外国人「ハイキュー!!のこのシーンクソ笑ったｗｗｗ」（海外の反応）

ハイキュー!! 公式カラーイラスト集 ハイカラ!! (ジャンプコミックス)

集英社

Amazon

１：海外の反応
田中が架空の彼女と一人二役こなすこのシーンがめっちゃ笑える！

２：海外の反応
縁下の無表情が最高。

３：海外の反応
「ハイキュー!!」は見たことないんだけど、このシーンで笑っちゃったから、家に帰ったら見始めようと思う。

４：海外の反応
F〇ck「ハイキュー!!」が恋しい。いかに素晴らしいのかをすっかり忘れてしまってたわ。
ストーリー、キャラクター、アニメーションと質の高いアニメだったなぁ。

５：海外の反応
これが面白いのは、まさに大地とあの女の子の間にコレが起こったってことなんだよね。

６：海外の反応
ちょうど見返したところだったわ。
田中は間違いなく最高のキャラクターの一人、Moral MVP.

７：海外の反応
「ハイキュー!!」はまだアニメ2期までしか見ていないけど、今のところ田中が一番好き。

８：海外の反応
確かに一番強烈なのは彼だろうね。

９：海外の反応
Tanaka-senpai is best senpai.

１０：海外の反応
>>９
田中は確かに素晴らしい、が西谷こそ断トツでbest senpaiだ。

１１：海外の反応
>>１０
Ahhh あなたは素晴らしいセンスをお持ちのようだ。

１２：海外の反応
>>１０
西谷はbest boyではあるが、best senpaiは田中だ。
早いうちから体育館を開けてくれていたり、合宿所までの交通手段を手配してくれたりと、常にkouhaisを気にかけてくれている。

１３：海外の反応
個人的には「ハイキュー!!」のユーモアは完全に過小評価されてると思う。
Love Tanaka.

１４：海外の反応
>>１３
西谷と田中のコンビは見てて本当に楽しい。
この作品が素晴らしい理由の一つだね。

１５：海外の反応
>>１４
best bois

１６：海外の反応
第1話の校長のカツラ事件が、わたしがこのアニメにハマるきっかけだった。

１７：海外の反応
>>１６
友人に薦めた時、みんなバレーボールが題材と聞いて懐疑的だったけど、カツラのシーンになった途端に食いつきが良くなったのを覚えてる。

１８：海外の反応
わたしは今まで見たアニメの中で「ハイキュー!!」のユーモアが一番好みだ。

１９：海外の反応
今までかなりの数のアニメを見てきたけど、それほどドハマりする作品ってなかなか無かったんだよね。
でも「ハイキュー!!」はそんな数ある中でベストといえる作品の一つ。
歴代でもトップ10、いやトップ5に入るレベルで好き。

２０：海外の反応
目の前で見せられた可哀そうな少年。ahahaha

２１：海外の反応
「ハイキュー!!」は見たことないんだけど、スポーツに興味がない人でも見る価値がある？

２２：海外の反応
>>２１
Yes 断言できる。
わたしも正直スポーツには興味がない。でも「ハイキュー!!」はとても面白いし、キャラクターもみんな好感が持てる。

２３：海外の反応
>>２１
わたしは真逆で、スポーツ観戦が大好きだからスポーツアニメは敬遠してた。
でも「ハイキュー!!」はそんなわたしの考えを見事に覆してくれた。数日間で一気に見つくしてしまった。
Thank you, Netflix.

２４：海外の反応
「ハイキュー!!」にハマったのをきっかけにスポーツアニメに目覚めた。
今では主要なスポーツアニメはほとんど見てしまった。

２５：海外の反応
>>２４
良かったらおすすめのスポーツアニメ教えてくれない？
「ハイキュー!!」が初めて見たスポーツアニメだったけど、全ジャンルひっくるめてもわたしの中でトップ5に入るくらい面白かったから。

２６：海外の反応
>>２５
何を基準に見るかにもよるけど、わたしは「風が強く吹いている」と「おおきく振りかぶって」が好きだった。
それぞれ走ることと野球がテーマだけど、素晴らしい感動的なキャラクターの場面も多くある。

もしスポーツのアクション(必ずしもリアルではない)が好きなら「黒子のバスケ」や「ダイヤのエース」あたりもいいかもね。

２７：海外の反応
あの縁下の表情がまた良いんだよなぁ。

２８：海外の反応
これ何話だっけ？

２９：海外の反応
>>２８
アニメ1期の14話です。

３０：海外の反応
DAGA OTOKODA（原文ママ）

参考 Reddit/MAL

外国人「なぜハイキュー!!にこれほど惹きつけられるのか？」（海外の反応）

少年ジャンプ連載の漫画【ハイキュー!!】の魅力についての外国人の反応翻訳まとめ。「特に"上"以降、林ゆうきさんが有名なのも頷ける。他のサントラもよく合ってたしね。僕のヒーローアカデミアの曲だけど、"You Say Run"もかなりの衝撃だった」

sekainojump.com

2022.02.02

海外の反応アニメ神回特集【ハイキュー!!2期】第24話"極限スイッチ"

少年ジャンプ掲載の漫画【ハイキュー!!セカンドシーズン】神回 海外のリアクション翻訳まとめ。「及川が凡人!?!?彼は絶対的に天才だし、影山より安定感のあるセッターだよ。」

sekainojump.com

2021.12.24