海外の反応アニメ【サマータイムレンダ】第1話感想「夏アニメだあああああああ！」

１：海外の反応
わたしのアニメオブザシーズンが始まったぞおおおお！

２：海外の反応
なかなか面白い始まりだったわ、このままクオリティを維持してくれれば嬉しい。

３：海外の反応
おぉ普通に面白かった、これはなかなか楽しい旅になりそうだ。

４：海外の反応
Netflix監獄の次はDisney＋監獄かよ？

５：海外の反応
既にドハマりしたわ！素晴らしいスタートだ。
静かで美しい風景と、不気味なストーリーの対比が大好き。

６：海外の反応
わたしが気に入ったのは緊迫したシーン以外では音楽が全くないってこと。
これは「カントリー」でも使われてた手法で、常に何かおかしいんじゃないかと違和感を抱かせてくれるんだよね。

７：海外の反応
この作品をまさかDisney＋で見ることになるとはなぁ･･･客層合うのかな。

８：海外の反応
すごいエピソードだったな、何となくダークになりそうな気配は感じていたからそこまで驚きはしなかったが、それにしても意表を突かれた。
リゼロっぽいと言ってる人がいた意味がようやくわかった。
主人公の目もよくデザインされてて気に入った。2022年春アニメで既にトップ10は間違いない。

９：海外の反応
この第1話を見た限りでは、潮を殺したのは澪なんじゃないかと思ったが･･･しかし影の問題もあるからなぁ。

いやーとても良いスタートだった、不気味でミステリアスな雰囲気が最高だ。

１０：海外の反応
What a crazy first episode.かなり夢中にさせられた。
それだけにDisney＋で配信ってのが残念だ、そうじゃなければ今期でも最大級の作品の一つになってたことだろうに。
それにしても今期はかなり良作揃いだわ。

１１：海外の反応
なるほどねー、始まり方的にも雰囲気が暗くなっていくことは分かってたけど、まさかの第1話からひぐらし全開とはね。

１２：海外の反応
Oh my lord, てっきり友情や日常系のほのぼのアニメだとばかり思ってたんだが全然違うじゃねーか。lol
シートベルトを締めてこれからの衝撃に備えろ！

１３：海外の反応
夏アニメだあああああああ！日本の夏を描いた作品が大好きなわたしにとっては絶対に外せないアニメだね。
そしてなんと言ってもアニメーションが映画クオリティだ、このままのクオリティをキープできれば凄い作品になるぞ。個人的にはサスペンスって雰囲気がとても重要だと思うから。

１４：海外の反応
あの警官なんだか怪しいぞ･･･。それとあの警官が見かけた澪は彼女の影だったんだよね？

あとオープニングがめっちゃ良いね！エンディングはまぁ･･･ナイスボートと言っておこう。

１５：海外の反応
>>１４
そうだよ、その時本物の澪は家の中で食事してたからね。それに最後に銃を持った澪と同じように制服を着ていた。

１６：海外の反応
what the hell is this?まるで映画のようなクオリティだ。
おそらくここ最近見た中で最高のファーストエピソードだと思う。このエピソードの方向性のまま進んでいってくれることに期待したい。

１７：海外の反応
本筋とは関係ないけど、あの眼鏡のお姉さんはなんとなくおっとりしたキャラクターだと思ってたんだけど、カッコイイ系のキャラクターだったんだね。
血まみれになってる彼女の衝撃的なシーンだっていうのに、”あっこの人カッコイイ系のお姉さんだ”なんて考えてしまってた。lol

