海外の反応アニメ【明日ちゃんのセーラー服】第8話感想「あまりの微笑ましさに涙が出た」

明日ちゃんのセーラー服 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【明日ちゃんのセーラー服】第7話感想

１：海外の反応
Cパートは可愛かったなぁ。

水泳の勝負はとても興味深かったし、明日ちゃんもあんな感情を見せることもあるんだね。
見ててすごい面白かったわ。

２：海外の反応
またしてもとんでもなく美しいエピソードだった。

３：海外の反応
わたしにも兄弟がいるから直感的に、花緒がセーラー服を何らかの理由で台無しにしちゃうと思ったけど、そうならなくて良かった･･･ふぅ。
今回もまた良いエピソードでした。

４：海外の反応
Great episode.
Cパートのシーンが本当に良かったね。小路は素晴らしいお姉ちゃんだ。

５：海外の反応
Cパートがただただ可愛らしかった。

６：海外の反応
>>５
あのシーンの後歯に痛みを感じた。あまりの甘さで虫歯になっちゃった。

７：海外の反応
小路のお母さんは小路をイジるのが好きだなぁ。

８：海外の反応
>>７
親が子供をイジるのは万国共通じゃね？
友達を家に連れて行ったら、アルバムを取り出してケーキに頭から突っ込んだ写真を見せようとしてくるんだ。

９：海外の反応
あまりの微笑ましさに涙が出たわ。
少しトーンダウンしてる所もあるけど、このアニメ化が本当に大好き。

１０：海外の反応
今まで見た中で一番カッコイイスクール水着だったわ。

１１：海外の反応
Cパートをお見逃しなく！
このエピソードがこれまでで一番好きだった。これまで同様全体的に微笑ましく幸せいっぱいで、ファンタジックなシーンもあった。

それにわたしの好きな声優さんも何人か出てたんだよね。hanakana(小路の母親)はもちろんのこと、伊瀬茉莉也さん(龍守逢)、石川由依さん(水上りり)は本場の関西弁も披露してくれた。
水泳のシーンに家庭のひと時、クルっと回るシーンからCパートまでニヤけが止まらなかった。

もう完全に今シーズンのお気に入りの作品になってしまってるわ。

１２：海外の反応
>>石川由依さん
Oh wow, ヴァイオレットの声もミカサの声も全く聞こえてこなかったから、念のため調べちゃったよ。
今日もまた日本の声優に驚かされちゃったな。

１３：海外の反応
>>１２
わたしもエンドクレジットのキャストを見て初めて気づいたんだよね。
確かに日本の声優の才能はすごいよね。(逆に早見さんのように一瞬で彼女だとわかる声もまた良いけど)

１４：海外の反応
泳ぐ時のアニメーションはすごく滑らかだった。
このアニメももう8話だというのに、未だにアニメーションが衰えない。

１５：海外の反応
>>１４
このショットには見入ってしまった。
どっかの美術展とかに出してもいいレベル。

１６：海外の反応
本当に綺麗だったわ。ところどころでアニメーションのアクセル全開になる瞬間が好き。例えそれがワンショットだけだったとしてもね。
それに明日ちゃんファミリーが大好きだ。平和で居心地が良さそうで羨ましい限り。

１７：海外の反応
明日ちゃんは本当にハイスペックだな。
テストでは5位以内で、水泳の全国レベルの選手にも引けを取らない。彼女が負けてしまったのはターンの練習をしていなかったからで、湖で泳いでるだけじゃターンの技術なんて身につくわけないもんね。

あぁそれとスーパーエリート高校にはもちろんプールが2つあります。

１８：海外の反応
>>１７
一定の知能テストに合格した生徒の通う中学の英才教育プログラムで、実際にそういう子に何人か会ったことがある。
彼らはほとんどの事が得意で、それは頭や手足の使い方が上手くて基礎を身に着けることに長けてたからだと感じた。それと普段からスポーツ大会やら演奏会やらで忙しくて、苦手なことがバレる暇が無かったってのもあるのかも。

