海外の反応【ハイキュー!!】10周年記念読切感想「またみんなに会えるなんて!!」

ハイキュー!! Complete Illustration book 終わりと始まり (愛蔵版コミックス)

集英社

Amazon

１：海外の反応
古舘先生、ごちそうさまでした。🙏

２：海外の反応
あぁ･･･「ハイキュー!!」の味を思い出しちまったよ･･･。

３：海外の反応
短すぎるよー 。😭

４：海外の反応
Yes!!!
及川と宮侑の出会いが見たくてたまらなかったんだけど、古舘先生がその夢を叶えてくれた！そして期待を裏切らない出来!!
その後ろで翔陽と工が共鳴してるのを見るだけでも幸せだ。

出典：古舘春一【ハイキュー!!】集英社

５：海外の反応
宮は本当に日向のセッターになったんだなぁ･･･。

出典：古舘春一【ハイキュー!!】集英社

６：海外の反応
及川が侑に会ったらどんな反応をするのかずっと気になってたんだよ、そして今それを手に入れてしまった。

７：海外の反応
コッソリ西谷･･･。

８：海外の反応
>>７
アルゼンチン、ポーランド、ブラジルで確認した。:)
他にどこか見逃してないかな。

９：海外の反応
>>８
クソー！一つ(ブラジル)しか見つけられなかった悔しいわ。lol
ちょっくら探してくるわ！

出典：古舘春一【ハイキュー!!】集英社

１０：海外の反応
こんなん30話くらいのミニシリーズが出来ちゃうだろ！試合丸ごと見たいわー。
というわけで気になった点を列挙しとく。

・西谷がアルゼンチン、ブラジル、ポーランドでコッソリとコマに写り込んでる。
・旭がユニフォームをデザインしたということで、良い仕事するねー。
・影山はイケメン枠扱いされても気にしない、彼らしいね。さすが古舘先生だ。😏
・木兎が木兎してる❤️わたしたちはあなたがクールで博識なのもわかってるよ。
・そして黒尾の人たらしっぷりが全開だ。及川も牛島も影山も黒尾の手のひらの上。

１１：海外の反応
>>１０
それに加えて最後のバナーも谷地がデザインしたようだね、烏野OBは優秀だなぁ。

１２：海外の反応
田中が子供たちにバレーボールを教えてるコマも見た!?!?

１３：海外の反応
>>１２
本当に素敵なコマだったね。
自分にバレーボールの楽しさを教えてくれた昔のコーチの事を思い出しちゃった。

１４：海外の反応
わたしがどれ程「ハイキュー!!」に飢えてるか･･･。
もう古舘先生のアートスタイルやコマ割りが見られないなんて･･･。

１５：海外の反応
>>１４
早くアニメ5期を出してもらわないと耐えられない。:c

１６：海外の反応
古舘先生も明らかに「ハイキュー!!」が恋しかったようだ。ラストマッチでは満足できなかったから、もう一回オールスター戦を描きたくなったんだ！本当に嬉しいわー。

１７：海外の反応
>>１６
いや続きは出ないよ。lol
これは「ハイキュー!!」10周年を記念して行われるVリーグとのコラボマッチのための読切だ。

１８：海外の反応
>>１７
ちょっと待て･･････これで終わりなの!?!?マジで!?!?嘘だと言ってくれ･･･。

１９：海外の反応
こんな形でファンへプレゼントをくれるなんてありがたいなぁ。そして10周年おめでとう！キャラクターがみんな恋しいよ。

オールスターという事でごちゃ混ぜチームになってるのが面白い。侑と及川が同じチームとか笑わずにはいられないよ。
みんなを口説いて回る黒尾や動画撮ってる研磨、バレーに夢中の変人コンビも他のみんなも見てるだけで心が温かくなる。

２０：海外の反応
この読切みたいな小さなシリーズをもうちょっとストーリー性を持たせて試合を作れないかな。
そしたら「ハイキュー!!オールスターマッチ」の映画だってすぐに作れそうじゃないか！
あぁクソ！「ハイキュー!!」が恋しすぎる。

２１：海外の反応
>>２０
わかるぞ、本当に懐かしいわ･･･。
「黒子のバスケ LAST GAME」みたいなOVAでも良いね。

２２：海外の反応
“試合開始です!!”

Yeah, わくわくするなぁ!!

–読切–

いかん、雨が降ってきたな。

２３：海外の反応
わたしの大好きな漫画が1話増えました。
なんて幸せな日曜日だろうか。

２４：海外の反応
>>２３
本当にね、holy dayだ。

２５：海外の反応
及川が何年経っても相変わらずIwa-chanにビビってて安心した。lol

２６：海外の反応
やっぱり「ハイキュー!!」はいいなぁ。
少年ジャンプが「ハイキュー!!」の連載終了後、後継となるようなスポーツシリーズを作れていない事を考えるとなおの事もったいなく感じてしまう。

ところでアニメ5期はいつなのかな？Production IGさん？

２７：海外の反応
>>２６
正直これほどの人気作の次シーズンのアナウンスが未だに無い事はとてもショックだけど、わたしはこの物語が最後まで映像化されると信じてるよ。
最終章をアニメ化しないなんてもはや犯罪でしょ？

２８：海外の反応
>>２７
心配しなくても間違いなくアニメ化はされる。
問題はそれがいつなのかって事だ。

２９：海外の反応
黒尾無双じゃないか！haha
またキャラクターたちに会えて本当に良かった。「ハイキュー!!」がもう10周年なんて驚きだ。

西谷のカメオ出演は、古舘先生による「Noya-san’s travelling」というスピンオフ作品のステマであることを祈るばかりです。haha

３０：海外の反応
アランきたー！

研磨のファンが彼がバレーボールをやってたって事を知らないのがなんか良いよね。

出典：古舘春一【ハイキュー!!】集英社

３１：海外の反応
またみんなに会えるなんて本当に幸せだぁ！
古舘先生はいつも少ないページで色んな事をやってのけちゃうんだよなぁ。

３２：海外の反応
誰でもいいから今すぐに赤葦を助けてやってくれoh my god･･･Y __Y;

参考 Reddit/MAL

外国人「なぜハイキュー!!にこれほど惹きつけられるのか？」（海外の反応）

少年ジャンプ連載の漫画【ハイキュー!!】の魅力についての外国人の反応翻訳まとめ。「特に"上"以降、林ゆうきさんが有名なのも頷ける。他のサントラもよく合ってたしね。僕のヒーローアカデミアの曲だけど、"You Say Run"もかなりの衝撃だった」

sekainojump.com

2022.02.02

外国人「ハイキュー!!のこのシーンクソ笑ったｗｗｗ」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【ハイキュー!!】アニメのギャグシーンに対する外国人の反応翻訳まとめ。「もしスポーツのアクション(必ずしもリアルではない)が好きなら「黒子のバスケ」や「ダイヤのエース」あたりもいいかもね」

sekainojump.com

2022.03.24