外国人「幽☆遊☆白書のキャラデザ好きか？」（海外の反応）

幽☆遊☆白書 25th Anniversary Blu-ray BOX 魔界編

バンダイビジュアル

Amazon

１：海外の反応
「幽☆遊☆白書」のキャラクターデザイン好きか？
メインの4人以外であなたの好きなキャラクターデザインを教えてくれ。

わたしはまず鴉。(金髪時を除く)
イルミのプロトタイプ感もあるけど、イルミよりももっとクールだ。

そして雷禅。
あの髪型、めっちゃかっけぇ！

あとバイク乗ってたスナイパーの奴。
なんかわからんけど、クールでスタイリッシュだった。

最後に時雨。
スーパークールな見た目、あのブレードがカッコ良すぎる。

出典：冨樫義博【幽☆遊☆白書】集英社

２：海外の反応
確かに鴉はイルミを連想させるね。

３：海外の反応
>>２
Yeah, でもイルミのあのわけのわからない服はやめてくれ。

４：海外の反応
スナイパーの男は「幽☆遊☆白書」がいかに、90年代の日本のファッションが美しいかを表現している。

５：海外の反応
>>４
Yeah.
あと「AKIRA」をイメージしているような気もする。

６：海外の反応
わたしも時雨は結構好き。

でもベストと言うなら、素顔の躯。
彼女は本当に全てを凌駕する最高のルックスを持っていた。
まぁ見た奴はだいたい死ぬんだけどね。

７：海外の反応
武威はsooooooo coolだった。
力を抑制する鎧に、オハイオ州くらいある斧を使うとか最高だろ。

出典：冨樫義博【幽☆遊☆白書】集英社

８：海外の反応
>>７
わかるぞ。
あの超ヘビーギガンティックアックスでクッソテンション上がった。

９：海外の反応
>>８
あれをブンブン振り回すんだもんなぁ。
やっぱり戸愚呂チームが最高ってことよ。

１０：海外の反応
キャラデザ？そりゃ乱童と鴉と武威が最高だろう。

あと垂金権造のキャラデザから受ける印象、もうそれだけで拍手したくなるよ。
まさに歩くずだ袋。

１１：海外の反応
＞＞１０
乱童は確かにスーパークールだったね、忘れてた。
ちょっと蔵馬と髪型似すぎてるが。lol

１２：海外の反応
左京。
he’s so cool

１３：海外の反応
>>１２
あの古き良き髪型が神々しい。

１４：海外の反応
圧倒的に雪菜。
彼女はとてもエレガントで、かつ90年代独特の魅力も感じられて一番好きだ。

あとはやっぱり躯かなぁ。
キャラデザにも二面性があってそこが好き。

１５：海外の反応
桑原静流かな。
彼女は魅力的というだけじゃなく、オシャレさでもトップだった。

１６：海外の反応
わたしはぼたんと陣と玄海が好き。
その中でも特に若玄海はあまりに可愛すぎた。

１７：海外の反応
元々アニメキャラクターのワイルドヘアが好きなんだよね。
だからもちろん雷禅のキャラデザは大好きだ。lol

１８：海外の反応
海藤優

１９：海外の反応
>>１８
尊重します。
確かに「HUNTER×HUNTER」のトンパくらい良いキャラデザだ。

２０：海外の反応
「幽☆遊☆白書」のキャラデザは最高。
なぜなら美しい魔闘家鈴木がいるのだから。

２１：海外の反応
あーバイカースナイパーいたなぁ、完全に存在を忘れてた。
キャラデザめっちゃ好き。

他には鴉と陣が好きかな。
そうそう、暗黒武術会のアナウンサーも忘れちゃだめだ。

２２：海外の反応
・鎧の武威
・戸愚呂80%
・死々若丸

でもどのキャラデザも本当に好き。
「幽☆遊☆白書」はキャラデザすごく優れてると思う、もちろんばりばり贔屓目に見てるが。

２３：海外の反応
わたしも鴉好き。まぁ確かに金髪はあまり彼には似合ってなかったと思うが。

それと黒鵺のデザインもとても洗練されていた。
陣も他のキャラと比べて異質な感じで楽しいキャラだったなぁ。

２４：海外の反応
>>２３
黒鵺って誰かわからなかったから、ググってみたら映画のキャラなのか。
Damn, というか映画なんてあったんだな、初めて知ったわ。

２５：海外の反応
>>２４
どうやら映画は2本あるらしい。
わたしは黒鵺の方しか観ていないけど、結構面白かったよ。

２６：海外の反応
黄泉、絶対に黄泉。
He was gorgeous.

２７：海外の反応
トーナメントで素顔を見せる前の躯のミイラみたいな姿が好きだった。
「幽☆遊☆白書」で残念に思った点として、彼女が黄泉みたいに同格の相手と全力で戦う姿が見られなかったこと。

２８：海外の反応
個別のキャラデザというより、グループ単位での見た目がめっちゃ好き。
「幽☆遊☆白書」におけるどのグループも、トータルでのデザインがとても魅力的なんだよね。

２９：海外の反応
>>２８
確かに。
わたしも冨樫先生のグループごとのキャラクターデザインを気に入ってる。
それぞれが超個性的でありながら、互いのキャラクターを引き立たせ合ってる。

３０：海外の反応
朱雀が出てないってマジ？

３１：海外の反応
>>３０
酎も忘れるな！

３２：海外の反応
スナイパーの奴はその見た目だけじゃなく、弾丸も良いよな。lol

３３：海外の反応
誰一人としてスナイパーの奴の名前覚えてないのかよ･･･。
わたしもだが。

（刃霧要）

「日本の電車はハリーポッターか？」世界の車内販売文化を語るスレ
海外「日本が2万トン級の超巨大イージス艦を2隻建造するらしいぞ」　海外の反応
外国人「SPY×FAMILYのアーニャがあの海賊に襲い掛かるｗｗｗ」（海外の反応）

参考 Reddit/MAL

外国人「幽遊白書のアニメを見始めたんだけど･･･」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【幽☆遊☆白書】のアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ。「わたしが思うに少年漫画の中で最高の第1話だ。泣けるのはもちろん、ユニークさも兼ね備えてる。」

sekainojump.com

2022.08.25

外国人「鬼滅の刃の童磨を一言で表してください」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】のキャラクターに関する外国人の反応翻訳まとめ。「ある人は彼をサイコと言い、ある人は彼をチャーミングと言う。そしてある人は彼の首を斬り落としたいと思ってる」

sekainojump.com

2022.09.07