外国人「あなたにとって日本のアニメは全てのメディアの中で何位に入る？」（海外の反応）

１：海外の反応
日本のアニメ、日本の漫画、ライトノベル、書籍、アメコミ、映画、カートゥーン、実写ドラマ、ゲーム、音楽など、その他にもあなたが思いつく限り、あらゆるメディアにおける個人的なトップ10を教えてくれ。

作品の好みだったり、クオリティだったり、何を基準にするかは自由に決めてくれていい。
参考までにわたしのトップ10も置いとく：
1.「Mother of Learning」書籍
2.「Disco Elysium」ゲーム
3.「Hammered Down」ファンフィクション
4.「The Stormlight Archive」書籍
5.「The Gods are Bastards」ウェブ小説
6.「A Practical Guide to Evil」ウェブ小説
7.「シヴィライゼーション VI」ゲーム
8.「ファイナルファンタジーXII」ゲーム
9.「マギ シンドバッドの冒険」漫画
10.「Re:ゼロから始める異世界生活」アニメ

わたしの場合今のところ「Re:ゼロから始める異世界生活」だけなんだけど、「メイドインアビス」と「ダンジョン飯」も同等かそれ以上のクオリティだと思うし、もう1シーズン見られたら間違いなくトップ10に入る。

２：海外の反応
1.「うみねこのなく頃に」ビジュアルノベル
2.「ONE PIECE」アニメ/漫画
3.「Zero Escape Trilogy」ビジュアルノベル
4.「おやすみプンプン」漫画
5.「銀河英雄伝説」アニメ
6.「エンダーのゲーム」小説
7.「マブラヴ」ビジュアルノベル
8. Revo氏の音楽プロジェクト：Sound Horizon、Linked Horizon
9.「ハイペリオン」小説
10.「物語シリーズ」アニメ

正直このランキングはあまり自信ない、トップ10決めるのってめっちゃ難しいわ。
まぁとりあえずアニメ/漫画は4つだけど、ビジュアルノベルと音楽も合わせれば日本のメディアが8/10だね。

３：海外の反応
>>２
1位に「うみねこのなく頃に」を置くのはわかってるね。

４：海外の反応
なかなか面白いコンセプトだね、わたしのも置いとく：

1.「ブレイキング・バッド」ドラマ
2.「ダークナイト」映画
3.「プリズナーズ」映画
4.「インセプション」映画
5.「シャッター アイランド」映画
6.「グランド・セフト・オート・バイスシティ」ゲーム
7.「マーベルシリーズ」映画/テレビシリーズ/コミック
8.「アーケイン」テレビシリーズ
9.「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」アニメ
10. あと音楽を入れるとしたらヒップホップかポップスかな

５：海外の反応
>>４
「シャッター アイランド」が挙がるとは、あれは素晴らしい映画だった。

６：海外の反応
わたしはトップ10のうち2本くらいかな？
「魔法少女まどか☆マギカ」と「響け! ユーフォニアム」の2本。
あと今見てる「物語シリーズ」を見終わったら3本になると思う。

７：海外の反応
面白さというよりは、脚本で選んだ：

1.「指輪物語」書籍
2.「Lord of the mysteries」ウェブ小説
3.「ONE PIECE」漫画
4.「Shadow Slave」ウェブ小説
5.「Iliad & odyssey」書籍
6.「ブレイキング・バッド」テレビ
7.「バガボンド」漫画
8.「ベルセルク」漫画
9.「the beginning after the end」ウェブ小説
10.「きかんしゃトーマス」マルチメディアの傑作

面白さで選んでも似たような感じになるとは思うが、「キングダム」の漫画とかが上位に入ってくるかな。

８：海外の反応
いやーこれは選べないな。

書籍、テレビシリーズ、映画、アニメ映画、アニメから選ぶことができない。
だってジブリ映画でさえ、それだけで独立したカテゴリとして認識してるくらいだから。lol

９：海外の反応
1. セルゲイ・ラフマニノフの「ピアノ協奏曲第2番ハ短調作品18」音楽
2.「天元突破グレンラガン」アニメ
3.「トップガン(1986)」映画
4.「RimWorld」ゲーム
5.「鉄の魔道僧」書籍
6.「Second Coming of Gluttony」ウェブ小説
7.「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」アニメ
8.「86-エイティシックス-」
9.「新世界より」アニメ
10.「ELDEN RING」ゲーム

１０：海外の反応
>>９
ラフマニノフを1位に置くとはさすがだね。

１１：海外の反応
「嘘喰い」
「ペルソナ5」
「ファイナルファンタジーVII リバース」
「ウィッチャーシリーズ」
「ダークナイト」
「Vフォー・ヴェンデッタ」
「ロード・オブ・ザ・リング」
「銀河英雄伝説」
「ファイト・クラブ」