１９：海外の反応
明日ちゃんが水泳の勝負に負けて涙を滲ませた時、わたしも涙が出そうだったよ。
普段明るく元気で、幸せオーラいっぱいなだけに明日ちゃんの悔しそうな姿が心に突き刺さった･･･。

２０：海外の反応
>>１９
わかる、今までは小路に対して好意的な接し方の子が多かったから、水上のアプローチは新鮮だったね。
「明日ちゃんのセーラー服」はそれぞれのキャラがすごく立ってて飽きる気がしない。

２１：海外の反応
今回フォーカスされた2人の女の子の個性がとても具体的に伝わってくるエピソードで素晴らしかった。
水上は負けず嫌いでちょっとずる賢いところもあり、明日ちゃんのカリスマ性にも簡単に気圧されるようなタイプじゃない。関西弁のアクセントも良いスパイスになってた。

一方龍守はクラスの中でも一際背が低いけど、ギラッと目を光らせる真面目なタイプ。でも決して悪い子ってわけじゃなく、そういう自分でいる方が落ち着くんだろう。

2人とも単刀直入にいく強気な性格(明日ちゃんに敬語をやめさせたり名前呼びさせたり)でこれまでのおっとり/大人しいタイプのクラスメイトとは対照的で楽しかった。

２２：海外の反応
龍守が勉強を教えようとしたけど、言い出しにくくなってしまったシーンに心が温まった。
彼女は割と思ったことをストレートに言ってしまうようなタイプに見えたけど、あんな一面もあるとは。実際に生きた人間のような感覚がして彼女がお気に入りキャラになった。
またりりもそんな龍守のことをよくわかってるからか、自然に龍守を輪の中に引き込むところが何とも素敵だ。
つい”こんな友達が自分にもいたらな”なんて思ってしまうようなキャラクターばかりだよね。

２３：海外の反応
江利花は本当に明日ちゃんに誇りを持ってるんだな。
彼女に相談もなくいきなり水上に勝負を挑むとは。
まぁでも相手が経験豊富なスイマーということで明日ちゃんが負けてしまうのも仕方ない。

ところであの眼鏡っ子は水上に気があるのか？それじゃあ明日ちゃんハーレムには入らないか。lol
次回は透子の出番が増えるといいなぁ。あ、そうそう花緒は尊い。

２４：海外の反応
エピソード開始10秒前：足が来る･･･Ladies and gentleman,さぁリフトオフだ！


Kao-chanは今日お父さんの肩で飛行機になりました。今日は良い日だ。

２５：海外の反応
>>２４
驚くことに今回からワキが全開に。

２６：海外の反応
>>２５
祝福だ。

２７：海外の反応
水泳勝負に賭け、そしてセーラー服でおどける小路、そんな青春の空気こそわたしがこの作品を心から愛する理由なんだよな。

２８：海外の反応
クラスメイトがみんな勝負を見に来てるのに、プールサイドには降りないってところもとても自然な感じがした。
みんな興味津々だけど必要がなければプールサイドには行かないし、彼女たちは礼儀正しいしね。
そしてだからこそ江利花の叫びがより際立つんだ。

２９：海外の反応
泣いてる小路を見るのが辛すぎて、今回のエピソードはわたしにとってエルデンリングと同じくらい強烈だった。

３０：海外の反応
>>２９
まさか自分があんなシンプルなシーンで涙を流すなんて･･･。

３１：海外の反応
>>２９
本当に危なかったよ、手遅れになる前に水に沈められて助かった。
それにその前にお母さんにも励まされてたしね。

３２：海外の反応
このエピソードの絵コンテは長井龍雪さんが担当しました。
「とらドラ!」「とある科学の超電磁砲」「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」の監督です。

明日ちゃんのセーラー服 12 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【明日ちゃんのセーラー服】第9話感想「本当に仲が良いんだなぁってのが伝わってくる」

となりのヤングジャンプで連載中の漫画【明日ちゃんのセーラー服】アニメ最新話の外国人の反応翻訳まとめ。「美しいアニメーションと壮大なOSTが合わさることでまるで映画を」

sekainojump.com

2022.03.06