１８：海外の反応
あれ？アニメを見てて思い出したんだけど、これって漫画原作じゃない？
確か前読んだことがあって凄く面白かったような気がする。

１９：海外の反応
>>１８
Yes, これは集英社のMANGA Plus(日本ではジャンプ＋)に掲載されてた漫画が原作だよ。

２０：海外の反応
のアニメの続編にあたるスピンオフ漫画「サマータイムレンダ2026 未然事故物件」前後編がジャンプ＋にて公開されました。

２１：海外の反応
オイオイ初っ端から飛ばしまくってんなぁ。

ありえないのに他殺である証拠が見つかる、自分以外の自分を目撃したという話、現れると死ぬという影の言い伝え、そしてなんと言っても最後に3人死んでから時間が巻き戻る。
この手の作品はひぐらし以来久しぶりだが、まさか自分がこれほど欲してたものだったとは。

２２：海外の反応
>>２１
Yeah わかるぞ！わたしも今期早くもお気に入り作品を見つけたって感じだ。
殺人ミステリーがマジで大好きなんだ。

２３：海外の反応
チクショウ！ファンサービスでまんまと油断させられちまった･･･わたしは何て単純な人間なんだろう。
夜の道の真ん中で澪が突っ立ってるシーンにはゾッした、こっち見ないでくれよ怖いから。
アニメーションのクオリティの高さがこのミステリーの雰囲気を一段階引き上げてくれてるように感じた。

２４：海外の反応
ペルソナ！

“誰も信じるな、自分でさえも”(ミーム)とはまさにこのこと。

ようやくこのアニメを見ることができた。ミステリアスな雰囲気がとても良く出来てると思う。
ここからより不気味さを増していってくれるといいな。
影の澪が現れた時の「Re:ゼロから始める異世界生活」の魔女のテーマ風のBGMがまた良い味出してた。これは次回のエピソードが楽しみだ。

２５：海外の反応
>>ペルソナ！
オープニングのそのショットでDoor-kunを思い浮かべたのが自分だけじゃなくて嬉しいよ。

２６：海外の反応
和歌山を舞台にしたアニメ。

主人公の目が左右で色が違うのはこのシリーズのプロットに関係してるんだろうな。幼少期の写真では同じ色だったから。

そしてこのアニメの予算はどうなってんだ？テレビシリーズなのにまるで映画クオリティなんだが。

２７：海外の反応
2022年春アニメは今のところマジですごいことになってる。
わたしは今30本近く見てるから、既についていけるかどうか不安だ。lol

２８：海外の反応
>>２７
30だと??Jesus Christ. lol
わたしは6本だけどこれから10本になる可能性もある。

２９：海外の反応
影は何人いるんだろうね？
澪が言ってた潮の影、しおりちゃんの影、最後の澪の影、それとレストランで慎平が眼鏡かけた女性を探してたと言われてたから慎平の影もいるのかもしれない。
あと澪は服を着替えてたけど、澪の影はずっと制服のままだったよね。これから服装が目印になったりするのかな？

３０：海外の反応
>>２９
わたしは姿を変えられる影がいるんじゃないかと思ってる。
レストランで澪と慎平が出て行った時、警官の男が舌打ちしたのを覚えてる？あの男がそうだ。
おそらく夜警官が澪の影に会った時、本物の警官は殺されてしまったんだと思うんだ。

３１：海外の反応
>>３０
それはある、そしてあの警官の影が漁師の影に変身して主人公二人を神社へ行くように誘導したのかもしれない。

３２：海外の反応
>>３０
Good point, 澪の影があそこで警官を殺したのは絶対そう、だって彼女が警官の銃を持ってた説明がつかないもんね。

３３：海外の反応
Ah yes, 関西弁でなく頃に（原文ママ）

サマータイムレンダ 1~3巻セット (ジャンプコミックス)

集英社

Amazon

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【サマータイムレンダ】第2話感想「Holy!!!!😱」

ジャンプ＋で連載していた漫画【サマータイムレンダ】最新話の外国人の反応翻訳まとめ。「この調子でやってくれるなら、わたしは慎平とどこまでも一緒に行くぞ」「本物澪の可愛さと影澪の怖さがわたしの中で同居してる･･･」

sekainojump.com

2022.04.22