応
これアニメ化されたらどうなるんだろう。

２８：海外の反応
>>２７
アニメではないけど、既に小野賢章さんが漫画のコマをバックにセリフを言ってる動画があるよ。

２９：海外の反応
>>２８
ほぼ無限に感じる8分間。

３０：海外の反応
CHAOTER 37！(Chapter 37)

３１：海外の反応
>>３０
Chaos Creator #37

３２：海外の反応
フリーザ様に命令されて、仕方なくそのページは飛ばしました。

参考 Reddit/MAL

外国人「日本のアニメに出てくる素敵なお父さんたち」（海外の反応）

日本のアニメにおける父親キャラに関する海外の反応翻訳まとめ「悟空？世紀のmotherf〇cking修行バカのあの悟空？いやまぁ少なくとも彼は子供を物に変えたり、ロボに乗れと言ったりはしない」

sekainojump.com

2023.02.09

外国人「1話目からグイグイ引き込まれる日本のアニメ教えてほしい」（海外の反応）

1話目が面白いアニメに関する海外の反応翻訳まとめ。「「四畳半神話大系」はあの独特でシュールな流れにあっという間に引き込まれる。あと「魔法少女まどか☆マギカ」もよく3話からなんて言われるけど、わたしはそうは思っていない」

sekainojump.com

2023.01.26