外国人「今までで一番笑った日本のアニメｗｗｗ」（海外の反応）

１：海外の反応
わたしが今までで一番笑ったアニメは「斉木楠雄のΨ難」だ。
登場キャラクターのおバカっぷりが面白すぎた。
海藤の”ジャッジメント・ナイツ・オブ・サンダー ～伝説の勇者“が流れる度に笑いが堪えられなくなる。

あと「GOLDEN BOY」のコメディもめちゃくちゃ好き。

みんなはどのアニメで一番笑った？

２：海外の反応
「日常」はもうずっと面白かったなぁ。

３：海外の反応
>>２
わたしは最初なかなか入り込めなかった。
でも見終わってみると、決して忘れられない瞬間がいくつも出来た。
今でも流れてきたクリップを見かけると爆笑してしまう。

４：海外の反応
>>３
犬に噛まれるシーンとシカvs校長のシーンはまさにgold.

５：海外の反応
笑いの瞬間最大風速なら「あそびあそばせ」かな。

そして何より安定して笑わせてくれたのが「ゆるゆり」。

６：海外の反応
>>５
「あそびあそばせ」を見てる時は、本当に痛くなるくらい笑った。
今でも登場キャラクターの表情を思い出すと笑いがこみ上げてくる。

７：海外の反応
「銀魂」
わたしにとってはダントツだ。

銀魂 （1年目）

Amazon

８：海外の反応
>>７
トイレットペーパーのシーンは、わたしにとってのアニメコメディのGOATであり続けてる。


※GOAT：Greatest Of All Time（史上最高）

９：海外の反応
>>７
「銀魂」はもはやアニメに限らず、あらゆるメディアの中で最高のコメディ作品の一つ。

１０：海外の反応
>>７
中でも一番面白かったのは仮病編と、定食屋のおじさんの葬儀回。
あと男女で入れ替わるのも笑ったなぁ。

１１：海外の反応
わたしはあまり感情を表に出すタイプじゃない(たとえ面白くても声を出して笑うことはほぼない)んだけど、「ぐらんぶる」だけはいつ見ても笑いが止まらなくなる。
なんて素晴らしいダイビングアニメなんだろう。

１２：海外の反応
>>１１
覚えとくんだみんな、ウーロン茶や水を勧められた時のためにライターを持っておこうな。

１３：海外の反応
>>１１
ただ「ぐらんぶる」のユーモアは人によって好みの差が大きく分かれる。
わたしの周りは概ね楽しめたようだが、全く楽しめなかったという人にも会ったことがある。

まぁ裸や飲酒にまつわる下品なジョークが多いからね。
男子学生らしいユーモアみたいなもんだ。(実際男子学生なんだけど)
だからそういう系のユーモアが好きかどうかで好みが大きく分かれる。

１４：海外の反応
これは絶対「スクールランブル」だわ。
バカバカしくてオーバーなコメディと、楽しくて好感の持てるキャラクターといういつ見ても最高の組み合わせがある。

１５：海外の反応
>>１４
もう何回見返したかわからない。
愉快で時には感動的で、わたしのお気に入りの絶妙なバランスのアニメ。

１６：海外の反応
>>１４
スクールランブルバトルロワイヤル好き。
あとベストガールは愛理ね。

１７：海外の反応
わたしは「この素晴らしい世界に祝福を!」だなぁ。
普段アニメであまり声を出して笑うってことはないんだけど、このすばは何度も笑わせてもらったよ。

１８：海外の反応
>>１７
2週間ほど前に見返したんだけど、初めて見た時には気づかなかったディテールに気づくってことがたくさんあった。

例えばアクアがウソ泣きしてる時に他のキャラが話し始め、誰が喋ってるのかチラっと確認してからまたウソ泣きに戻るみたいな。
注目されるタイミングを見計らってるのが面白くて。lol

１９：海外の反応
>>１８
Yeah, 冒頭のカズマの死因についてアクアが教えるシーンは、今までのアニメの中で一番笑ったシーンだと思う。
もちろん全体を通して素晴らしいアニメだし、こんな話をしてたらまた見たくなってきたわ。
最近アニメ3期も決定したみたいだしね。

２０：海外の反応
何で誰も「GTO」を挙げないんだ？「エクセル・サーガ」は？？

２１：海外の反応
わたしも圧倒的に「斉木楠雄のΨ難」だ。

２２：海外の反応
>>２１
一番笑ったのもそうだし、字幕よりも吹替えを楽しんだ唯一のアニメだ。

２３：海外の反応
>>２２
Okay, でもわたしは完全に真逆だわ。
「斉木楠雄のΨ難」の神谷浩史さんと小野大輔さんがあまりに偉大すぎた。
この2人に代われる人はこの世界に存在しないとさえ思った。

