海外の反応【呪術廻戦】第167話感想「昔の日本ってそうなのか。」

１：海外の反応
まず翻訳されてない部分で何を言ってるのか気になってる人、あれは中国語です。
一枚目：坐下/座れ。
二枚目：谢谢你邀请我/お招きいただき感謝します。

出典：芥見下々【呪術廻戦】

２：海外の反応
>>１英語版では翻訳されてなかったの？
変だなースペイン語版では本文のすぐ下に翻訳が表示されてた。
意図を統一するためにもある程度連絡を取り合ってると思ってたが、それぞれの翻訳チームが独立して仕事してるってことなのかな。

３：海外の反応
日車をこのまま物語から退場させるのはやめてくれ！
彼は強いから一人でも大丈夫だろうけど、せっかくの素晴らしいキャラだから共に行動しないのは残念だよ。
芥見先生は魅力的な中年キャラクターを登場させても、すぐストーリーから外してしまうことがあるからね。

４：海外の反応
>>３彼は必ずどこかで戻ってくるよ。芥見先生はあまり単発のキャラクターを作らないと思う。

５：海外の反応
>>４壊相、血塗、禪院家：「黙ってればバレないよな」

６：海外の反応
>>５物語に登場し続けるキャラクターを作るのは死んでしまっては難しいね。💀

７：海外の反応
一匹狼日車

・主人公に共感する。
・主人公の望みを叶える。
・多くは語らない。
・去る。

８：海外の反応
>>７日車を取り戻さなければ！

９：海外の反応
>>８いやそれはやめた方がいい。
一撃必殺の能力を持つキャラクターの未来はあまり明るいものではない。これ以上彼の運命に介入するのはやめた方がいいだろう。

１０：海外の反応
>>８確かに日車のことはもっと見たいし、物語にも絡んでほしいと思うけど、悠仁と一緒にいることで彼が苦しむのは可哀そうだよ。

１１：海外の反応
Damn 伏黒のワンコが死んでないことを祈る。一匹いなくなっただけでももう十分だろう。

１２：海外の反応
>>１１もし渾が死んだら翼を持った新しい玉犬なんかに生まれ変わって、前より強くなるんじゃね、知らんけど。

１３：海外の反応
久々に恵の活躍が見られそうだな。

出典：芥見下々【呪術廻戦】

１４：海外の反応
>>１３今回はしっかりしたアクションも説明もあって、なんとも効率的なチャプターだった。

１５：海外の反応
あの眼球は他の誰か説ない？最後のコマにカラスが映ってるよね。
冥冥ではないだろうけど、他の誰かの可能性とか。まぁあの目の術式にカラスが驚いただけかもしれないけど。

１６：海外の反応
>>１５うーんこれは希望的観測だけど釘崎の破壊された眼球とか？

１７：海外の反応
>>１６わたしにとってもそれは望ましいことだけど、さすがに違うんじゃない。
彼女の術式との繋がりが全くわからないし、なぜ爆発させたのか？最後恵も爆発半径に巻き込まれてると思われるが、味方を攻撃することになっちゃうよね。

１８：海外の反応
なんかすごく弱そうだと思ってたけど、レジィ強いのか？

１９：海外の反応
>>１８少なくともわたしはあんな格好した人と戦いたくはない。

２０：海外の反応
恵はあのデカ三つ編み女に何度も殺気を込めた視線を送ってる。
彼女はこれからの人生を真剣に考える必要があるな。

２１：海外の反応
これはつまり術師同士で殺し合いをさせて、残った術師に羂索が何かをする(殺す？)という計画なんだよね？
ちょっと頭が混乱してる。

２２：海外の反応
>>２１いや本当のところは誰にもわからないよ。ただ日本を混乱させてるだけにも見えるし、複数の目的があるんじゃないかな。

２３：海外の反応
最近は新しいチャプターが出るたびにどんどん良くなってるように感じる。

２４：海外の反応
レジィが羂索のことを知ってるってことは、昔の術師ってことなのか？
あの服装で？昔の日本ってそうなのか。

出典：芥見下々【呪術廻戦】

２５：海外の反応
>>２４自然に考えれば現代で見繕った服だろう。まぁだとしても今の日本ってそうなの？って話ではあるが…。
明らかに弱そうだったのに、実際伏黒が苦戦しそうなレベルに見えるしこの戦いが楽しみだ。

２６：海外の反応
これだよこれ！影を纏う恵の戦い方！これが見たかったんだよなぁ。
自在に影を操る恵はまじでかっこいいよ。

２７：海外の反応
伏黒の術式って式神を使ったものというより、影を使ったものという方が正確なのかな。
どこまでできるんだろう。影を使って他の場所にワープしたり？それとも影に隠れるだけなのか。

２８：海外の反応
恵は確実に強くなってるし、日車の姿が見られなくなるのは寂しいけど悠仁と一緒にいたくないっていうのはすごく理解できる。
とにかく！面白くなってきたね。

２９：海外の反応
日車と別れたときの悠仁の顔が…:(
早く恵と再会してほしいね。

出典：芥見下々【呪術廻戦】

３０：海外の反応
恵の全力が見られると思うと今からとても楽しみ。
みんなが色々準備している間、恵は新しい禪院家当主としての力と技と身に着けてると思う。
最近のチャプターを見てると、真剣に「殺す」ために戦おうとしてるように感じる。

MAL Poll Results

Reddit Rate