アニメと漫画が1つずつで、日本の作品が5/10だね。

１２：海外の反応
考えてみた：

1.「メイドインアビス」漫画/アニメ
2.「戦場のフーガ」ゲーム2本とオーディオコミック
3.「ペルソナシリーズ」ゲーム
4.「キングダム ハーツ シリーズ」
5.「ファイナルファンタジー シリーズ」
6.「デジモンテイマーズ」アニメ
7.「転生したらスライムだった件」アニメ
8.「BAYONETTAシリーズ」ゲーム
9.「新・光神話 パルテナの鏡」ゲーム
10.「わるい王様とりっぱな勇者」ゲーム

「メイドインアビス」は本当に大好きで、「戦場のフーガ」も2番目に好き。
でもそれ以外は順不同。
基準としては個人的な好みと面白さで選んだ。
「わるい王様とりっぱな勇者」はMetacriticのスコア66/100と控え目でその理由も理解はできる。
でもわたしは大好きなんだよなぁ。

１３：海外の反応
おそらく2本、多くて3本くらいだと思う。

書籍、映画、ゲーム、演劇/ミュージカル、テレビ、漫画/コミックなど良い作品が多すぎるから、トップ10でもある程度分散はしちゃうよね。

１４：海外の反応 スレ主
>>１３
あらゆるメディアに本当に素晴らしい作品が無数にあるのはその通り。
だからこそこの質問で、みんながそれらの異なるメディアをどのように比較するのか興味深いんだ。

１５：海外の反応
「マギ」や「マギ シンドバッドの冒険」に言及されてるのを見るのは気分が良いなぁ。😌

１６：海外の反応 スレ主
>>１５
もし結末を急ぎ過ぎなければ、「マギ」の世界はもっともっと評価されてたと思うんだけどなぁ。
わたしは本当に「マギ」の世界観が大好きだった。

１７：海外の反応
興味深い質問だ。
わたしの中で考えてみるとこうなる：

1.「ファウスト」ゲーテの戯曲
2.「魔法少女まどか☆マギカ」アニメ
3.「ロード・オブ・ザ・リング」映画三部作
4.「ONE PIECE」漫画
5.「Reverend Insanity」ウェブ小説
6.「東方Project」フランチャイズ
7.「マウス――アウシュヴィッツを生きのびた父親の物語」アメコミ
8.「3月のライオン」アニメ
9.「花になった少年の神話」音楽
10.「ひぐらしのなく頃に」ビジュアルノベル
11.「舞-HiME」アニメ
12.「UNDERTALE」ゲーム

１８：海外の反応
>>１７
「舞-HiME」は初めて見た魔法少女アニメだし、めっちゃ懐かしいな。
ちょくちょくanime板で名前を見かけるのが楽しい。

１９：海外の反応
これは興味深いトピックだね。
わたしの場合他のメディアに比べて音楽に割く時間が最も多いのは間違いない。
順不同で：
・「MOTHER3」ゲーム
・押見修造「惡の華」漫画
・藤本タツキ「ルックバック」漫画
・「とらドラ！」アニメ
・エリオット・スミス「セルフタイトルアルバム」音楽
・Elvis Depressedly「Who Owns the Graveyard」音楽
・「ボージャック・ホースマン」アメリカのアニメ
・「ドキドキ文芸部!」ゲーム
・アルベール・カミュ「異邦人」小説
・「大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL」か「どうぶつの森」のどれか･･･。

音楽はもっとあると思うけど、そこまで考えたくなかった。
なのでわたしはアニメは1つだけだね、でもこうみると日本のメディアが強い。
他にも「新世紀エヴァンゲリオン」「ピンポン THE ANIMATION」「四畳半神話大系」「3月のライオン」「魔法少女まどか☆マギカ」「CLANNAD -クラナド-」とかも候補。

あと音楽でシングルを入れてる人がいるけど、曲を入れるってことはアニメの1エピソードを入れるのと同じような気がするが･･･でも色々考えさせられて面白い。

２０：海外の反応
たまにこの質問を自分自身に投げかけて遊んでるけど、今のところはあまり変動はなく固定メンツになってる。
というのも、ノスタルジーや特定の作品にどれだけの影響を受けたかで選んでるから･･･。

1.「ポケットモンスター」ゲーム/アニメ/漫画
2.「古典部/氷菓」書籍/アニメ
3.「レイトンシリーズ」ゲーム
4.「秘密の森〜深い闇の向こうに〜」韓国ドラマ
5.「Re:ゼロから始める異世界生活」ライトノベル
6.「マギ/シンドバッドの冒険」漫画
7.「クリミナル・マインド FBI行動分析課」ドラマ
8.「スクービー・ドゥ」カートゥーン
9.「STEINS;GATE」アニメ
10.「ジェシカおばさんの事件簿」ドラマ