２４：海外の反応
>>２３
キャストが豪華すぎるんだよなぁ。

Saiki – リヴァイ(進撃)、阿良々木(化物語)、夜ト(ノラガミ)
Kaidou – 新一(寄生獣)、真人(呪術廻戦)
Nendou – 承太郎(ジョジョ)、エルヴィン(進撃)、セバスチャン(黒執事)
Teruhashi – めんま(あの花)、アリス(SAO)
Kuboyasu – ライナー(進撃)、旭(ハイキュー!!)
Hairo – アインズ(オバロ)、サイ(ナルト)、煉獄(鬼滅)
Toritsuka – 金木(東京喰種)、炭治郎(鬼滅)
Yumehara – テンテン(ナルト)
Mera – カタリナ(はめふら)、ノーマン(約ネバ)
Akechi – エレン(進撃)、メリオダス(七つの大罪)
Anpu (the cat) – キリト(SAO)、ソーマ(食戟)、伊之助(鬼滅)
Chouno – シカマル(ナルト)
Nendou’s mom – 承太郎(ジョジョ)、エルヴィン(進撃)、セバスチャン(黒執事)

２５：海外の反応
「デトロイト・メタル・シティ」

「ヒナまつり」

「女子高生の無駄づかい」

２６：海外の反応
>>２５
“女子高生の無駄づかい”

こんなに過小評価される作品があっていいのか！
本当に素晴らしいアニメだぞ！ある瞬間には涙すら流してしまったほど。

わたしが今まで見てきた中で最高の日常/コメディアニメの一つだ！

２７：海外の反応
>>２５
「ヒナまつり」はあんな面白いコメディ見たことないよ。
マジで2期きてくれよぉ！

２８：海外の反応
「男子高校生の日常」と「日常」、どちらも最高に面白い。
でも一番笑ったアニメとなると「かぐや様は告らせたい」だと思う。

それぞれ面白い理由は違うけど、わたしが挙げるとすればこの3つかなぁ。

２９：海外の反応
>>２８
「男子高校生の日常」はもっと挙がっていい。
どのコメディもコントもツボに入りまくりだ。特に文学少女パートはヤバい。

３０：海外の反応
くっ･･･「監獄学園-プリズンスクール-」と「異世界おじさん」の間で揺れる･･･。

どっちも好きすぎるんだよなぁ。

３１：海外の反応
>>３０
「監獄学園-プリズンスクール-」の名前を見るためにここまでスクロールしてきた。
Bless you.

３２：海外の反応
「アホガール」
「ロマンティック・キラー」
「アニメで分かる心療内科」
「この素晴らしい世界に祝福を!」

３３：海外の反応
>>３２
そんなに面白いならもう一度「ロマンティック・キラー」に挑戦してみようかな。

３４：海外の反応
「徒然チルドレン」こそ至高。

３５：海外の反応
>>３４
MOOOOMMMM ONI CHAN MADE A BABYYYYYYY

３６：海外の反応
純粋なコメディアニメという意味では「坂本ですが？」かな。

あとはコメディがメインではないけど、本当に笑えたアニメもたくさんある。
例えば「呪術廻戦」「ゴールデンカムイ」「ゆるキャン△」なんかは、本当に面白いコメディが含まれてる。

ゴールデンカムイ（第一期）

Amazon

３７：海外の反応
ここは「スペース☆ダンディ」を挙げないわけにはいかないな。

本当に大好きなアニメだし、今まで見た中で最も面白い番組の一つだ。

３８：海外の反応
「B型H系」はマジでツボだったな。

３９：海外の反応
「月刊少女野崎くん」と「生徒会役員共」

４０：海外の反応
>>３９
「月刊少女野崎くん」も2期が必要な作品だね。
So f〇cking funny.

４１：海外の反応
「ボボボーボ・ボーボボ」一択。

アメリカのミスコン、ポリコレが進みすぎて優勝者の属性が凄いことにｗｗｗｗ
海外「チーム侍！」日本の大企業8社がタッグを組んで海外大騒ぎ！（海外の反応）
韓国人「フェミを一撃で論破した日本の完璧な主張がこちらです…」→「反論不可能」「やはり日本だ」

参考 Reddit/MAL

外国人「SPY×FAMILYのタイトル論争はこれにて終結！」（海外の反応）

ジャンプ+で連載中の漫画【スパイファミリー】のタイトルの読み方に関する外国人の反応翻訳まとめ。「スパイなのは黄昏だけで、ヨルとアーニャはスパイじゃないんだから"SPY FAMILY"ではない！」

sekainojump.com

2022.11.10

外国人「10月の日本の漫画売上ランキング発表!!」（海外の反応）

日本の漫画セールスランキングに関する外国人の反応翻訳まとめ。「新刊がない割りに「ONE PIECE」はかなり売れてるね。そしてやっぱり今は「チェンソーマン」と「SPY×FAMILY」が強いよなぁ」

sekainojump.com

2022.11.10