海外の反応アニメ【かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-】第2話感想「求め続けていた早坂回がついに･･･！」

前回の感想→海外の反応アニメ【かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-】第1話感想

１：海外の反応
正直石上と伊井野が気が合うところなんて想像もできないわ、正反対とはまさにこのこと。

そして遂にアニメ化されたカラオケ回！相変わらずコメディが光ってるねー、早坂の行動に翻弄されるかぐや。lol
でもちゃんと最後にはちゃんと仲直りできたようでなにより。

２：海外の反応
会長の歌声に怯える早坂。lol
そしてその話を聞いた千花は苦い思い出がフラッシュバックしたようだ。
かぐやさぁ･･･カラオケの部屋の中で早坂と白銀が何をしてると勘違いしてたのかな？lol

３：海外の反応
「スターシップ・トゥルーパーズ」はわたしの歴代ベスト3に入るほど好きな映画だから、あのエンディングにはやられたよ。もっとくれ！
本当にどれだけ強調しても足りないほどに最高だった。

４：海外の反応
Wow, あのエンディングは素敵だったなぁ。
せっかく来たのに･･･可哀そうな藤原。あんなにかぐやと一緒にカラオケできるのが嬉しそうだったのに。lol

５：海外の反応
>>４
その代わりといっちゃなんだが、白銀が一緒に歌ってくれるってよ。

６：海外の反応
へぇー白銀は声デカいんだぁ。

７：海外の反応
>>６
なにやらかぐやも随分彼の大きな声･･･について興味深そうな様子だったなぁ？

８：海外の反応
耳かきだと???白銀よ･･･ちょっと話そうか。

それにしてもとんでもなくエンディングが良いな。

９：海外の反応
>>８
どうやらわたしたちは白銀のフェチの一旦を垣間見たようだ。

１０：海外の反応
>>８
実はあれはアジアの作品で度々親密さの代名詞として使われていたものなんだ。
例えば「タッチ」で和也と達也の両親が互いの耳掃除をし合う仲睦まじい様子が描かれていたりとね。
でもこういう表現が近頃は無くなりつつあり、現代の視聴者、もしくは西洋の視聴者にはあまり馴染みがないのかもしれないね。参考記事→https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/EarCleaning

１１：海外の反応
Wtf 大仏はいったい何を描いたんだ？

１２：海外の反応
>>１１
OVAを見ろ！

１３：海外の反応
ループする石上と伊井野のロボ声ヤバすぎｗｗｗHoly sh〇t.

１４：海外の反応
>>１３
わたしは白銀の呪いのナマコが頭から離れない。

１５：海外の反応
Rap God vs Rapナマコはいつだ？

１６：海外の反応
白銀の友人二人のアイキャッチ部分が翻訳されてなかったので、ここに翻訳を置いとく。

豊崎三郎
In the past, Saburo used underhanded tactics to sabotage Shirogane’s grades, but now he fights fair and square. He only opens his eyes when he shows his true power.

風祭豪
Like Shirogane, he attended an outside middle school before entering Shuchiin. He enrolled in order to look for clues regarding the disappearance of his older brother. He serves as an assistant to the ‘Investor of the Financial World’ Hajime Echizen and, after solving many difficult cases, has finally be reunited with his brother.

１７：海外の反応
>>１６
やっぱり秀知院学園の生徒はその辺の学生とはものが違う。

１８：海外の反応
>>１６
風祭くん･･･君別の作品の主人公やってなかった？

１９：海外の反応
最後のかぐやと早坂が乗ってたタクシーの運転手がラーメン四天王のＪ鈴木だって気づいた人いる？

２０：海外の反応
>>１９
そりゃ東京のタクシードライバーといえば他にいないだろ？

２１：海外の反応
早坂が歌ってた曲はなんだかガンダムのオープニングにありそうな気がしたのはわたしだけかな？
そんな雰囲気が感じられた･･･。

２２：海外の反応
求め続けていた早坂回がついに･･･！
やはり彼女がベストガールであることは疑いようがない。
それにしても彼女は白銀のことをどう評価してるんだろうね？いつもかぐやと一緒にいれば彼の良い部分をたくさん見ているだろうし、今回のようなことがあれば普通に好きになってしまいそうな気もするんだけどな。

２３：海外の反応
今回もまた素晴らしいエピソードだった。
白銀と早坂の絆が深まって、互いをより理解できたような気がする。ある意味ではかぐやよりも早坂の方が彼のパーソナルな部分をよく知ってるんじゃないか。
そう、伊井野と石上とは違ってね･･･あの二人はそのー何というか･･･どうしようもない。xD

２４：海外の反応
マジかよ！早坂がとんでもなくゴージャスなんだが！my god.

２５：海外の反応
やっぱり「かぐや様は告らせたい」はコメディが抜きんでてる。この作品のコメディならいつまででも見ていられる。

２６：海外の反応
Bro, 早坂の恋愛スピンオフ作品が欲しいよ･･･。

２７：海外の反応
>>２６
大丈夫だ、君は一人じゃない。
しかしその夢には一つ問題がある･･･いったい誰と？

２８：海外の反応
最後に白銀の敗北がアナウンスされたが、真の敗者が藤原であることはみんな知ってる。xD

２９：海外の反応
早坂は演じてると言ってたけど、どの早坂が本当の早坂なのかわたしも段々わからなくなってきた。
まぁかぐやと居る時の早坂が一番素に近いんだろうけど、今回演じてることを白銀に明かしたあともまた、あの可愛らしい演技？をしてたよね。もう演技する必要はないのにそうしたって事は、多少なりとも彼女の意志で可愛く振舞ってたってことだ。
じゃあなぜそうしたのかってことだけど･･･いや考えすぎか。

３０：海外の反応
ベストガールにベストエンディングにベストなまこまで登場だ。
まずい！このままじゃアニメオブザシーズンになってしまう、アニメオブザシーズンになってしまうぞおおお！

かぐや様を語りたい 1 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	1546	87.10%
4 out of 5: Liked it	135	7.61%
3 out of 5: It was OK	38	2.14%
2 out of 5: Disliked it	13	0.73%
1 out of 5: Hated it	43	2.42%

第1話

5 out of 5: Loved it!	701	86.44%
4 out of 5: Liked it	81	9.99%
3 out of 5: It was OK	15	1.85%
2 out of 5: Disliked it	2	0.25%
1 out of 5: Hated it	12	1.48%