２１：海外の反応
「HUNTER×HUNTER」漫画
「千と千尋の神隠し」アニメ映画
「影との戦い/ゲド戦記」書籍
「銀魂」アニメ
「少女革命ウテナ」アニメ
「Realm of the Elderlings」書籍
「ボージャック・ホースマン」アメリカのアニメ
「違国日記」漫画
「刀語」アニメ

他にも衝撃や影響を受けた映画がいくつもあって、その時々によって変わる。
ということでわたしの場合はアニメが3、アニメ映画が1、映画が1、漫画が2、書籍2、アメリカアニメが1。
つまりトップ10の内日本のアニメは4つだ。

２２：海外の反応 スレ主
>>２１
「ボージャック・ホースマン」もいいね、わたしのトップ20だ。

クールなリストだ、ところでこれを選ぶのは大変だった？
この質問をするとよく言われるからさ。

２３：海外の反応
>>２２
「ボージャック・ホースマン」はなんというかな･･･まさか自分がハマると思わなかったし、キャラデザとかもまったく好きじゃなかった。
でもこれはわたしの人生における”見た目で判断しちゃいけない”の典型例になったな。

アニメのタイトルや視聴状況とかを管理するサイトは使っていないけど、一応気に入ったメディアを整理したたスプレッドシートがあるからね。
そこから選ぶだけだから簡単だったよ、ただ大変だったのは10個に絞らなきゃいけないってことだけ。
他の気に入ってる作品を外すのが心苦しくてさ。

２４：海外の反応
2～3くらいかな。
でもわからない、あまり考えたことがないから。

というかアニメ、小説、音楽とか全然違うメディアを比べるのが変な感じがする。

２５：海外の反応 スレ主
>>２４
考えるだけでも楽しくない？

２６：海外の反応
うわー全てのメディアで10個は難しいなぁ。

1.「ファイナルファンタジーXIV: 漆黒のヴィランズ」(と紅蓮のリベレーターから4.3~4.5パッチ)
2.「無職転生」ライトノベル
3.「ファイナルファンタジーXIV: 暁月のフィナーレ」
4.「Helen of Troy」歴史小説
5.「Angel Beats!」アニメ
6.「BLEACH」アニメ
7.「薬屋のひとりごと」ライトノベル(アニメは2巻までで現在15巻まで)

1.「葬送のフリーレン」アニメ
2. ダン・ブラウンの「ロスト・シンボル」「ダ・ヴィンチ・コード」「天使と悪魔」小説
3.「ナショナル・トレジャー」映画
これらはストーリーで選んだ場合だ。

「World of Warcraft」「League of Legends」やARPG系のゲームはもう何万時間もプレイしてるから、実際はこっちの方が上位になるかも。

２７：海外の反応
音楽も”メディア”のカテゴリに入るのか？
もし入るなら、トップ10のうちおそらく2～3作品くらいがアニメになる。

もし入らないのなら、半分以上アニメになるね。

２８：海外の反応 スレ主
>>２７
ただの雑談だからそんな厳密に考えなくても、あなたがメディアだと考えるものなら何でもいいよ。
ミュージカル、演劇、オペラとかも含めたっていい。

２９：海外の反応
1.「STEINS;GATE」アニメ
2.「ブレイキング・バッド」ドラマ
3.「DARK SOULS III」ゲーム
4.「四月は君の嘘」アニメ
5.「アーケイン」テレビシリーズ
6.「ワンダと巨像」ゲーム
7.「ゲーム・オブ・スローンズ」ドラマ
8.「Bloodborne」ゲーム
9.「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」アニメ
10.「MONSTER」漫画

３０：海外の反応
正直わたしが好きなメディアはほとんどアニメになるだろう。
無限の視覚的な創造性を感じさせてくれるアニメが本当に大好きなんだ。

初めてアニメを見た時に、まさにこれは自分のためのメディアだと思った。
たとえば「京騒戯画」みたいな作品は、アニメ以外のメディアでは不可能だ。

まぁ「ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-」は今でも好きだけどね。

参考 Reddit/MAL

外国人「日本の超人気漫画のモデルになった俳優たちがこちら」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】のキャラのモデルに対する海外の反応翻訳まとめ「青キジと松田優作さんがそっくりに感じるけど、それはおそらく青キジの表情のアニメーションが豊かだからだろう。」

sekainojump.com

2024.09.20

外国人「日本のアニメの中で最も深いストーリーを持つ作品を一つだけ選ぶとしたら？」（海外の反応）

ストーリー重視のアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「アニメ初心者にすすめるアニメとしては、「DEATH NOTE」がかなり楽しめるだろうね。(進撃の巨人を除けば)」

sekainojump.com

2024.09.14